Charles Martinet, a voz original de Mario nos jogos da Nintendo desde os anos 1990, está deixando o cargo.
A Nintendo of America confirmou na segunda-feira que Martinet agora servirá no papel de “Mario Ambassador”, viajando pelo mundo para promover o amado encanador, dando autógrafos e fazendo vozes de personagens da Nintendo.
“Charles Martinet tem sido a voz original de Mario nos jogos da Nintendo por muito tempo, desde ‘Super Mario 64’”, disse a Nintendo em uma afirmação. “Charles agora está assumindo o novo papel de Mario Ambassador. Com essa transição, ele deixará de gravar vozes de personagens para nossos jogos, mas continuará a viajar pelo mundo compartilhando a alegria de Mario e interagindo com todos vocês!
LEIA MAIS: Chris Pratt revela que sua primeira voz de Mario foi rejeitada por soar como Tony Soprano
“Foi uma honra trabalhar com Charles para ajudar a dar vida a Mario por tantos anos e queremos agradecê-lo e celebrá-lo”, concluiu o comunicado em parte.
Martinet compartilhou a declaração no Twitter em sua própria conta, acrescentando: “Minha nova aventura começa! Vocês são todos Numba One em meu coração! #woohoo!!!!!!!”, referindo-se ao grito entusiástico de Mario, “woohoo”, tornado icônico pelo dublador.
Minha nova aventura começa! Vocês são todos Numba One em meu coração! #woohoo !!!!!!!
—Charles Martinet (@CharlesMartinet) 21 de agosto de 2023
LEIA MAIS: ‘O filme dos irmãos Super Mario’ supera US $ 1,3 bilhão nas bilheterias para se tornar o segundo maior filme de animação de todos os tempos
Além de ser a voz original de Mario, ele também dublou Luigi, Wario e Waluigi nos videogames. Embora ele não tenha dublado Mario em o filme recenteele teve um pequeno papel como pai de Mario.
Em uma sessão de perguntas e respostas em uma exposição canadense de jogos e quadrinhos há dois anos, Martinet disse ao público “Quero dar voz a Mario até cair morto” em resposta à pergunta de um fã, de acordo com o blog de jogos “The Game Crater”. Mas ele acrescentou “se algum dia eu achar que não sou mais capaz de fazer isso, direi à Nintendo para procurar outra pessoa”.
A Nintendo não informou por que Martinet está deixando o cargo ou quem o substituiria como a voz de Mario.