O próprio Solid Snake, David Hayter e Jennifer Hale – dois dubladores legados do Metal Engrenagem Sólida franquia de jogos – se reuniram para se juntar ao co-elenco Paul Eiding em sua condenação coletiva ao uso de IA para replicar suas vozes.
Hale, que interpreta a geneticista Naomi Hunter na série de ação furtiva, foi ao Twitter para dizer em parte: “[T]o uso da minha voz em IA em QUALQUER contexto (incluindo conteúdo gratuito/fã) é proibido sem o meu consentimento expresso por escrito. [A]Além disso, há MUITO poucas instâncias com as quais consentirei até que todos os nossos direitos sejam protegidos.
Hayter, que interpretou o protagonista espião titular em muitos dos Metal Engrenagem Sólida games, citou Hale enquanto adicionava uma mensagem semelhante: “O mesmo aqui. Não roube a voz de outras pessoas.”
Tudo isso decorre de uma declaração feita no início desta semana pela co-estrela Eiding, que interpreta o Coronel Campbell nos jogos. Na verdade, o tweet inicial de Hale foi uma repostagem palavra por palavra da mensagem de Eiding. Estou apontando isso não para acusar Hale de plagiar Eiding, mas sim para mostrar solidariedade com sua co-estrela sobre o assunto.
Ironicamente, uma duplicata de voz AI foi usada como elemento de enredo em um dos jogos, Metal Gear Solid: Peace Walker. No jogo, Snake aceita uma missão porque ouve a voz de seu antigo mentor, que ele pensou ter matado em uma missão anterior, em uma gravação em fita cassete. Mas descobriu-se que The Boss realmente estava morto e que a voz que Snake ouviu na fita era uma réplica de IA de sua voz para atrair o soldado para uma armadilha.
No contexto mais amplo de Hollywood, uma greve pode ser iminente com o Screen Actors Guild, do qual alguns membros incluem artistas de videogame, de acordo com o site da SAG-AFTRA. A IA foi apontada como um aspecto proeminente das discussões em andamento, de acordo com o Deadline, então não é de admirar que os dubladores que trabalham nesse campo gostariam de aumentar a conscientização sobre o problema.
Como Eiding, Hale e Hayter têm contas Cameo altamente cotadas, nas quais você pode pagar aos atores uma taxa nominal para que eles gravem um vídeo dizendo algo que você pode escrever para eles (dentro do razoável). Portanto, recomendamos seguir esse caminho se você realmente quiser usar a voz deles para alguma coisa. Dessa forma, talvez possamos evitar por pouco o pesadelo tecnológico de um futuro que Hideo Kojima imaginou em seus jogos.