Quando foi anunciado que A Guerra dos Tronos O primeiro projeto dos showrunners David Benioff e DB Weiss após o final polarizador do sucesso da HBO seria uma adaptação para Netflix da inovadora obra-prima de ficção científica de Liu Cixin O problema dos três corpos, bem, os fãs de TV e os nerds do gênero estavam compreensivelmente céticos. Como A Guerra dos Tronos antes disso, o trabalho de Liu tinha o tipo de escopo e escala que parecia impossível de traduzir para a telinha. A trilogia é impulsionada pela física teórica, enormes saltos no tempo, desaparecimento de protagonistas e maravilhas tecnológicas. Além disso, era uma obra de literatura indelevelmente chinesa, estrelada principalmente por caracteres chineses (masculinos) e repleta de notas de rodapé elucidando vários marcos culturais que, de outra forma, poderiam ter escapado até mesmo ao leitor ocidental mais estudioso. Como isso funcionaria para a Netflix? Bem, com a ajuda do co-showrunner Alexander Woo, a resposta é muito boa. Netflix 3Problema Corporal é melhor do que tem o direito de ser. Dito isto, mesmo por suas maravilhas narrativas e mudanças inteligentes, ainda fica atrás de contemporâneos épicos de ficção científica como o Apple TV +. Fundação ou Max foi lamentavelmente cancelado Criado por lobos. Os lugares onde 3Problema Corporal as falhas são um reflexo da era maravilhosa em que vivemos para a televisão de ficção científica; os lugares onde ele voa são a prova de que o grande sucesso de Benioff e Weiss com A Guerra dos Tronos não foi um acaso. Eles são showrunners muito experientes. 3Problema Corporal – observe que o título do programa da Netflix é um pouco diferente do de Liu O problema dos três corpos – abre em 1966 em Pequim. Uma jovem chamada Ye Wenjie (Zine Tsang) assiste horrorizada enquanto seu pai, professor, é levado a julgamento público por uma multidão de fervorosos revolucionários comunistas. Liderando o espetáculo horrível está uma adolescente maníaca, que mal saiu da puberdade. Quando o pai de Wenjie se recusa a renunciar à ciência ocidental, a menina espanca-o até à morte. É uma cena que estranhamente ecoa uma das A Guerra dos Tronosmomentos mais icônicos, quando Arya Stark (Maisie Williams) vê um destino semelhante acontecer com seu pai, Ned Stark (Sean Bean). E como Arya, Ye Wenjie está prestes a embarcar silenciosamente em uma jornada amarga em sua busca por vingança. Foto: Netflix Antes de sabermos o que Ye Wenjie acaba fazendo, somos apresentados à primeira onda de consequências de suas ações. Em 2024, o detetive Da Shi (Benedict Wong) está investigando uma série de mortes desconcertantes. Cientistas brilhantes de todo o mundo estão subitamente morrendo por suicídio. Há a implicação assustadora de que uma espécie de “contagem regressiva” está envolvida. Após mais uma morte desconcertante, Da Shi e seu misterioso chefe Wade (Liam Cunningham) começam a seguir os protegidos de uma das vítimas. “The Oxford Five”, como são apelidados, uniram-se quando eram estudantes universitários antes de seguirem caminhos de vida muito diferentes. E agora, um deles, Auggie Salazar (Eiza González), começou a ver um misterioso relógio de contagem regressiva para onde quer que olhasse. Somando-se a esse mistério está um “jogo” de IA hiperavançado que é passado para outro membro dos Oxford Five, Jin Cheng (Jess Hong), pela própria mãe de seu falecido mentor (Rosalind Chao). Ao colocar o fone de ouvido, você é imediatamente transportado para um mundo hiper-realista onde tudo parece muito real. À medida que Jin e seu amigo de faculdade Jack Rooney (John Bradley) ficam obcecados pelo jogo, fica claro que este jogo, a contagem regressiva e tudo o que Ye Wenjie fez no passado estão todos conectados… Foto: Netflix Leitores de O problema dos três corpos notará imediatamente a mudança mais chocante que Benioff, Weiss e Woo fizeram em sua adaptação: os Oxford Five. O livro original segue o mesmo enredo inicial através dos olhos do cientista chinês de meia-idade Wang Miao. Wang não tem muito o que fazer nas fases posteriores da história e, para ser sincero, não tem muita personalidade. Então, embora os puristas possam reclamar que esse papel foi usurpado por cinco jovens atores de várias origens étnicas, criar personagens totalmente formados e profundamente investidos na vida um do outro faz sentido? Pelo menos, dá à história fria e teórica do trabalho de Liu uma novela televisiva à qual se agarrar quando falar de sófons e dimensões múltiplas se torna demais. (Adaptação de David S. Goyer do filme igualmente severo de Isaac Asimov Fundação também joga de forma rápida e solta com o desenvolvimento do personagem com efeitos emocionantes.) Mais importante ainda, os completistas que leram todos os três livros verão facilmente como os personagens de Liu se relacionam com todos os cinco, especialmente o personagem 1:1 mais óbvio, Jin. Através dos Oxford Five, esses personagens díspares interagem desde o início e, com mais urgência, significam algo um para o outro – e para o público. Na verdade, o aspecto mais impressionante 3Problema Corporal tem que ser todas as maneiras sábias pelas quais os produtores ajustaram a saga de Liu para a telinha. Todos os oito episódios de 3Problema Corporal A 1ª temporada é propulsora em energia. A série ainda evita a tendência de adaptar um livro por temporada investigando alegremente partes do Livro 2 A Floresta Negrae configurando claramente o Livro 3, Fim da Morte, antes mesmo de os créditos do final rolarem. As cenas mais calmas do show fornecem mais contexto para os personagens ou trabalham para acalmar o público antes de um grande choque. E, sim, os homens que nos deram a morte de Ned Stark acima mencionada, o Casamento Vermelho e a explosão do Septo de Baelor ainda têm grandes reviravoltas nas mangas. Foto: Netflix Onde 3Problema Corporal infelizmente, o atraso é em termos de maravilha cósmica. Embora os efeitos empregados no jogo desconcertante sejam bem-sucedidos, as cenas ambientadas no mundo real são filmadas de uma forma que parece plana e barata. Há momentos em que o cenário é tão indefinido, a iluminação tão desinteressante que me perguntei se os diretores estavam intencionalmente tentando evocar um procedimento chato e antigo da rede. Barateou uma história que de outra forma seria ambiciosa. Enquanto 3Problema Corporal não atinge as notas altas que transformam um bom show em prestígio, ainda é um show muito bom. Benedict Wong é perfeito como Da Shi, um investigador aparentemente grisalho que abriga um suave coração de ouro. Zine Tseng é revelador como o jovem e torturado Ye Wenjie. E no final da temporada, espero que Will Downing, de Alex Sharp, tenha uma base de fãs online bastante fervorosa. 3Problema Corporal pode não inspirar verdadeira admiração, mas há diversão, choque e terror suficientes para manter os fãs de ficção científica envolvidos. É uma temporada de televisão completamente competente. Considerando o que os produtores enfrentaram – em termos de reação épica e material de origem impenetrável – é uma grande vitória para Netflix, Benioff e Weiss e Woo, e para os telespectadores. 3Problema Corporal estreia na Netflix em 21 de março. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));