O protagonista de Barbra Streisand em A maneira como éramosRobert Redford, quase não estrelou como o “WASP louro e taciturno” Hubbell Gardiner ao lado da vencedora honorária do EGOT, Katie Morosky, no drama de 1973.
Em um trecho exclusivo de seu próximo livro de memórias Meu nome é Bárbara publicado em Feira da VaidadeStreisand revelou que ela “tinha um ator específico em mente para Hubbell…Robert Redford…que por acaso era um bom amigo de [director] Sidney [Pollack].”
Ela alegou que notou Redford em outro filme de Pollack, Esta propriedade está condenadae “vi que havia muita coisa acontecendo por trás daqueles olhos azuis cristalinos”.
“Eu me senti atraída por ele não por causa de sua aparência… caras com cabelos loiros e olhos azuis nunca foram meu tipo. Eu achei ele muito bonito… um queixo maravilhoso… dentes lindos”, escreveu ela. “Mas o que mais me intrigou em Bob foi sua complexidade. Você nunca sabe exatamente o que ele está pensando, e isso o torna fascinante de assistir na tela.”
Depois que Redford recusou o papel, Streisand observou que sua “melhor esperança era que Sydney pudesse de alguma forma persuadi-lo”.
“Tenho que dar crédito a Sydney”, ela continuou. “Ele foi tão persistente quanto eu, porque ambos sentíamos que apenas Redford faria o filme funcionar. É como jogar tênis… Eu sabia que meu jogo iria melhorar quando enfrentasse um jogador forte.”
Streisand explicou como Redford estava “preocupado com o fato de o roteiro estar tão focado em Katie que o personagem de Hubbell estava subdesenvolvido”, e ela admitiu que ele estava “certo” em pensar.
“Bob perguntou a Sydney: ‘Quem é esse cara? Ele é apenas um objeto…. Ele não quer nada. O que esse cara querer?’”, Ela lembrou no trecho. “Na opinião de Bob, ele era ‘superficial e unidimensional’. Não é muito real.’”
Ela continuou: “Eu queria que Bob fosse feliz, então disse a Sydney: ‘Dê a ele tudo o que ele quiser. Escreva mais cenas para fortalecer seu personagem. Torne-o igual.’”
Pollack contratou dois escritores “para reforçar o papel de Bob e ir mais fundo, sob aquele exterior de menino de ouro”, e Streisand “disse [producer] Raio [Stark] pagar [Redford] o que ele quisesse.”
Quando isso não funcionou, Streisand ficou “de coração partido”, mas Stark estava dizendo a ela “para seguir em frente e contratar outra pessoa” para o papel, e ele tinha Ryan O’Neal “o próximo em sua lista”. No entanto, ela e Pollack ainda não haviam desistido.
“Sydney continuou implorando por mais uma semana para trabalhar em Redford”, escreveu ela. “Eu disse a Ray para dar a ele e continuei orando. As negociações foram até o fim.”
Eventualmente, Streisand recebeu um telegrama da agente de talentos Sue Mengers durante as filmagens. Subindo o Sandboque “disse simplesmente: ‘Barbra Redford!’”
“Foi quando eu soube que ele finalmente disse sim… e fiquei tão emocionado!” ela lembrou. “O namoro foi difícil, mas a relutância de Bob teve uma grande influência no roteiro e acabou resultando em um personagem mais rico e interessante.”
A maneira como éramos está disponível para alugar ou comprar no Prime Video. Meu nome é Bárbara cai em 7 de novembro.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags