De
Marlee Mattlin está se posicionando. A atriz de 57 anos, que é surda, abandonou a estréia de “Magazine Dreams” na sexta-feira depois que o Festival de Cinema de Sundance falhou em fornecer legendas adequadas, Variedade relatou.
De acordo com o canal, Matlin, junto com outros membros do júri da Competição Dramática dos EUA, Jeremy O. Harris e Eliza Hittman, decidiram sair coletivamente do filme quando ele começou, depois que um dispositivo de legenda fornecido a Matlin não funcionou.
Embora o dispositivo tenha sido consertado, fontes disseram ao jornal que o júri expressou repetidamente preocupação de que os filmes exibidos no festival viessem com legendas abertas. Vários cineastas recusaram o pedido, disseram fontes à agência, devido ao quanto custaria e ao tempo que levaria.
Em resposta, os jurados enviaram uma carta aos cineastas do festival, que o veículo obteve. Dizia em parte: “O movimento do cinema independente nos Estados Unidos começou como uma forma de tornar o cinema acessível a todos, não apenas àqueles com mais privilégios entre nós. Como júri, nossa capacidade de celebrar o trabalho que todos vocês fizeram para fazer esses filmes foi prejudicada pelo fato de eles não serem acessíveis a nós três”.
Em resposta à situação, Joana Vicente, CEO do Sundance Institute, manifestou-se em comunicado ao ET.
“Nosso objetivo é tornar todas as experiências (presencial e online) o mais acessíveis possível para todos os participantes. Nossos esforços de acessibilidade estão, reconhecidamente, sempre evoluindo e o feedback ajuda a impulsionar isso para a comunidade como um todo”, disse ela, antes de abordar especificamente o incidente de sexta-feira.
“O dispositivo de triagem usado para fornecer legendas ocultas não funcionou em uma de nossas estreias de sexta à noite. O júri saiu e vai ver junto em outro momento do Festival”, disse Vicente. “Nossa equipe imediatamente trabalhou com os dispositivos naquele local para testá-los novamente para a próxima triagem e o dispositivo funcionou sem nenhum defeito.”
“A nossa equipa tem trabalhado arduamente nesta área, mas há sempre mais trabalho a fazer. Todos nós ainda precisamos fazer mais à medida que aprendemos e consideramos a comunidade como um todo”, continuou ela. “Estamos empenhados em melhorar as experiências e a pertença de todos os participantes do festival. Consideramos a acessibilidade como um dos principais impulsionadores da excelência institucional e esse trabalho é feito em parceria com equipes de filmagem.”
Matlin há muito defende a inclusão em Hollywood. Em meio ao reconhecimento de prêmios por seu filme de 2021, “CODA”, Matlin disse ET sobre a luta contínua por representatividade.
“É realmente emocionante para muitos de nós em nossa comunidade sermos representados da maneira mais hollywoodiana possível, mas já faz muito tempo que a representação tem sido uma luta para nós, especialmente contratando atores surdos, diretores e outros”, disse ela. “Então, ‘CODA’ está aqui, e temos três atores surdos carregando o filme autenticamente, atores surdos autênticos, e você não pode pedir nada melhor do que isso.”
MAIS DE ET:
Por dentro do almoço dos indicados ao Oscar 2022 (exclusivo)
Marlee Matlin e Troy Kotsur sobre o impacto das vitórias do SAG Award da ‘CODA’
Marlee Matlin reflete sobre a conquista histórica do Oscar de 1987 (exclusivo)