Por
O criador de “One Piece”, Eiichiro Oda, foi muito protetor ao trabalhar na série live-action.
Oda falou sobre o show em uma nova entrevista com o New York Timesrevelando que agiu como um “cão de guarda” para garantir que a série de anime japonesa estava “sendo adaptada da maneira correta”.
Oda compartilhou: “Vários mangás foram transformados em live action, mas houve um histórico de fracasso; ninguém no Japão poderia citar um exemplo de sucesso. Os fãs de One Piece – e os espectadores que não conhecem o mangá – aceitariam?” Apenas Jared relatado.
LEIA MAIS: Criador de ‘One Piece’ diz que Iñaki Godoy foi a única escolha para Luffy
Ele acrescentou: “Felizmente, a Netflix concordou que não lançaria o programa até que eu concordasse que era satisfatório. Li os roteiros, fiz anotações e atuei como cão de guarda para garantir que o material estava sendo adaptado da maneira correta.”
Oda continuou: “Uma adaptação live-action de um mangá não simplesmente reencena o material original individualmente: envolve realmente pensar sobre o que os fãs amam nos personagens, a dinâmica entre eles – e ser fiel a esses elementos.
“Um bom show live-action não precisa mudar muito a história. O mais importante é se os atores conseguem reproduzir os personagens de uma forma que satisfaça as pessoas que lêem o mangá. Acho que fizemos bem, então espero que o público aceite.”
LEIA MAIS: ‘One Piece’: Netflix lança novo trailer, fotos iniciais da adaptação de mangá altamente antecipada
“One Piece” – estrelado por atores como Iñaki Godoy, Emily Rudd, Mackenyu, Vincent Regan e outros – já está no Netflix.
A sinopse diz: “Em um mundo marítimo, um jovem capitão pirata parte com sua tripulação para obter o título de Rei dos Piratas e descobrir o tesouro mítico conhecido como ‘One Piece’”.