A cabeça de Chris Pratt ainda está firme nas guilhotinas dos fãs após os primeiros trechos de sua atuação como Mario em O filme Super Mario Bros.especialmente porque a dublagem francesa do filme – mais uma vez – vê uma voz de Mario muito melhor.
O primeiro trailer viu Pratt perseguido por seu trabalho de voz ridiculamente enfadonho e desagradável, só ficou mais enfadonho quando a versão francesa do trailer foi lançada e mergulhou firmemente nele. A história se repetiu com o segundo trailer, quando os fãs mais uma vez perceberam que todos fomos prejudicados pelo elenco.
Permita que seus sentidos auditivos se sintam iluminados com a versão francesa; nítido, fiel e, pelo menos, não-Pratt. Mais uma vez, há provas de que o primeiro ator da lista A de Hollywood disponível não é necessariamente a melhor escolha para o trabalho.
Não é apenas Pratt que está na linha de fogo para os viciados em Nintendo com o trailer mais recente, com a estrela em ascensão e excelente atriz Anya Taylor-Joy também recebendo críticas por sua interpretação pouco inspiradora da Princesa Peach. A voz de Peach de Taylor-Joy definitivamente não é tão empolgante ou atraente quanto poderia ser, mas apareceu com muito mais destaque no trailer do que o Mario de Pratt.
Talvez feito estrategicamente pelo marketing da Illumination, Pratt mal aparece, apesar de seu personagem ser o ponto mais importante do filme. Quando sua dublagem francesa oferece mais personalidade e carisma, você tem um problema muito grande. O outro elenco de voz obteve respostas calorosas, especialmente Jack Black e Charlie Day como Bowser e Luigi, respectivamente.
O filme Super Mario Bros. vai dar um salto duplo nos cinemas a partir de 7 de abril de 2023.