Foi um dia bastante emocionante para Deadpool 3 fãs.
Depois que as fotos do set revelaram nosso primeiro olhar para o Merc de Ryan Reynold em traje completo, agora estamos recebendo uma atualização encorajadora do próprio Dopinder sobre como esse anti-herói desbocado e classificado como R irá operar sob a jurisdição da Disney. De acordo com Karan Soni, este filme será um filme “hard R” com tanta coragem quanto os dois anteriores. No entanto, a internet foi rápida em apontar que talvez “hard R” não fosse o termo certo para ser usado.
Ao falar com o ComicBook.com, Karan revelou que já começou a trabalhar no tão esperado trio e está animado com o que viu até agora. Mesmo que o rigor do MCU tenha limitado o quanto do roteiro ele conseguiu ler, ele ainda teve alguns vislumbres que, segundo ele, são “muito, muito emocionantes”.
Além de chamar Reynolds de “gênio criativo”, Karan também diz que está se sentindo “muito otimista” sobre essa “enorme caixa de areia” na qual eles agora podem brincar.
“Comecei a trabalhar nesse, então posso dizer que é igual aos outros dois. É como um R difícil. Tem muito disso. Portanto, não parece diferente. A única coisa que, para mim, é diferente é que desta vez não recebi o roteiro. Os outros dois, nós conseguimos, é uma grande diferença, pelo menos para mim, a parte do MCU contra a parte da Fox/Marvel. Eles são tão rigorosos. Então, eu só vi vislumbres do que estou fazendo.
“Quando fiz algumas das coisas, vi algumas coisas que não sabia que estavam na coisa. Eu acho que eu diria assim: Ryan [Reynolds] não precisa fazer nenhum desses filmes, a menos que ele faça sua versão dele e ele seja uma estrela e, não preciso dizer isso, um gênio criativo. Ele está aproveitando esta oportunidade e realmente empurrando tudo e, definitivamente, ele está fazendo muitas coisas legais. Eu me sinto muito otimista sobre isso. Ele e [director] shawn [Levy], eles funcionam tão bem juntos, que acho que será realmente emocionante para as pessoas verem como eles pegam suas colaborações que fizeram, agora com sucesso duas vezes, nesta nova versão e jogam nesta caixa de areia enorme com um monte de coisas. É muito, muito emocionante. Não vou subestimar Ryan Reynolds.”
Agora, está claro que Karan não quis fazer mal ao dizer “hard R”. No entanto, poucos minutos depois de sua citação ir ao ar, a internet percebeu sua gafe e ergueu seus proverbiais braços em exasperação. Para quem não sabe, “hard R” é uma gíria para a palavra N e, naturalmente, o uso dela em relação a um filme da Marvel foi desconcertante.
Ver a tendência “Hard R” no Twitter não é algo que uma pessoa acorda esperando que aconteça. Daria a qualquer um que soubesse um breve ataque cardíaco.
Não é a primeira vez que isso acontece e, para os membros da comunidade negra, pode começar a parecer frustrante e, francamente, desrespeitoso.
Karan não é o único ator de Hollywood que erroneamente usou o termo “hard R” ao descrever a classificação MPAA de seu filme. Glen Powell e Sydney Sweeney cometeram a mesma gafe em abril enquanto promoviam sua comédia romântica Ninguém além de você. Isso marca a segunda vez que “Hard R” é tendência no Twitter em três meses. Se não era aparente antes, está claro agora que Hollywood precisa aprender uma ou duas coisas sobre a história negra.
Claro, uma pessoa não pode ser culpada pelo que não sabe. O entusiasmo de Karan por Deadpool 3 não pretendia insultar nenhum membro de uma comunidade. Se você é alguém que não sabia o significado de “Hard R” antes, passe seu conhecimento recém-descoberto para poupar a próxima pessoa do constrangimento de perpetuar uma gíria prejudicial, para que essa gafe não se torne um termo usado regularmente no léxico de Hollywood.