Martin Scorsese revelou recentemente que um dos momentos mais icônicos de Robert De Niro no cinema quase não aconteceu.
Durante uma aparição recente no O último show com Stephen Colberto apresentador da madrugada perguntou a Scorsese se era verdade que Taxista os produtores insistiam para que ele parasse de filmar enquanto De Niro improvisava o que se tornaria uma das falas mais famosas de sua carreira.
“Sim. Estávamos atrasados. Estávamos em apuros”, disse Scorsese a Stephen Colbert, rindo. “E eles estavam batendo na porta, e eu tive que abrir a porta e dizer: ‘Isso é bom. Isso é bom! Espere, me dê cinco, dois – mais dois minutos. … Mais uma tomada, mais uma tomada!’ E ele estava improvisando.”
Scorsese se lembra de ter filmado De Niro do chão, incentivando-o a continuar improvisando até conseguir a fala. Ele disse: “E eu pensei, ‘Faça de novo, faça de novo’, e ele estava fazendo a coisa com os movimentos e a arma. Eles estavam loucos.
Colbert perguntou: “Então, se você tivesse cumprido o cronograma, não haveria ‘Você está falando comigo?’”
“Isso mesmo”, respondeu Scorsese. “E também não estava no roteiro, veio dele.”
O famoso diretor já havia falado sobre os problemas que enfrentaram para levar o filme de 1976 aos cinemas. O filme recebeu classificação X devido ao seu caráter violento, o que não agradou ao estúdio.
“Foi muito, muito, muito mal recebido pelo estúdio”, disse Scorsese durante uma palestra no BFI London Film Festival em 2023.
Ele acrescentou: “Eles nem me ouviram e praticamente me expulsaram da sala com uma declaração dizendo corte de um X, corte para um R ou nós cortamos”.
Ele creditou Taxista os produtores Julia Phillips e Michael Phillips convenceram os estúdios a lançar o filme. Porém, ele acrescentou: “Lembro-me de Jerry Brown, seu pai falou sobre isso ao conselho de censura, eles estavam preocupados com Jodie Foster nisso… Tive que cortar um pouco da violência no final, não toda”.
Foster, que tinha 12 anos na época das filmagens, interpretou uma trabalhadora do sexo ao lado de De Niro.
Role para cima para assistir Scorsese recontar aquele momento icônico.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags