Quase 10 anos depois, Ashlee Simpson continua aprendendo com seu infame episódio de outubro de 2004. Sábado à noite ao vivo performance, durante a qual ela foi pega dublando.
Para quem não está familiarizado com o deslize de Simpson, ela começou sua apresentação com “Pieces of Me”, por EUA hoje. Enquanto ela se preparava para a transição para “Autobiography”, a faixa de “Pieces of Me” se repetiu, revelando que ela estava sincronizando os lábios o tempo todo.
De acordo com Nós semanalmenteSimpson foi entrevistado em um episódio recente de Rachel Bilson e Olivia Allen. Ideias amplas podcast, onde ela se lembra de ter acordado no dia seguinte SNL ensaio e não conseguir falar.
“Vi o fonoaudiólogo naquele dia e tive dois nódulos batendo um no outro”, explicou ela.
A princípio ela se recusou a se apresentar, destacando que na verdade não estava “dizendo isso”, mas “escrevendo porque [she couldn’t] falar.” No entanto, ela foi implorada para continuar dublando, observando que sua banda nunca havia ensaiado dessa maneira.
“Minha banda nunca praticou isso, isso não vai dar certo, não posso fazer isso”, ela se lembra de ter pensado. “Eu não posso fazer isso.”
Apesar das consequências, Simpson disse que desde então aprendeu “o poder do [her] não”, em última análise, considerando a experiência “um momento de humildade” para ela.
“Eu tinha a música número 1”, ela continuou. “Era como se tudo estivesse prestes a ir para algum lugar, e então foi tipo, uau. A humildade de nem entender o que os adultos diriam de você… Para desligar isso, para encontrar forças, para me levantar e seguir em frente.”
Simpson elogiou o trabalho de seu falecido treinador vocal, cuja assistência permitiu que ela evitasse uma cirurgia e que ela afirmou ter “salvou [her] vida.” Observando que “muitos artistas musicais” experimentaram nós como ela, ela brincou dizendo que o dela surgiu “provavelmente no pior momento da vida”.
“Acho que ter que encontrar desde cedo a força para dizer: ‘Não, sou boa nisso e vou continuar, vou continuar lutando’”, acrescentou ela.
Curiosamente, Simpson voltou SNL para promover seu segundo álbum “I Am Me” em 2005, mas não conseguiu encontrar uma gravação da performance “em qualquer lugar”.
Antes da estreia em 2018 do reality show de Simpson e seu marido Evan Ross, Ashlee+EvanSimpson disse ao Decider que ela estava “definitivamente legal” em refletir sobre a experiência, observando que foi “muito, muito tempo atrás”.
O deslize de 2004 supostamente continuou a afetar o programa de Kate Winslet, que apresentava SNL uma semana depois de Simpson ser um convidado musical. O Titânico a estrela descreveu o estúdio como “um foco de ansiedade” após a atuação de Simpson enquanto refletia sobre a experiência durante uma entrevista virtual para o Festival Internacional de Cinema de Hamptons em 2020.
Assista à entrevista de Simpson acima.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags