Logo depois Homem-Aranha: Além do Aranhaverso Fãs pousados começaram a perceber algo estranho. Parecia haver diferentes versões do filme nos cinemas, embora as mudanças fossem tão pequenas que a maioria dos espectadores não teria notado.
Abundavam as teorias sobre o que estava acontecendo, com uma visão popular de que se tratava de uma referência multiversal metaficcional de Lord e Miller. Bem, Através do Spider-VerseO lançamento doméstico de agora está aqui e há ainda mais mudanças. Agora esse mistério está resolvido. Em entrevista ao GamesRadar, Miller disse:
“Houve uma versão internacional que foi feita quase dois meses antes do lançamento do filme porque tinha que ser traduzida para diferentes idiomas e esses censores franceses têm que decidir qual é a classificação do filme na Europa. A equipe em [Sony Pictures] A Imageworks ainda tinha algumas tomadas que eles achavam que poderiam fazer melhor para a versão final. Então, eles limparam e ajustaram essas coisas.”
Lord acrescentou: “Acho que a maioria das mudanças são melhorias”.
Mas só porque a confusão acabou não significa que os fãs estão felizes. No r/TheMoralesSketchbook, eles estão criticando as habilidades de liderança de Lord e Miller, argumentando que é injusto para os animadores mudar as cenas em cima da hora. Outros têm problemas específicos com as mudanças feitas, como remover o “não, não, não” em pânico de Gwen quando ela corre para verificar se Miles está bem em Mumbatten.
Há também aqueles que assistiram ao lançamento em casa e preferiram muito o corte teatral, embora cruelmente não haja uma maneira legal de assistir a essa versão agora. Talvez um dia consigamos um Blu-ray multidisco de todos os cortes existentes para contrastar e comparar, mas mesmo agora parece Através do Spider-Verse ainda é um filme em fluxo.
Os fãs também estão se recuperando da notícia de que Homem-Aranha: Além do Aranhaverso foi adiado indefinidamente devido às greves em andamento em Hollywood, mas cruze os dedos para que eles possam obter um corte final desse filme bloqueado no início para evitar que toda essa confusão confusa aconteça novamente.