Para Netflix Uma pedaço adaptação live-action, o designer de produção Richard Bridgland assumiu destemidamente uma tarefa que muitos considerariam impossível: pegar uma série de mangá de fantasia épica – conhecida como uma das maiores do mundo – e trazê-la à vida com uma miríade de cenários coloridos e ambiciosos. .
A primeira temporada da série baseada no mangá de Eiichiro Oda segue uma tripulação de piratas, liderada por Monkey L. Luffy (Iñaki Godoy), em uma missão para localizar um tesouro – chamado de one piece – e lutar contra vários rivais do mal, que inclui outros piratas, caçadores de piratas e os fuzileiros navais.
A temporada contém 10 episódios, cada um com aproximadamente uma hora de duração, e mostra a equipe visitando vários locais em todo o East Blue, incluindo o restaurante flutuante Baratie, a ao ar livre Cocoyasi Village e outros.
Durante uma ligação da Zoom com Decider, Bridgland revelou que inicialmente não sabia de Uma pedaço quando ele estava buscando a posição. Na verdade, quando ouviu falar do legado do mangá, ele perguntou aos filhos sobre isso e eles ficaram “super entusiasmados”.
Ao abordar o material, Bridgland, que já trabalhou em Os caras legais e Resident Evilusou exclusivamente o mangá de Oda como referência, em vez da série de anime em andamento, que já dura 20 temporadas.
“Sei que muita gente assistiu ao anime, mas imaginei que o anime mudou algumas coisas em relação ao mangá, então era melhor voltar ao roteiro original, que é o mangá”, explicou Bridgland.
Bridgland também se dedicou a projetar os cenários “de forma adequada e à moda antiga”.[ed] maneira de fazer filmes”, em vez de depender de efeitos visuais. Ele sentiu que isso ajudou a criar um “mundo crível e confiável” para fãs, novos e antigos.
Mas como tudo isso aconteceu – especialmente de uma forma que parece coesa com o mundo fantástico, em vez de uma série de peças incompatíveis? Bem, garantindo que Uma pedaço parecia que uma peça era parte integrante do processo criativo de Bridgland. Ele admite que teve que passar por “muita pesquisa” enquanto trabalhava no projeto, o que não é totalmente incomum, fora o elenco grandioso. Bridgland criou uma história para cada um dos conjuntos, o que envolveu criar uma história de fundo para cada personagem, alguns dos quais não estão no Uma pedaço próprio roteiro. Isso permitiu que cada decisão de produção fosse uma escolha “lógica”.
“Eu não tinha nenhuma ideia preconcebida sobre o que Uma pedaço era ou o que parecia. Eu poderia abordar isso com olhos completamente novos e tentar descobrir o espírito do trabalho de Oda e de todos os personagens, e então traduzi-los para o mundo live-action”, compartilhou Bridgland.
Ele continuou: “Haverá detalhes que serão diferentes de como [fans] imaginávamos coisas, mas o que queríamos fazer era criar um mundo onde o espírito de Uma pedaço é verdade, mesmo que pareça um pouco diferente para a imaginação individual.”
Decider teve a oportunidade de explorar alguns desses locais com Bridgland e ouvir a história por trás deles. Do navio Going Merry de Luffy à árvore de tangerina na ilha natal de Nami, à arte nas paredes do Baratie – veja como alguns dos Uma pedaçoOs locais mais icônicos de foram trazidos à vida por Bridgland e Netflix.
Construindo o navio Going Merry de Luffy:
De certa forma, Going Merry é o coração de Uma pedaço. É o navio que Luffy e seus amigos usam para navegar pelo oceano em sua missão de coletar tesouros e dar a Luffy o cobiçado título de “Rei dos Piratas”.
“Construímos o Going Merry [from scratch] porque nada parece. Tinha que ter um formato original… Acho que a coisa mais difícil que tive de projetar foi Going Merry por causa da figura de proa do navio”, explicou Bridgland. “É tão icônico. Isso é Uma pedaço. Estávamos todos conscientes de que precisávamos acertar. O que realmente ajudou foi que no mangá, todas as figuras de proa realmente incorporam o caráter de cada um dos navios do povo… Para Luffy, é o seu espírito indomável. Ele não será derrotado por nada.”
Bridgland sentiu que a cabeça do carneiro enfatiza o espírito, a determinação e o humor de Luffy. Por causa disso, ele percebeu que “tinha que ser uma cabeça de carneiro risonha… mas também tinha que ser uma cabeça de carneiro risonha e realista. Eu não poderia simplesmente pegar o mangá e criá-lo, teria parecido um pouco bobo no mundo real.”
Ovos de Páscoa Baratie e Zeff:
Luffy e sua equipe chegam ao Baratie, um restaurante flutuante dirigido por Zeff (Craig Fairbrass), um chef cruel com um coração de ouro, no episódio 5 da primeira temporada, intitulado “Eat at Baratie!” Bridgland descreveu o conjunto como “três navios piratas empilhados uns sobre os outros” e explicou a lógica por trás disso.
“Não é apenas uma fantasia extravagante. Para o navio Baratie em si, imaginei que, como Zeff era pirata, ele já tinha seu próprio navio. No entanto, ele precisava de mais espaço para transformá-lo em um grande restaurante funcional com bar. Ele teria muitos funcionários e isso exigiria muito trabalho administrativo”, explicou Bridgland. “Ele foi ao ferro-velho pirata e comprou mais dois navios piratas e empilhou-os um em cima do outro, para que tivesse algum espaço para sua tripulação, e espaço para o restaurante e a cozinha, bem como alguns alojamentos para si mesmo no topo.
Mas e a barra construída dentro da figura de proa do navio? Bridgland lembrou que a figura da boca de peixe no mangá foi inspirada em um restaurante real no Vietnã. No entanto, esse não seria o caso de Zeff. “Essa tinha que ser uma escultura de peixe grande que, talvez, encontraram no ferro-velho, e o Zeff só comprou para se divertir… Aí tive a ideia de colocar a barra dentro da boca da cabeça do peixe. É um conjunto tão original e único.”
Outro elemento do navio que empolgou Bridgland foram as obras de arte dentro do restaurante, que ele disse terem sido inspiradas nas possíveis viagens de Zeff. “O show está cheio de ovos de páscoa. Eu realmente peço aos fãs que olhem profundamente para o cenário de todos os cenários, porque há muitos ovos de páscoa que colocamos neles”, disse o designer. “Por exemplo, no restaurante Bartie, se você olhar nas paredes, tem todas essas pinturas. Cada um deles é um dos lugares do Uma pedaço mundo que Zeff poderia muito bem ter visitado. Sabemos que ele visitou alguns e pensamos que ele poderia muito bem ter visitado os outros. Mandei fazer essas pinturas de paisagens e coloquei na parede. Eles são bastante únicos. Eles não estão no mangá. Foi apenas algo para dar mais profundidade e detalhes aos fãs do show.”
Vila Cocoyasi e *Aquela* Árvore de Tangerina:
A bela vila de Cocoyasi, onde Nami (Emily Rudd) viveu quando criança, foi baleada no local. E sim, isso também significa a fazenda de tangerinas.
“Tivemos muita sorte com nossas localizações. Encontramos esse local para a Vila Cocoyasi, onde Nami morava. A casa dela fica fora da aldeia e devia ser próxima a uma fazenda de tangerinas”, disse Bridgland. “Achei que teríamos que plantar todos aqueles arbustos e colocar tangerinas de plástico neles. Mas não, encontramos uma fazenda de tangerinas de verdade que tinha uma visão perfeita de onde poderíamos construir o cenário e conseguimos filmar exatamente na época certa do ano, quando as tangerinas estavam perfeitas.”
Parque Arlong
Bridgland lembra-se de ter tido a “mesma sorte” com Arlong Park que teve com Cocoyasi Village. “Informei o gerente de locação e disse: ‘Você nunca vai encontrar isso, mas o que eu realmente preciso é de uma piscina em formato de rim no meio da floresta… mas obviamente isso não existe. Então, você sabe, se puder encontrar a clareira para mim e eu colocar a piscina nela, seria ótimo.
Arlong Park é a base dos Piratas de Arlong e consiste em um prédio alto com uma sala de armas e uma sala de mapas, além de uma grande área externa onde está localizada a piscina mencionada por Bridgland. Bridgland se lembra de ter sido levado pelo gerente de locações a uma fazenda que ficava a cerca de 30 minutos do estúdio. “Percorremos todas essas pequenas trilhas até uma clareira na floresta, e já havia uma piscina gigante em forma de rim. Era como se aquele lugar estivesse esperando Uma pedaço para ser feito.”
Gabinete do Capitão Morgan
Por último, falamos sobre o escritório do Capitão da Marinha “Axe-Hand” Morgan (Langley Kirkwood).
“O escritório de Morgan aparece durante os primeiros episódios e fica na base militar em Shells Town. Quando os produtores, Matt [Owens] e Steven [Maeda], originalmente concebido, eles pensavam que seria semelhante ao gabinete de um general em um quartel normal. Quando comecei a trabalhar com design, pensei, ‘não pode ser apenas um escritório normal porque ele é um personagem grandioso.’ Quero dizer, ele perdeu um braço e o substituiu por um machado maluco. Ele é um homem incrivelmente feroz, narcisista e aterrorizante. Seu escritório tem que refletir isso.”
Bridgland continuou: “Acabamos criando este escritório com aparência quase real, com degraus de mármore até sua mesa e um teto incrivelmente alto porque eu sabia que usaríamos lentes realmente amplas. Depois, há duas estátuas gigantes que são baseadas em antigas estátuas de estilo heróico soviético, que eram do passado de Morgan. Coloquei ali pinturas enormes que também mostravam Morgan resgatando uma criança no campo de batalha e vencendo uma batalha no mar.”
O que esperar em Uma pedaço Temporada 2:
Claro, tivemos que perguntar a Bridgland sobre uma potencial segunda temporada – e especialmente, o que isso significaria para os cenários que ele projetou.
“A coisa sobre Uma pedaço é que é um mundo tão grande. Faz muito tempo que não vejo um mundo tão grande em um único programa de TV. Foi um pouco como criar quatro longas-metragens separados”, explicou o designer de produção. “A cada dois episódios, Luffy está em uma parte deste mundo, e depois muda para outra, e é completamente diferente. Nós nunca voltamos para eles. É como um filme de viagem.”
Bridgland suspeita que entrar na 2ª temporada será “uma visão de mundo diferente novamente”, já que, no final, Luffy e sua equipe deixaram o East Blue. “Os únicos conjuntos que carregaríamos seriam os navios. Tenho certeza que você verá o Going Merry na 2ª temporada. Se você verá o navio de guerra de Garp, eu não saberia dizer, mas seria realmente isso. Você simplesmente deixará o East Blue para trás e seguirá em frente [to] mundos novos e maravilhosos.”
Bem, se for esse o caso, levo uma pintura do Baratie, por favor!