Como a maioria dos filmes baseados em histórias reais, Assassinos da Lua Flor, que estreia hoje nos cinemas, termina com um resumo de tudo o que acontece ao lado das pessoas da vida real que inspiraram o filme. Mas graças a uma participação especial eficaz de Martin Scorsese e a uma peça de rádio recriada, Assassinos da Lua Flor oferece uma abordagem nova, criativa e brilhante da prática muitas vezes banal dos cartões de título de créditos finais.
Baseado no livro de não ficção de mesmo nome de David Grann de 2017 com roteiro co-escrito por Scorsese e Eric Roth Assassinos da Lua Flor estrela Leonardo DiCaprio como Ernest Burkhart, um homem branco que se casou com uma nativa americana chamada Mollie (interpretada por Lily Gladstone), a mando de seu tio moralmente falido e ganancioso, William Hale (interpretado por Robert De Niro). O povo Osage, que foi forçado a viver em terras presumivelmente sem valor em Oklahoma, tornou-se uma das pessoas mais ricas do país depois de descobrir petróleo na terra. A riqueza atraiu homens brancos como Hale e Burkhart, que conspiraram para se casar com alguém de famílias nativas e roubar o dinheiro para si. De 1921 a 1923, Hale e seu sobrinho contrataram pessoas para matar as irmãs e primos de Mollie, bem como outros osages que podem ter herdado a riqueza de Mollie.
Ao contrário do livro, que leva os leitores até a geração atual do povo Osage, o filme termina depois que Burkhart testemunha contra seu tio no tribunal em 1926. Em vez de um texto enfadonho na tela para resumir o que aconteceu a seguir, Scorsese oferece aos espectadores uma recriação de um programa de rádio no estilo Vaudville dos anos 1920, completo com trabalho de Foley e colocação de produtos Lucky’s Strikes. Um antigo âncora de rádio, interpretado por JC MacKenzie, lê o que aconteceu com Ernest Burkhart e William Hale. (Ambos os homens cumpriram pena de prisão, mas acabaram em liberdade condicional e viveram o resto de seus dias até a velhice.)
Mas é sobre o futuro de Mollie que menos sabemos e aquele que tem maior importância. Como? Fazendo com que o próprio diretor Martin Scorsese se aproximasse do microfone e lesse o breve obituário de Mollie Burkhart. Ela morreu em 1937, aos 50 anos, sem um relato claro sobre a causa da morte. Como Scorsese informa ao público, não houve menção aos assassinatos dos Osage em seu obituário.
Esta não é a primeira vez que Scorsese aparece na tela em um de seus filmes. Na verdade, ele quase sempre faz uma participação especial em seus filmes, já que tudo, desde um passageiro em 1976 Taxista para um fotógrafo em 2011 Hugo. Mas esta participação especial parece particularmente significativa. É uma maneira inteligente de adicionar peso ao final real de Mollie Burkhart, embora não tenhamos tantos fatos sobre ela quanto sobre os homens brancos envolvidos nos assassinatos de sua família. E, em um mundo onde parece que cada filme é baseado em uma história real e vem com uma pergunta “Onde eles estão agora?” cartão de título no final, é uma lufada de ar fresco e refrescante. Scorsese pode ter 80 anos, mas ainda está por aí mudando o jogo.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags