É hora do barco! A Netflix acaba de lançar um trailer completo para a próxima adaptação live-action de Uma pedaço, e em antecipação às reações, o criador Eiichiro Oda ofereceu seu comentário na forma de uma carta escrita. O aclamado artista de mangá japonês expressou que não se incomoda com as críticas dos devotos e entende que elas vêm “de um lugar de amor”.
A série é baseada na popular série de mangá de Oda e no anime de longa duração de mesmo nome. Durante o evento de fãs de Tudum no mês passado, a Netflix compartilhou um teaser trailer e revelou a data de lançamento do programa em 31 de agosto. Mas agora, os telespectadores tiveram mais informações sobre o conto épico de amizade, aventura e…. palhaços assassinos.
Com quase três minutos de duração, o trailer apresenta Iñaki Godoy como o capitão pirata Monkey D. Luffy enquanto ele acumula sua tripulação pirata do Chapéu de Palha após deixar sua pequena vila em busca de um tesouro. Ao longo do caminho, eles enfrentam vários rivais perigosos, incluindo um palhaço assassino que muda de forma e uma série de criaturas fantásticas.
Após o lançamento do trailer, Oda escreveu em sua carta: “Vou dizer isso. Não houve concessões neste show… Após o lançamento, tenho certeza que vou ouvir sobre algumas pessoas apontando como este personagem está faltando ou aquela cena é omitida, ou esta parte é diferente do mangá. Mas tenho certeza que eles virão de um lugar de amor, então pretendo aproveitar até mesmo esses comentários!”
Oda passou a quebrar a natureza colaborativa da produção, que envolvia refazer as cenas que ele sentia que “não eram boas o suficiente para colocar no mundo”. Porém, ele também descobriu que havia partes do roteiro sobre as quais ele era cético, mas acabou funcionando bem dentro do contexto da série. “Quando vi as cenas filmadas, pensei: ‘Funciona quando é Iñaki interpretando Luffy, na prática, funciona muito bem.’”
Em junho, Decider teve a chance de conversar com Godoy sobre como retratar o personagem infame e ele expressou que enfrentou desafios ao “adaptar algo que é enorme”. Parte das complicações veio da natureza icônica do trabalho e a outra parte foi a profundidade de seu personagem. Luffy é um jovem sonhador, mas também um lutador feroz e, como mostrado no trailer, ele tem uma fisicalidade especial que permite que ele se transforme em um homem-borracha.
Então, Godoy estudou de perto o material de origem para referência. “Eu posso ver como esse cara luta. Por que eu não usaria isso como referência? Quando ele desfere um soco e o rebate, ele coloca a mão no bíceps ou no ombro. Então, se ele faz isso, eu também devo fazer, certo? E quando ele está prestes a dar um soco, às vezes ele levanta a perna. Eu apenas tentei procurar esses pequenos detalhes no produto original”, ele compartilhou.
Oda ecoou esse sentimento em sua carta, explicando que os produtores e a equipe que trabalharam na série da Netflix são “profissionais em live-action” e também superfãs. “Quanto mais você sabe sobre Uma pedaçomais você provavelmente notará o amor que eles derramaram nisso ”, disse ele.
De fato, quando Decider conversou com Emily Rudd, que interpreta a habilidosa navegadora Nami na série, antes de TUDUM, ela expressou que se ligou ao IP com o showrunner antes de ser escalada. “Sempre soube Uma pedaço… mas eu não comecei a assistir [the anime] até conhecer nosso showrunner, Matt Owens, que tem sido meu melhor amigo nos últimos seis anos.”
Oda encerrou sua carta com um gentil apelo à ação para todos que assistiam ao trailer: “Seja qual for o sentimento que você escolheu abrigar nesse meio tempo, ainda vai demorar um mês, então, por favor, tome um chá enquanto espera.”
Uma pedaço embarca em 31 de agosto de 2023 na Netflix. Assista ao trailer no vídeo acima.