Os filmes musicais são uma das tradições mais antigas de Hollywood, trazendo a eletricidade do teatro ao vivo para a tela grande para um público global. Mesmo 45 anos depois, Graxa permanece como um dos mais populares já feitos, com o filme de comédia escolar atravessando gerações graças ao seu amplo apelo.
Embora menos comuns hoje em dia, os musicais cinematográficos tendiam a priorizar o poder das estrelas em vez da adequação para o papel, o que significava que os atores – alguns dos quais não conseguiam cantar uma nota – de repente cantavam com flautas incríveis, por meio de um pequeno truque mágico do cinema. Isso normalmente envolvia mixagens vocais ou substituições inteiras de voz, onde um cantor profissional substituía o ator principal por trás das câmeras. Os exemplos mais notáveis incluem Audrey Hepburn em Minha Bela Dama (1964) e Natalie Wood em História do lado oeste (1961), ambos dublados pela soprano profissional Marni Nixon, muitas vezes chamada de “cantora fantasma”.
Essa prática ainda ocorre em filmes modernos, embora de forma um pouco mais sutil. Enquanto Rebecca Ferguson foi totalmente dublada pela cantora de ópera profissional Loren Allred em O maior showman (2017), outros papéis no cinema, como Rami Malek em Bohemian Rhapsody (2018) e Zac Efron no primeiro Escola Musical filme (2005) usou uma mistura de seus próprios vocais com os de Freddie Mercury e Drew Seeley, respectivamente.
Muitas vezes, os filmes ainda priorizam atores renomados por seus trabalhos anteriores, em vez de cantores profissionais. Por exemplo, La La Terra (2016) recebeu críticas pelo que alguns espectadores consideraram performances vocais sem brilho dos atores Ryan Gosling e Emma Stone, embora a maioria tenha elogiado ambos os atores por suas atuações.
John Travolta cantou em Graxa?
Quando chegar a hora Graxa apareceu, John Travolta já era uma estrela em ascensão, graças a filmes de sucesso como Carrie (1976) e Febre de Sábado a Noite (1977), bem como seu talento e charme naturais na tela. Embora a internet esteja repleta de rumores de que Travolta estava dublando os lábios no filme musical, e de forma compreensível, todos os vocais foram fornecidos pelo próprio Sr. Danny Zuko. Embora não seja um cantor profissional, o fato de Travolta estar bem preparado para o papel ajudou a vender a frieza inerente de Danny, compensando o magnetismo onde ele talvez não tivesse habilidades para cantar.
Na verdade, os produtores de Graxa gostaram tanto do canto e da arrogância de Travolta que, apesar de Danny não ter originalmente os vocais principais na música “Greased Lightning”, eles os deram ao protagonista de qualquer maneira. “Eu queria o número”, admitiu Travolta Feira da Vaidade em 2016, “e como eu tinha influência, consegui o número”.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags