O sotaque e a inflexão característicos de Arnold Schwarzenegger quase terminaram. Em uma entrevista recente em O show de Graham Nortono ator austríaco, cuja primeira língua era o alemão, revelou que “teve um treinador de inglês e um treinador de atuação, um treinador de fala e um treinador de remoção de sotaque”.
Embora tenha reconhecido que o treinador de remoção de sotaque “faleceu desde então”, ele afirmou que “de outra forma deveria ter conseguido [his] dinheiro de volta.”
“O resultado final é que trabalhei nisso”, admitiu ele, lembrando que teve dificuldade em pronunciar a palavra “três” devido à troca do som “th” por um som “s”.
“Então ele me fez dizer ‘3.333 1/3’, com o ‘th’ e não com o ‘s’”, ele compartilhou.
Depois de ter sido elogiado pelo seu progresso na pronúncia, o ex-governador da Califórnia brincou: “Mas quero dizer, depois de 5.000 anos, certo?”
“Depois de fazer 5.000 repetições”, acrescentou.
Ele também explicou que “conseguiu[s] confundido com os ‘F’s’ e o ‘V’ e o ‘W’, o que levou a outro exercício.
“O cara me fez dizer: ‘Um bom vinho cresce em uma videira’”, disse ele.
Ele também discutiu o som “Z vibratório”, que ele observou não existir em alemão, e que ele praticaria dizer “a pia é feita de zinco”.
“Sabe, foi muito útil, mas não eliminou meu sotaque”, observou ele. No entanto, isso não acabou sendo uma coisa tão ruim.
“O engraçado é tudo o que eles disseram – os produtores de Hollywood e os diretores e todos esses gênios – [that] diziam que isso é um obstáculo para eu virar protagonista, virar um trunfo”, esclareceu. “Porque quando eu fiz Conan O BárbaroJohn Milius, o diretor, disse à imprensa: ‘Se não tivéssemos Schwarzenegger, teríamos que construir um’, porque eu era o único que tinha músculos para interpretar o personagem da maneira que Frank Frazetta pintou [and] a maneira como Robert E. Howard escreveu sobre isso.”
Este provou ser um cenário semelhante para O Exterminador do Futuro franquia de filmes, que foi lançada dois anos após o filme de Milius.
“Então quando eu fiz Exterminador do Futuro, [director] Jim (James) Cameron disse: ‘O que fez Exterminador do Futuro trabalho e o motivo do sucesso foi porque Schwarzenegger fala como uma máquina”, continuou ele.
O Exterminador do Futuro está transmitindo no Max e Conan O Bárbaro está disponível para alugar ou comprar no Prime Video. Assista a um clipe de sua entrevista acima.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags