Embora tenha sido um programa popular desde o seu início, Espelho preto sempre foi considerado mais um favorito cult underground que não era tão conhecido fora de seu país natal, o Reino Unido, pelo menos até a Netflix intervir e transformá-lo em um grande sucesso global.
Agora firmemente consolidado como um dos maiores originais à disposição do serviço de streaming, a ideia alucinante de Charlie Brooker tem consistentemente acumulado números massivos de visualizações desde que migrou para sua nova casa no início da terceira temporada, o que inevitavelmente deu origem a críticas de que sendo a propriedade de um conglomerado multibilionário sob demanda havia lixado algumas de suas arestas mais difíceis.
Aceitando isso com calma, Brooker confrontou as acusações de frente durante uma aparição no SXSW Syndey (por O guardião), explicando que Espelho preto teve que evoluir para se tornar algo maior do que um sórdido dobrador de gênero britânico.
“Uma das críticas que às vezes recebemos é: ‘Eu prefiro o programa quando era britânico e todos nele estavam infelizes e tudo cheirava um pouco de merda e todas as histórias eram horríveis.’ E então foi para a Netflix e de repente tudo ficou ensolarado e feliz e todo mundo tem dentes maravilhosos, e está cheio de estrelas de Hollywood e perdeu aquela vantagem. Eu estava ciente de que agora estamos adotando uma plataforma global, então precisamos tornar essas histórias um pouco mais internacionais. E eu queria misturar um pouco, para não apenas continuar fazendo maratonas sombrias.
Espelho preto dificilmente é o que você chamaria de luz do sol e rosas em sua iteração atual, mas faz sentido que o conceito precisasse se adaptar, evoluir e crescer depois de ser adquirido por uma empresa do tamanho da Netflix e transformado em uma sensação global.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags