Jodie Foster e Annette Bening não estão tecnicamente em um relacionamento romântico em Niad, o novo filme biográfico esportivo que começou a ser transmitido na Netflix na sexta-feira. Mas ainda é uma história de amor, completa com o discurso mais romântico do ano.
Dirigido por Elizabeth Chai Vasarhelyi e Jimmy Chin, com roteiro de Julia Cox, Nyad é baseado na história real de Diana Nyad (Bening), uma nadadora de longa distância que realizou o sonho de sua vida de nadar de Havana, Cuba até Key West, Flórida em 2013, quando ela tinha 64 anos. Mas o cerne do filme não é nadar – é sobre o relacionamento entre Nyad e sua melhor amiga de mais de 30 anos, Bonnie Stoll (Foster).
Nyad estabelece nitidamente a relação entre Diana e Bonnie nos primeiros cinco minutos do filme. Diana insiste que não quer uma festa em seu aniversário de 60 anos, e Bonnie – sabendo que ela secretamente quer uma – dá uma para ela de qualquer maneira. Quando um convidado da festa os confunde com um casal, Diana esclarece que eles são “apenas” melhores amigos, que “namoraram por um segundo há 200 anos”. Só assim, o público agora sabe que Bonnie conhece Diana melhor do que ela mesma, que ela fará o que for preciso para deixar Diana feliz, que o relacionamento deles não é mais sexual (mais) e que nenhum dos dois é heterossexual.
À medida que a história avança, fica claro que Bonnie ama tanto Diana que está disposta a sacrificar tudo em sua vida para ajudá-la a realizar seu sonho. Diana está determinada a completar a natação que tentou quando tinha 28 anos – da costa de Cuba à costa da Flórida – apesar de ter mais de 60 anos. Bonnie acha que ela é louca, mas concorda em treinar Diana e atuar como sua treinadora na água. É um trabalho que inclui alimentar Diana com um tubo, enquanto ela tenta nadar por mais de dois dias seguidos sem parar. Bonnie permanece ao lado de Diana durante sua segunda, terceira e quarta tentativas fracassadas, arriscando sua própria vida repetidas vezes para estar ao lado de sua amiga. Ela observa Diana ser picada por uma água-viva mortal e quase se afogar. Mas depois da quarta tentativa fracassada, Bonnie diz a Diana que ela terminou.
Sem Bonnie ao seu lado, Diana finalmente vê toda a extensão de como ela considerava o amor de Bonnie garantido. Não há mais ninguém no mundo que a ame o suficiente para alimentá-la enquanto ela tenta o impossível. Mas então, pouco antes de Diana embarcar em sua quinta tentativa de natação, Bonnie volta. Ela aparece no apartamento de Diana em Cuba, para dizer o que quer. Ela ordena que Diana não interrompa, e então Foster lança o discurso mais romântico do ano.
“Tudo bem. Estou aqui porque… pensei sobre isso. E… você é minha pessoa desde que tínhamos 30 anos, correndo por aí como idiotas. Você sabe, fazemos coisas juntos. Nós fazemos, merda divertida, merda chata, merda difícil. Tentei fazer minhas próprias coisas, mas simplesmente não era a mesma coisa.” Com isso, Diana começa a falar, mas para quando Bonnie levanta a mão, para indicar que ainda não terminou. “A questão é… estamos envelhecendo juntos. Você sabe? Estamos ficando velhos. E se você morrer, quero ser a última pessoa que você verá. Não morra. Mas se você fizer isso, estarei aí com você.
Vir sobre. “Se você morrer, quero ser a última pessoa que você verá?” Diga-me que essa não é a linha de diálogo mais romântica que você ouviu durante todo o ano, se não durante toda a década. Foster faz o discurso sem qualquer pretensão. Não há linguagem grandiosa ou inflexão fantasiosa. Ela é quase prosaica em sua devoção: esta é uma mulher que veria sua melhor amiga morrer, porque sabe que isso tornaria seus últimos momentos felizes. Bening está prestes a receber o Oscar, é claro, mas Foster pode estar buscando a vitória de Melhor Coadjuvante, e ela merece. O fato de Foster ser um ícone gay – assumindo-se oficialmente em 2013 como uma mulher que namorou outras mulheres – só torna a situação ainda mais difícil. Isto é um romance entre duas mulheres que se amam profundamente, mesmo que não estejam fazendo sexo.
As duas mulheres se abraçam e Bonnie acompanha Diana em sua quinta, última e bem-sucedida natação de Cuba à Flórida. Bem, ela mais do que a acompanha – ela entra fisicamente na água e nada ao lado de Diana em determinado momento, para colocar sua melhor amiga de volta nos trilhos. É aqui que as duas mulheres trocam “eu te amo”, mas a essa altura quase não precisamos ouvir. Sabemos que eles se amam. Não poderia ser mais claro.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags