Imagem via Disney
Apesar de uma reação considerável para tudo, desde uma sereia negra, a efeitos visuais ruins, até a prática detestada de bombardeio de revisão, A pequena Sereia no entanto, manteve-se nos Estados Unidos. Mas, para obter um lucro limpo, ela precisa ter um bom desempenho globalmente – uma tarefa hercúlea que está sendo particularmente difícil de cumprir em alguns países. Alguns meios de comunicação culparam o racismo como o culpado pela decepção de bilheteria da Disney, mas foram chamados por citar a causa errada. Então, qual é a verdadeira razão por trás do fraco desempenho da Ariel e da empresa no exterior?
Alguns dias atrás, O Repórter de Hollywood culpou a reação racista por A pequena Sereia‘s bombardeio na Coréia e na China, como um insider da indústria confessou que eles não esperavam “a reação racista e, portanto, para o filme ter um desempenho inferior internacionalmente”. Mas não demorou muito para alguns amantes do cinema alegarem que este relatório estava com defeito e mostrar como a bilheteria da Coréia foi dominada pelo grande sucesso de O resumo: sem saída estrelado por Ma Dong-Seok (Trem para Busan).
Também foi apontado que outros filmes protagonizados por personagens negros tiveram um bom desempenho na Coreia do Sul e na China no passado, incluindo Pantera Negra 2 e o recém-lançado Homem-Aranha: Através do Aranhaverso.
Para ser honesto, concordamos com os pontos expostos acima. Esse cenário de bilheteria já aconteceu antes, e você nem precisa cobiçar as bilheterias estrangeiras para encontrar a confirmação de que um filme que pode ter se saído bem na ausência de competição acaba afundando quando outro filme consegue uma grande fatia de sua audiência. Existem outras variáveis a serem consideradas quando se trata do remake da Disney, especialmente o fato de que ele não se destaca em todos os grupos demográficos e é voltado principalmente para uma faixa etária específica (embora tenha um apelo divisivo para este vovó de 28 anos aqui).
Mas isso não significa necessariamente que a reação racista não tenha desempenhado um papel na decisão de como A pequena Sereia Realizou
Sim, filmes com protagonistas negros se saíram excepcionalmente bem no exterior. Mas com A pequena Sereia vem uma mentalidade profundamente condicionada que Ariel deveria ser – não, precisa ser branco. Embora a Disney tenha escalado Halle Bailey com base em seu talento e tenha dado um grande passo em direção à inclusão com a decisão, isso foi frustrantemente percebido por vários amantes de Ariel como uma tentativa da Mouse House de dar uma reformulada em sua ideia pré-concebida de um personagem. Por que isso é um problema? Os espectadores podem presumivelmente levar o Veloz e furioso filmes a sério, mesmo quando adulteram todo tipo de lógica e sentido, enquanto evidentemente traçam a linha em um estúdio mundialmente popular, certificando-se de que todas as crianças saibam que seu mérito e dedicação, e não sua raça, decidem o que eles eventualmente alcançarão. .
E não é como reivindicações de A pequena Sereia ser alvo de racismo foram tecidas do nada. Além do IMDb acabar com as tentativas de bombardeio, sites agregados de análises e sites de publicação de notícias em seus respectivos países foram a fonte por trás do dito “enquadramento dissimulado”. Por exemplo, a SBS News da Coréia relatou que o filme foi sujeito a “classificação terrorista” e recebeu reação negativa por sua “Sereia Negra”. Mesmo antes de seu lançamento na Coréia, Naver, o portal de classificação, viu críticas negativas recebendo mais apoio e vice-versa, embora a pontuação tenha melhorado.
A mídia social foi empregada por muitos para expressar o que eles pensavam sobre o elenco de Bailey – sentimentos que foram resumidos no tabloide chinês Global Times, que disse que o elenco representava “a inclusão forçada de minorias em filmes clássicos pela Disney” – “causou um debate sobre a representação em entretenimento e destacou os desafios de adaptar contos tradicionais amados”.
Isso também foi observado na França, onde o site de classificação de filmes AlloCiné teve que postar um aviso em a pequena sereiada página à luz do número suspeito de comentários negativos.
“Atualmente, observamos neste filme uma distribuição incomum de avaliações que devem ser cautelosas. Nós encorajamos você a se decidir sobre o filme.”
Existem mais exemplos, mas você entendeu a essência.
Mas as táticas de bombardeio de críticas e o descontentamento da mídia social em relação à Disney por escalar uma atriz negra são os únicos culpados por trás. A pequena Sereia lutando nas bilheterias internacionais? Provavelmente não; foi bem em outros mercados fora dos EUA, e também, como mencionei acima, o próprio filme sofre de seus pontos fracos – como CGI duvidoso, algumas performances que não são tão excelentes quanto as de Bailey e Melissa McCarthy, algumas músicas medianas e o fato de que quase não muda nada na história além de alguns ajustes.
Claro que existem outros fatores além do racismo no parquinho, e sim, esses fatores devem ser considerados. Mas desconsiderando a segmentação racista que A pequena Sereia sofreu não mudaria o fato de que, mesmo após seu lançamento, grande parte do discurso negativo em curso vem daqueles que não querem abandonar suas queixas descontentes sobre uma sereia negra.