O avanço dos Estados Unidos para o oeste no século 19 foi retratado em uma série de programas nos últimos anos, geralmente da perspectiva dos americanos que estão pressionando. A imagem não é tão favorável quanto vimos em nossos livros de história, mas os americanos também não são vistos como inimigos diretos. Em uma nova série mexicana, os americanos são os inimigos, tanto por motivos nacionais quanto pessoais.
Tiro de abertura: Duas pessoas andam a cavalo por um mato. “SONORA, MÉXICO. 1852.”
A essência: Joaquín Murrieta (Juan Manuel Bernal) e sua protegida, Adela Cheng (Becky Zhu Wu) estão viajando pela atual fronteira entre México e Califórnia, ao longo de grande parte do território que o México perdeu na guerra com a América. Há um preço por suas cabeças, e eles são implacáveis em seu desejo de não serem pegos.
Enquanto procuram um determinado rancho, eles param em um bebedouro. Quando Murrieta sai para fazer xixi, um homem o encara e o chama de desertor. Por seu problema, ele leva uma bala na cabeça de Murrieta. Ao mesmo tempo, Adela está cortando a garganta de dois homens que se aproximam dela com algumas calúnias asiáticas desagradáveis, sabendo que ela é a outra pessoa no pôster de PROCURADO ali.
Murrieta desertou durante a Guerra Mexicano-Americana; ele não era a favor do que o governo mexicano estava fazendo, mas agora tem pesadelos constantes sobre deixar alguns de seus homens para trás. Ele carrega um pequeno caderno com uma lista de pessoas que ele deve matar para conseguir seu ouro e uma lista de pessoas que deseja pagar com o ouro que conseguir.
A esposa de uma das pessoas que ele quer pagar recusa o ouro, porque o soldado voltou da guerra um homem quebrado e acabou se matando, em parte porque Murrieta os abandonou.
No que hoje é a Califórnia, Joaquín Carillo (Alejandro Speitzer), que acredita ter um pedaço de terra que pode cultivar, tem suas plantações destruídas pelas tropas americanas; eles estão tentando despejar ele e sua família. Ele tem ouro guardado, mas não pode trocá-lo, para que o governo não o pegue e o prenda por não pagar impostos.
Carillo e sua esposa Tayya (Leidi Gutiérrez) apelam ao comandante local, capitão Harry Love (Steve Wilcox), que lhe diz que ele deve desistir de suas terras. Em protesto, Tayya cospe nos soldados que chegaram à fazenda. Ela recebe 20 chicotadas pelo incidente, mas Carillo implora a Love que o deixe trocar de lugar com ela.
Depois que Murrieta e Adela trocam tiros com soldados que cercam uma cabana em que estão enfurnadas, um soldado pega um cavalo ferido que voltou ao acampamento e vê a devastação. Ele relata isso ao Capitão Love.
Murrieta obtém todo o seu estoque de ouro de um sacerdote/aliado local. Ele e Adela brigam quando ela começa a ler seu caderno, onde vê seu nome, mas também quer sua parte no ouro. Carillo recebe as chicotadas, volta mancando para casa e tenta fazer com que sua família vá embora, mas os soldados que denunciaram a Love voltam para se vingar.
De quais programas isso o lembrará? A cabeça de Joaquim Murrieta tem a mesma sensação de muitos faroestes recentes do século 19, como Os ingleses, 1883 e Walker: Independência.
Nossa opinião: O primeiro episódio de A cabeça de Joaquim Murrieta, criado por Mauricio Leiva-Cock e Diego Ramírez-Schrempp, conta a história de duas pessoas chamadas Joaquín lutando para derrotar um inimigo comum: o capitão Harry Love. Love é representativo de como os EUA tomaram injustamente as terras mexicanas e roubaram a riqueza das pessoas que viviam lá, e ele impede que ambos cumpram as missões de suas vidas.
É uma maneira eficaz de configurar a história, porque os dois homens estão chegando a Love de diferentes direções emocionais, bem como direções físicas. Murrieta está empenhado em vingança e restituição, e quando ele se refere ao fato de que a única pessoa que ele deixou para matar “desapareceu no norte”, suspeitamos que a pessoa de quem ele está falando é Love. Carillo está decidido a se vingar por um motivo muito mais pessoal, além do fato de que Love tirou arbitrariamente as liberdades que ele pensava ter direito.
As camadas dessa história estão aí, e conforme os homens acabam se cruzando e unindo forças, os problemas de ambos virão à tona. Em camadas, é claro, está como Murrieta “salvou” Adela, da qual vemos vislumbres em flashback. Ela tem seus próprios motivos para partir nessa missão com Murrieta, e os motivos pelos quais ela fica com ele apesar do fato de ele ser um grande idiota se tornarão mais aparentes com o decorrer da série.
O que esperamos ver é Love realmente se transformar em um “Big Bad” dinâmico para a série, em vez de ser apenas um avatar do colonialismo americano. Não que ele ser um avatar seja necessariamente ruim, mas parece o caminho mais fácil de uma perspectiva narrativa. Torná-lo um inimigo inteligente e engenhoso fará com que um confronto final com ele seja mais satisfatório de assistir.
Sexo e Pele: Nenhum no primeiro episódio.
Tiro de despedida: Uma nativa (Yoshira Escárrega Godínez) acorda, pressentindo problemas. Ela e sua mãe, dormindo lado a lado, se olham.
Estrela Adormecida: Nós quase queremos ver um show sobre a personagem de Becky Zhu Wu, Adela, e como ela escapou dos soldados que mataram sua família, é o quanto gostamos de sua personagem.
Linha mais piloto: “Quem disse que não quero mais ser um babaca?” Murrieta diz ao padre quando o padre lhe diz “Não seja um idiota e dê a Adela sua parte” do ouro.
Nossa Chamada: TRANSMITA-O. A cabeça de Joaquim Murrieta tem um grande cenário do norte do México e duas histórias que estão prestes a se fundir em um grande conto de vingança.
Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é um viciado em TV. Seus textos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company e em outros lugares.