Imagem via HBO
Aviso: o artigo a seguir contém spoilers para O último de nós episódio dois, ‘Infectado’.
Antes da estréia da semana passada de O último de nós, a internet em geral ficou um tanto confusa com a perspectiva de que as estrelas do último sucesso da HBO foram convidadas a não jogar.
No entanto, após a exibição do segundo episódio do programa, tudo ficou claro Podcast complementar de The Last of Us da HBOcom os showrunners Neil Druckmann e Craig Mazin reservando um momento para esclarecer essa intenção, enquanto o apresentador (e ator original de Joel) Troy Baker elogiou a atuação de Pedro Pascal.
Baker estava falando sobre um momento particular no final do episódio desta semana, durante o qual Joel visivelmente se encolhe ao ver a marca da mordida de Tess depois que eles chegam ao State House pouco antes de sua morte. Ele e Mazin discutem como Pedro Pascal e Anna Torv se enfrentaram e se mantiveram presentes nas cenas, e que a vacilada de Pascal foi instintiva com base em como Torv o abordou quando ela revelou a marca da mordida.
Druckmann então acrescenta que é a criação daqueles tipos de momentos que o show teria perdido, se os atores principais tivessem jogado o jogo:
“Essa vacilada não existe no jogo. Se ele estava apenas tentando copiar o desempenho (de Troy Baker), o melhor que ele poderia fazer é uma imitação pobre do desempenho de (Troy Baker). Em vez disso, queríamos que Pedro, Bella e todos os outros que fazem parte do elenco fizessem o seu próprio. E é por isso que, confie em nós, colocamos tudo na página que precisa estar lá – e não estamos pedindo para você replicar mais nada, porque grandes performances vêm de dentro, não de fora.
Claro, a diretriz de Druckmann e Mazin caiu em saco roto, pelo menos até certo ponto. Não muito tempo atrás, Bella Ramsey detalhou como ela assistiu algumas cenas de jogo de O último de nós em preparação para o papel, e Diego Luna também falou sobre realmente jogar o jogo em preparação para seus primeiros encontros com os showrunners.
Os dois primeiros episódios de O último de nós estão disponíveis no HBO Max, com novos episódios chegando todos os domingos.