Cada vez que um novo Christopher Nolan flick surge para dominar as bilheterias, a mesma reclamação surge.
Nolan é um diretor célebre e uma série de sucessos premiados atestam seu domínio nas bilheterias. Ele faz parte do talento por trás de gigantes de bilheteria como Começo, Dunquerque, O Cavaleiro das Trevase Interestelare seu último premiado (temos certeza) está atualmente indo para os cinemas na forma de Oppenheimer.
O tão aguardado filme estreia nos cinemas em 21 de julho, e as primeiras críticas elogiam a maneira habilidosa e divertida com que traz uma história infame para a tela grande. Essa mesma reclamação já está começando a surgir, no entanto, à medida que o público aguarda suas exibições e teme que não consiga entender o áudio notoriamente desafiador de Nolan. Não é que o áudio dele seja ruim, por si só, mas muitas pessoas se esforçam para entender o diálogo – alguns dos quais são vitais para enredos complexos. Na verdade, há uma razão proposital por trás dessa tendência e da qual Nolan está totalmente ciente.
A abordagem de Christopher Nolan ao diálogo
Nolan adota uma abordagem única para o áudio, que não é compartilhada por muitos de seus colegas cineastas. Veja, Nolan acredita que o áudio é apenas uma pequena parte da experiência de contar histórias e ele procura tornar seus filmes o mais realistas possível. O resultado? Diálogos ocasionalmente inaudíveis, pois ele usa máscaras, ruído ambiente e várias interferências de fundo para reforçar a autenticidade de seus lançamentos.
É por isso que muitas vezes você se encontra lutando para entender uma conversa tranquila e privada entre um par de personagens dele – na vida real, você também lutaria. O mesmo pode ser dito de seus personagens que conversam em ambientes particularmente barulhentos, ou além de máscaras restritivas, e só conseguem transmitir 50% de seus diálogos ao público.
Esses problemas tendem a ser menos prevalentes nos cinemas, pois os sistemas de áudio são feitos para lidar com uma ampla gama de desafios de áudio, mas em casa, muitos espectadores são deixados no escuro por cenas vitais e informativas e momentos de diálogo importantes.
Apesar do fato de Nolan estar bem ciente desse problema predominante, ele não pretende mudá-lo tão cedo. Ele até disse isso, o que levou os cinemas a exibir cartazes durante Interestelaré executado observando que, sim, Nolan pretendia colocar uma ênfase na música e não, o áudio não está quebrado. Ele só gosta de manter as coisas um pouco inaudíveis às vezes.