Como o maior programa de streaming que quebrou recordes de audiência por semanas a fio, há claramente muitas pessoas por aí que não se cansam disso. Se adequa.
Infelizmente, os criativos por trás do drama jurídico não estão vendo a sua parte justa dos lucros, mas o público está lá para garantir que a conversa sobre um potencial renascimento continue à espreita logo abaixo da superfície. Não é a razão principal, mas não se pode desconsiderar o fascínio público pela Meghan Markle é uma das muitas forças motrizes por trás de seu renascimento, mesmo que o criador Aaron Korsh tenha revelado a O repórter de Hollywood que a monarquia britânica acabou tendo uma palavra a dizer nos roteiros.
“Eu direi, e acho que Harry colocou isso no livro, porque ouvi pessoas falando sobre isso – [the Royal Family] pesou em algumas coisas. A propósito, não muitas coisas, mas algumas coisas que queríamos fazer e não podíamos fazer, e foi um pouco irritante.”
O que é que o pessoal do palácio não queria que ela dissesse? Incrivelmente, foi o mundo “poppycock”, com Korsh compartilhando seus pensamentos sobre por que eles queriam que uma frase tão inócua fosse removida.
“Lembro que uma era uma linha específica de diálogo e, olha, vou apenas dizer qual era a linha. A família da minha esposa, quando tem um assunto para discutir que pode ser delicado, usa a palavra “papoula”. Digamos que você quisesse fazer algo que sabia que seu marido não queria fazer, mas queria pelo menos discutir o assunto e, apenas discutindo, você não o obrigaria a fazer nada do que ele dissesse, você ficaria tipo , “É bobagem.”
Então, no episódio, Mike e Rachel teriam um caso e, como uma homenagem aos meus sogros, faríamos com que ela dissesse: “Minha família diria bobagem”. E a Família Real não queria que ela dissesse essa palavra. Eles não queriam colocar a palavra “poppycock” na boca dela. Presumo que seja porque eles não queriam que as pessoas cortassem coisas dela dizendo “pau”. Então, tivemos que mudar para “besteira” em vez de “poppycock”, e eu não gostei porque disse aos meus sogros que [poppycock] estaria no show. Talvez houvesse mais uma ou duas coisas, mas não consigo me lembrar.”
Aos olhos da Família Real, então, “besteira” é bom, mas “papoula” não. Korsh até disse: “Eu sabia que eles os estavam lendo porque recebi o feedback”, mas ele não tem ideia de como os subordinados da Rainha estavam garantindo os teleplays para Se adequa antes mesmo de certas cenas serem filmadas, o que torna tudo ainda mais bizarro.