Ninguém merece ser mais homenageado neste Dia de São Patrício do que a princesa da comédia irlandesa-americana Ayo Edebiri. O urso e Partes inferiores star se tornou o brinde da Irlanda no ano passado e é o dia dela brilhar.
Agora, se você não está totalmente online, deve estar se perguntando como a filha de pai nigeriano e mãe de Barbados, nascida em Boston, foi adotada com tanto entusiasmo pelo povo da Irlanda. Bem, depois de brincar com o Letterboxd que ela morou na Irlanda por quatro meses enquanto interpretava o burro Jenny em As Banshees de Inisherin, tornou-se uma piada corrente que Edebiri era, na verdade, da Irlanda. O Irish Independent a apelidou de “princesa irlandesa honorária” e o The Irish Times publicou que está “orgulhoso” de chamar Edebiri de irlandesa. O urso a estrela retribuiu a homenagem, representando orgulhosamente sua falsa terra natal, a Irlanda, durante seu discurso de aceitação do Critics Choice Awards, e dando mensagens a vários condados e cidades irlandesas no tapete vermelho do Emmy:
Ainda assim, se você não é etnicamente irlandês, ainda pode estar confuso sobre por que isso aconteceu. Como é que um comediante americano não-irlandês faz uma piada sobre brincar de burro e se torna universalmente considerado um ícone cultural por uma nação inteira e seus descendentes? Afinal, ela parece estar apostando em uma piada boba.
E essa é a razão pela qual os irlandeses amam Ayo Edebiri. A única coisa que os irlandeses amam mais do que o Guinness, a poesia e a nossa criação em todo o mundo, é o comprometimento com o trabalho.
Os irlandeses têm uma história repleta de humor, mas às vezes acho que é um pouco mal compreendido. Claro, é uma forma de minimizarmos as tragédias que vivenciamos, mas também é uma forma de demonstrar nossa devoção. Por exemplo, eu meio ironicamente comecei a gostar de gnomos de jardim quando era adolescente. Foi apenas uma piada boba. Minha irmã mais velha começou então a me presentear com gnomos na época do Natal, adotando uma aura diabólica e provocadora quando eu os desembrulhava, como se dissesse:”Você realmente não gosta de gnomos, só está tentando ser peculiar. É melhor aceitar isso com alegria ou saberemos que você está falando merda.”Ela continuou a fazer isso até meus vinte anos. Durante a pandemia, ela até me enviou um pacote de cuidados com três pequenos gnomos dentro. Era o jeito dela de dizer que se importava comigo, que lembrava desse pouquinho que eu tinha. Agora eu realmente gosto de pegar aqueles malditos gnomos porque é nosso pedaço.
O lado negro deste intenso nível de comprometimento pode ser visto, ironicamente, no mencionado As Banshees de Inisherin. O personagem de Brendan Gleeson, Colm, está tão determinado a permanecer fiel à sua palavra – que cortará os dedos em vez de permanecer amigo de Padraic, de Colin Farrell – que acaba se mutilando. Não fiquei nem um pouco confuso por que ele cortou os dedos. Ele disse que ia fazer isso, então ele tinha que fazer. Uma coisa distintamente irlandesa de se fazer.
O lado efervescente desta necessidade cultural de se comprometer um pouco, sem fazer perguntas, pode ser lindamente visto no vídeo viral do mês passado de um jovem de Kerry e sua irmã enfiando seu “fadder em um balão”.
Se você assistir ao vídeo inteiro, notará que em nenhum momento alguém para e pergunta: “Por que estamos fazendo isso?” (Tudo bem, a irmã grita: “O QUE ESTÁ ACONTECENDO?”, mas isso é depois ela já se comprometeu a colocar um balão gigante sobre os ombros de seu pequeno pai. Ela está nisso, pessoal.) Tadhg Flemming simplesmente declara que vai enfiar seu pai em um balão e a família se reúne para que isso aconteça. É uma felicidade. É um absurdo. É… amor. Quando todos vocês se comprometem um pouco, vocês estão se comprometendo um com o outro, e isso é literalmente amor.
O que me leva de volta à razão pela qual a nação da Irlanda e todos os seus filhos amam Ayo Edebiri e a reivindicam como uma das nossas. Ayo se comprometeu com a parte. Cada vez que ela reivindica a Irlanda como seu lar, ela se torna mais irlandesa. Ela exibe uma compreensão intrínseca de um marco cultural irlandês profundamente sentido. Se de repente ela parasse de gritar com seu povo em Derry, Cork, Killarney e Dublin e reclamasse que, pessoal, ela não é realmente irlandesa, então nós nos voltaríamos contra ela. No entanto, o fato de ela não apenas ter contado a piada, mas mantê-la simplesmente a torna ainda mais cativante.
Ayo Edebiri é simplesmente o comediante mais irlandês do mundo neste fim de semana do Dia de São Patrício.