“Estes não são os andróides que você está procurando.” “Deixe o Wookiee vencer.” “Isso não é lua.” Guerra nas Estrelas: Uma Nova Esperança pode ser a parcela mais antiga da franquia, mas isso não significa que seja menos citável do que qualquer um dos outros filmes da saga Skywalker. Mas imagens recentemente divulgadas com as estrelas Mark Hamill e a primeira leitura de Harrison Ford revelam uma frase que foi cortada e que pode ter sido tão memorável quanto “Tive um mau pressentimento sobre isso”.
Em julho de 2022, um usuário do Twitter postou algumas imagens obscuras das audições originais de Star Wars com Mark Hamill e Harrison Ford – lendo como Luke Skywalker e Han Solo, os papéis para os quais eles seriam escalados mais tarde – lendo uma cena de uma versão anterior do Nova Esperança roteiro. A cena envolvia uma conversa entre Han e Luke quando eles emergiram do hiperespaço para descobrir que o planeta “Organa Major” – uma versão inicial do que se tornaria o planeta natal da princesa Leia, Alderaan – foi destruído.
Demorou quase meio ano, mas Mark Hamill finalmente respondeu ao post, explicando que no momento em que a filmagem foi filmada, nem ele nem Ford sabiam nada sobre Star Wars além da cena que estavam lendo. Hamill disse que apesar de criticar o diálogo, ele decidido a incline-se e toque o mais “sinceramente possível”. E ele também revelou um pouco de arrependimento em retrospectiva sobre a linha final da cena não ter sido cortada para as versões subsequentes do roteiro.
Na cena, Luke deve admitir timidamente que não tem a quantia que ofereceu a Han para pagar sua passagem (Obi-Wan Kenobi, que acabou intermediando o negócio com Han no filme está ausente nesta versão do roteiro ). Han responde dizendo ao jovem aspirante a herói que “estou começando a não gostar de você”. A linha, perfeitamente entregue no impassível irônico de Ford é o melhor momento da cena e vários fãs comentaram como tal com um Tweeter chamando-o de algo que “definitivamente deveria ter ficado fora do chão da sala de edição.
Os fãs devem ter cuidado. Se a linha for muito aclamada, ela pode acabar entrando em uma nova “versão de colecionador” ainda a ser lançada do filme.