Quando ouvimos falar Carne bovina, ficamos empolgados ao ver Steven Yeun e Ali Wong se misturarem no que à primeira vista era uma comédia sobre dois rivais inadvertidos. Mas então assistimos ao primeiro episódio e descobrimos o quão mais profundo ele vai, e o quão afetando as duas performances principais.
CARNE BOVINA: TRANSMITIR OU PULAR?
Tiro de abertura: Um homem irritado e zangado está na fila de retorno de uma grande loja.
A essência: Danny Cho (Steven Yeun) está nessa linha, devolvendo um número não natural de grelhas hibachi e um detector de monóxido de carbono. O balconista percebe que é a terceira vez que compra e devolve as churrasqueiras. Danny responde ao balconista que eles têm uma política de não fazer perguntas, mas depois resmunga quando não tem o recibo.
Ele carrega as grelhas de volta em sua caminhonete, começa a dar ré e quase bate em um Mercedes SUV que está cruzando atrás dele. O Mercedes buzina longamente, então sobe bem a tempo de o motorista apontar o dedo para Danny. Danny, já nervoso, fica furioso e sai correndo do estacionamento em busca do SUV branco. Segue-se uma perseguição que quase causa acidentes na rua e envolve a destruição de vários canteiros de flores. Em seguida, o SUV dá ré rapidamente e para perto da caminhonete de Danny antes de sair em alta velocidade. Danny memoriza o número da placa.
Em seguida, mudamos para a motorista do Mercedes, Amy Lau (Ali Wong). Ela parece viver uma vida idílica. Ela é dona de uma loja de plantas / estilo de vida de luxo bem conceituada e está em negociações prolongadas para vender a loja para a grande rede de caixas onde ela e Danny começaram seu confronto. A vida tornou-se frustrante e estressante para Amy. Seu marido escultor, George Nakai (Joseph Lee) apóia, mas não tem noção, e o legado de seu pai, também um artista, paira sobre tudo o que fazem. Sua sogra Fumi (Patti Yasutake) é excessivamente crítica. As negociações com a dona da rede, Jordan (Maria Bello), estão demorando demais. Ela anseia pelos dias em que sua vida era mais simples. Esta não é a primeira vez que ela faz isso; George mudou o combo para o cofre porque ela brincou com a arma que eles guardam lá.
Danny está sob estresses diferentes. Seu negócio de empreiteira está falindo e ele se oferece desesperadamente para podar as árvores de um cliente para ganhar dinheiro extra. Seus pais voltaram para a Coréia depois que seu negócio de longa data, um motel, faliu devido a alguma má conduta do primo de Danny, Isaac (David Choe). O irmão de Danny, Paul (Young Mazino), mora com Danny sem pagar aluguel e parece investir todo o dinheiro que tem em criptomoeda. Danny está tão desesperado que pede ao recém-saído da prisão Isaac $ 20.000, todos os quais ele coloca em criptografia. Claro, o valor cai imediatamente depois que ele investe.
Danny fornece o número da placa por meio de um site onde você pode pagar para rastrear as placas; ao chegar na casa de Amy, ele assume que o motorista agressivo que quase o matou era um homem. Amy, por sua vez, estava brincando com a arma (ela descobriu a nova combinação com bastante facilidade) quando Danny apareceu. Ele finge ser um empreiteiro que está “apenas na vizinhança” e, quando descobre que a motorista agressiva era Amy, a briga começa.
De quais programas isso o lembrará? Leve a rivalidade ao centro de Cobra Kai e reduzi-lo a duas pessoas que estão desesperadas para sentir qualquer coisa além do desespero, e você tem a premissa de Carne bovina.
Nossa opinião: Assim que você vir o olhar de raiva e desespero no rosto de Steven Yeun, você saberá que Carne bovina (ou, como é estilizado no Netflix, CARNE BOVINA), não será uma espécie de comédia maluca sobre uma rivalidade sem fim. O criador Lee Sung Jin, juntamente com o diretor do primeiro episódio, Hikari, criaram uma história cheia de drama e emoção, pontuada por momentos de comédia verdadeiramente sombrios, como a visão de Wong mais ou menos jogando Roleta Russa com a arma de seu marido. enquanto ela o esfrega contra suas partes íntimas.
Yeun faz um bom trabalho em canalizar o desespero de Danny – ver para o que ele estava usando as grades e o monitor CO foi realmente triste de assistir – mas neste estágio Danny se comunica mais através da raiva do que qualquer outra coisa, lançando f-bombas com regularidade. Wong é a revelação aqui; seu desespero é mais silencioso, mais inaudível, e você pode ver isso em uma cena particularmente comovente, onde ela conta a sua filhinha June (Remy Holt) sobre o dia em que nasceu e como aquela época era simples e organizada.
Mas o show opera em alguns níveis diferentes. Sim, é uma comédia de humor negro sobre uma rivalidade, mas também há questões de classe em jogo. Danny é um operário cujos negócios estão passando por dificuldades – ele continua ouvindo através de uma câmera de campainha recém-instalada que um de seus clientes quer demiti-lo – mas também está sobrecarregado com o que aconteceu com seus pais e lidando com seu irmão aproveitador.
Os problemas de Amy são mais sutis; ela parece estar vivendo o tipo de vida que cria perfis de revistas brilhantes e leva as pessoas que visitam sua loja a dizer como ela é inspiradora. Mas viver essa vida vem com mais complicações do que ela deseja, incluindo complicações familiares que a estão sobrecarregando. Não sabemos muito sobre a família dela neste momento, mas apenas estar na presença da mãe de George e o legado de seu pai é o suficiente para fazê-la pegar a arma. Além disso, é verdadeiramente irônico que uma mulher que dirige uma loja que vende paz e atenção plena, e sua turbulência interior esteja em fúria.
Claro, também tem o ridículo de ter que jogar junto com outros ricos, como quando ela vai a um jantar oferecido por Jordan que serve “pizza de cogumelos” que não tem nada a ver com isso, ou quando sua sogra acha que a cozinha está desatualizado quando Amy e George acabaram de renová-lo. Tudo isso estará em jogo conforme a rivalidade entre Amy e Danny se acelera.
Sexo e pele: Amy se masturba com uma arma, mas nenhuma roupa sai no primeiro episódio.
Tiro de despedida: Depois que Danny faz xixi em todo o banheiro, Amy percebe quem ele é e persegue seu caminhão a pé. Ela memoriza o número da placa e sorri. “The Reason” de Hoobastank toca alto ao fundo.
Estrela Adormecida: Ashley Park interpreta Naomi, que parece ser uma grande bajuladora de Jordan, mas pode acabar sendo outra rival menor de Amy no futuro.
Linha mais piloto: O episódio não tem muitas piadas, então quando há uma, ela se destaca, mesmo sendo engraçada. Depois que Danny é demitido do trabalho de poda de árvores, Paul, que estava trabalhando nisso com ele, diz a ele que um amigo está vindo buscá-lo. O carro para e diz: “Uber para Paul?”
Nossa Chamada: TRANSMITA-O. O primeiro episódio de Carne bovina mostra que o show é mais do que apenas uma comédia sobre dois estranhos que procuram se superar. É sobre as diferenças de classe, a pressão que colocamos sobre nós mesmos e como é impossível manter as aparências.
Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é um viciado em TV. Seus textos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company e em outros lugares.
