Por
Os quebequenses estão cada vez mais transmitindo música online, mas ouvindo com menos frequência artistas francófonosuma tendência que os membros da indústria musical da província esperam que seja revertida com um novo projeto de lei federal.
Cerca de 30% dos álbuns físicos vendidos em Quebec em 2022 foram de artistas de Quebecdisse o instituto de estatísticas da província em meados de dezembro de 2022. Mas em plataformas de streaming como Spotify, Youtube e Google Play Músicaos artistas locais representaram menos de oito por cento das peças.
Estatísticas como essa preocupam David Bussières, um músico que faz parte do conselho da Union des artistes, uma organização sindical que representa músicos e outros artistas.
Muitas das músicas que as pessoas ouvem online são recomendadas por algoritmos, disse ele em uma entrevista, acrescentando que os algoritmos atendem ao público global e tendem a recomendar artistas populares que se apresentam em inglês e não em francês.
A identidade cultural de Quebec será enfraquecida se os quebequenses estiverem menos conscientes do que nos anos anteriores sobre os músicos da província, disse ele.
“O resultado disso é que o público de Quebec não recebe exposição suficiente à sua música; eles não conhecem bem o suficiente”, disse Bussières, que é metade da dupla eletropop Alfa Rococo.
Consulte Mais informação:
Google ‘tentando intimidar os canadenses’ sobre projeto de streaming online, diz ministro do patrimônio
O projeto de lei C-11, atualmente no Senado, ajudaria a aumentar a exposição dos quebequenses aos artistas francófonos locais, exigindo plataformas de streaming para promover músicos locais, incluindo artistas francófonos, disse ele.
De acordo com o projeto de lei, os serviços de streaming on-line estrangeiros seriam forçados a “refletir e apoiar a dualidade linguística do Canadá, dando importância significativa à criação, produção e transmissão de programas originais em francês”.
Os artistas ganham dinheiro toda vez que suas músicas são transmitidas online – embora não muito: um milhão de reproduções no Spotify gerará US$ 5.000 em receita, disse Bussières. Mas os artistas também estão usando plataformas de streaming para construir audiências que comprarão ingressos para shows, levando a reservas em grandes festivais.
Se novos artistas não forem capazes de construir audiências, eles lutarão para ganhar a vida como músicos, disse Bussières.
“Eventualmente, vai diminuir o impacto que a música daqui tem no público e a nossa identidade cultural vai ser enfraquecida.”
Em novembro, a agência de estatísticas de Quebec disse que apenas quatro dos 50 artistas mais ouvidos em Quebec em serviços de streaming eram da província. O artista número 1 de Quebec foi o grupo de folk-rock Les Cowboys fringants, em 16º lugar.
Eve Paré, diretora executiva de uma associação da indústria musical de Quebec, disse que os quebequenses querem ouvir música local, mas estão tendo dificuldade em encontrá-la. As lojas de discos costumavam exibir a música local com destaque, disse Paré, com a Associação québécoise de l’industrie du disque, du espetáculo et de la video, em uma entrevista.
Ver link »
Quando os CDs ainda eram a forma dominante de os quebequenses consumirem música, os artistas locais respondiam por cerca de metade das vendas, disse ela.
Os consumidores de música não podem pesquisar o que não conhecem, então eles confiam em algoritmos e listas de reprodução selecionadas, disse ela. E as plataformas de streaming, ela acrescentou, não dão destaque suficiente aos artistas de Quebec.
Paré, que também apóia o Projeto de Lei C-11, disse que a música desempenha um papel importante na cultura de Quebec.
“É uma ligação social, todos temos memórias associadas a determinadas canções. Eu penso nas músicas da minha adolescência, por exemplo; as pessoas da minha geração compartilham memórias associadas a essas mesmas canções. Faz parte de uma herança coletiva.”
Mas os críticos do projeto de lei, que colocaria os serviços de streaming sob a alçada da Comissão Canadense de Rádio-televisão e Telecomunicações, dizem que isso não necessariamente ajudará os artistas de Quebec.
Nathan Wiszniak, chefe de parcerias de artistas e gravadoras do Spotify, disse a um comitê do Senado em setembro que a plataforma de sua empresa permite que os usuários descubram artistas que nunca ouviriam no rádio.
“Por exemplo, sete dos 10 artistas franco-canadenses mais ouvidos são rappers independentes, e apenas dois desses artistas aparecem atualmente nas paradas de rádio franco-canadenses”, disse ele ao comitê. Os usuários, disse ele, precisam manter “o controle de sua experiência de audição”.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: YouTube e TikTok dizem que o projeto de lei de streaming online dos liberais prejudicaria os criadores digitais
O projeto de lei, que foi aprovado pela Câmara dos Comuns, também enfrentou críticas de criadores de conteúdo que temem que eles não atendam aos requisitos de conteúdo canadenses e de libertários civis que rejeitam o aumento da regulamentação governamental da Internet.
Sara Bannerman, professora de comunicação da McMaster University, disse que não está claro como os reguladores do governo usarão os novos poderes concedidos pelo projeto de lei.
Embora os membros da indústria musical de Quebec esperem que a lei obrigue as plataformas a mudar seus algoritmos, ela disse que essa pode não ser a abordagem adotada pelo CRTC. O regulador pode contar com campanhas promocionais para apoiar o conteúdo canadense ou pode forçar as empresas de streaming a facilitar a busca por tipos específicos de conteúdo.
Bannerman disse que os algoritmos dos serviços de streaming devem ser acessíveis a pesquisadores independentes e ao CRTC. Os algoritmos de recomendação não são neutros, disse ela, acrescentando que tendem a ser tendenciosos em relação ao conteúdo popular e também podem ter preconceitos raciais e de gênero.
Bussières disse que aumentar o destaque dos artistas de Quebec em sites de streaming é fundamental para uma indústria musical saudável de Quebec – e uma cultura forte.
“Quando celebramos a Fête nationale, quando celebramos algo, quando celebramos a nossa cultura, muito frequentemente, é através da música.”
© The Canadian Press