via Netflix
Tendo chegado a um ponto em que qualquer pessoa no planeta seria capaz de saber exatamente quem você estava tentando canalizar com um “NYEAAH!!!” bem colocado. falado em uma cadência vagamente européia gutural e distorcida, seria justo dizer Arnold Schwarzenegger tem um dos sotaques mais distintos, reconhecíveis e frequentemente imitados do planeta.
Embora Chris Pratt seja a única pessoa inflexível de que não causará uma boa impressão com base em seu status de genro do carvalho austríaco, o grande volume de projetos de filmes, TV e videogames para apresentar um pouco O fac-símile velado ou flagrante do sotaque do ícone de ação é nada menos que impressionante e indicativo do impacto que ele deixou na cultura pop.
No entanto, conforme revelado por danoso co-estrela Monica Barbaro em entrevista ao Collider, Schwarzenegger permanece inflexível de que nenhum dos muitos, muitos pretendentes ao trono jamais chegou perto de replicar a coisa real.
“Eu estava trabalhando em sua voz e estava perguntando a ele sobre, você sabe, eu estava tipo, “Você vai dizer as falas que eu digo sobre a sua em sua voz?” E ele disse: “O problema de uma impressão de Arnold é que na verdade não soa como eu”. Na verdade, se transformou em algo próprio, e eu estava assistindo a vídeos, assistindo a imitações de outras pessoas, Bill Hader provavelmente tem a melhor, e eu fiquei tipo “Ah, sim!” É quase assumido seu próprio caráter, de certa forma, se você realmente, como libra por libra ou palavra por palavra, ouvir uma impressão versus a maneira como ele realmente a fala. Ele realmente não soa exatamente como as imitações soam. Então, a partir daí, foi tipo, “Ok, divirta-se com qualquer versão que você quiser”.
É verdade que encontrar um Schwarzenegger perfeito é muito mais difícil do que parece, dado o quão popular a imitação dessa voz nativa se tornou, mas pelo menos ele sabe como se divertir um pouco com o conceito de ser um dos mais pesados pessoas imitadas em todo o mundo.
Sobre o autor