Verdadeiro Detetive: País Noturno chegou ao fim esta noite na HBO, seguindo a chefe de polícia de Ennis, Liz Danvers (Jodie Foster) e a policial estadual do Alasca Evangeline Navarro (Kali Reis) enquanto descobriam a conexão entre a ativista assassinada Annie K (Nivi Pedersen) e os cientistas do Tsalal Estação de Pesquisa do Ártico. A temporada de Issa López Detetive de verdade embrulhou cuidadosamente seus principais mistérios, ao mesmo tempo em que permitiu que o público escolhesse por si mesmo o tamanho do papel que o mundo espiritual desempenhou neste drama frígido. Então, quem matou Annie K? O que aconteceu com os pesquisadores de Tsalal? E Danvers e Navarro sobreviveram à temporada? **Spoilers do Detetive de verdade Final da 4ª temporada, agora transmitido no Max ** Detetive de verdade O episódio 6 da 4ª temporada começa com Danvers e Navarro caminhando em uma nevasca para explorar o “Night Country”, uma série de túneis subterrâneos de gelo onde eles acreditam que Annie K foi assassinada. O que eles descobrem é que os túneis levam a um laboratório subterrâneo secreto localizado logo abaixo da Estação de Pesquisa Ártica Tsalal. Eles também descobrem que o ex-amante de Annie, Raymond Clark (Owen McDonnell), está escondido lá. Depois que Danvers e Navarro seguem Clark até a estação abandonada, eles finalmente conseguem superá-lo e amarrá-lo. Usando a gravação dos momentos finais de Annie para torturar Clark, eles conseguem fazer o cientista falar. Ele explica que Annie descobriu que a única maneira pela qual os cientistas de Tsalal conseguiram cavar o permafrost para extrair o DNA que mudou o mundo foi forçando a mina local a destruir o meio ambiente para suavizar o permafrost. Essa terrível constatação desencadeou uma cadeia mortal de eventos que terminou com a morte de Annie K e de todos os pesquisadores de Tsalal, incluindo Clark. Então o que aconteceu? Quem matou Annie K? O que aconteceu com os cientistas Tsalal? Danvers e Navarro sobrevivem Verdadeiro Detetive: País Noturno? Aqui está o que você precisa saber sobre o final de Detetive de verdade Temporada 4… Foto: HBO Verdadeiro Detetive: País Noturno Final explicado: Quem matou Annie K? O que aconteceu com os cientistas do Tsalal? O episódio final de True Detective: Night Country revela que os cientistas de Tsalal mataram Annie K após descobrirem que ela havia destruído anos de seu trabalho. Lund (Þorsteinn Bachmann) surtou primeiro, esfaqueando Annie com as brocas em forma de estrela usadas para quebrar o permafrost. Os gritos de Annie atraíram o resto dos cientistas. Depois que Annie ataca Clark aterrorizada, os homens se unem contra ela para esfaqueá-la ainda mais. Clark explica que os viu matá-la. “Eu nunca a machucaria”, diz ele, antes do programa revelar que ele a sufoca com sua camiseta depois que ela acorda de repente. Navarro consegue obter a confissão de Clark diante das câmeras antes de deixá-lo morrer por suicídio caminhando no frio. Clark também diz que na noite em que todos os cientistas de Tsalal desapareceram, ele se salvou escondendo-se no laboratório subterrâneo, mantendo a escotilha fechada. Depois de evitar por pouco a própria morte durante a tempestade gelada, Danvers e Navarro descobrem que podem usar uma luz ultravioleta disponível para descobrir quem estava tentando abrir a escotilha. Eles encontram uma marca de mão com dois dedos encurtados. É páreo para Blair Harman (Kathryn Wilder), a operária da fábrica de caranguejos que Navarro salvou de seu namorado abusivo lá atrás. Verdadeiro Detetive: País Noturno Episódio 1. Danvers e Navarro percebem que a pergunta que deveriam estar fazendo esse tempo todo não era “Quem matou Annie K?” mas “Quem sabe quem a matou?” A dupla vai até a casa de Beatrice (L’Xeis Diane Benson), uma das faxineiras da delegacia, a quem já interrogaram. Lá, todo um grupo de trabalhadoras domésticas se revela. Eles explicam que, embora presumissem que a mina estava por trás da morte de Annie, eles logo aprenderam sobre o laboratório subterrâneo escondido, completo com a arma do crime em forma de estrela. Em vez de ir à polícia, que eles presumiram que não mudaria nada. “É sempre a mesma história com o mesmo final: nada acontece. Então contamos a nós mesmos uma história diferente, com um final diferente”, explica Beatrice. As mulheres invadiram Tsalal e prenderam todos os cientistas, exceto Raymond Clark, que estava escondido no laboratório subterrâneo. Blair tentou abrir a escotilha, mas não conseguiu. As mulheres empurram os homens para dentro de um caminhão e vão para o meio da tundra. Mantendo-os sob a mira de uma arma, eles exigiram que tirassem a roupa. A Mãe Natureza fez o resto. “Se ela quisesse, ela os levaria”, diz Beatrice. “E se não, suas roupas estavam lá para eles.” Navarro finalmente decide libertar as mulheres. Danvers a apoia, dizendo às mulheres que a “causa da morte” oficial é uma avalanche de facadas e que o caso está encerrado. O único fio solto? Ninguém sabe como a língua de Annie foi parar em Tsalal. Foto: HBO Navarro morre no final de Verdadeiro Detetive: País Noturno? Há mais uma ponta solta para o público no Verdadeiro Detetive: País Noturno final. Meses depois, somos informados de que, embora nossos heróis tenham encoberto com sucesso a morte de Hank Prior (John Hawkes), ainda há incerteza sobre o que aconteceu com Navarro. Ela deixou sua casa vazia e supostamente saiu para a paisagem congelada, como a falecida irmã Júlia (também conhecida como Niviana). Dito isso, ela foi localizada e a cena final da série é de Danvers e Navarro tomando um café juntos na varanda de uma cabana remota. Detetive de verdade a estrela Kali Reis disse ao Decider que gostou que a criadora Issa López tenha deixado o destino de Navarro no ar. “Ao longo de todo o show, você tem uma sugestão se deseja seguir o caminho racional e lógico [path] ou você quer ir com o intuitivo, espiritual, mágico. E acho que o final é apenas que ainda está aberto para interpretação”, disse Reis, antes de ressaltar que a única pessoa que Navarro voltaria para ver seria Danvers. “Então, eu absolutamente gosto da maneira como você pode interpretar como quiser. Você sabe, ela não vai começar uma família com Qavvik, isso é certo.” (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags