Órion e o Escuro é um novo filme de animação da Netflix para crianças, com uma coisa que o diferencia de todos os outros filmes de animação familiares originais da Netflix: foi escrito por Charlie Kaufman, também conhecido como o cineasta por trás de filmes intelectuais artísticos como Sendo John Malkovich, Adaptaçãoe Brilho Eterno da Mente Sem Lembranças. Kaufman adaptado Órion e o Escuro do livro infantil de mesmo nome de Emma Yarlett, e adicionou seu sabor cerebral e Kaufman ao texto – incluindo uma participação especial de Werner Herzog, em uma piada dirigida diretamente ao público do Film Twitter.
A história de Órion e o Escuro centra-se em Orion (dublado por Jacob Tremblay), um menino ansioso de 11 anos que tem medo de, bem, de tudo. Ele catastrofiza todos os resultados negativos possíveis em qualquer situação, desde dar a resposta errada na aula até dar descarga e inundar acidentalmente a escola. Mas nada assusta mais Orion do que a escuridão.
Uma noite, enquanto estava deitado na cama, aterrorizado – e tentando se convencer a não correr para o quarto dos pais – Orion conhece a personificação do desenho animado de seu maior medo, também conhecido como Dark. Dublado por Paul Walter Hauser, Dark é uma figura encapuzada que se parece um pouco com a Morte e se ressente do medo noturno que Orion tem dele. Dark insiste que ele é um cara (ou entidade) legal. Órion não tem nada a temer! Para provar isso, Dark pega um projetor para mostrar a Orion um documentário que ele fez sobre si mesmo. “É uma espécie de projeto apaixonante”, Dark informa ao garoto. O projetor liga e a voz de Werner Herzog preenche a sala.
“A escuridão existe há mais de quinhentos milhões de anos, desde que a vida primitiva na Terra desenvolveu proteínas sensíveis à luz”, diz Herzog, em imagens animadas do céu noturno. E é isso! Os créditos do filme rolam, declarando que foi “Dirigido por Dark”, “Narrado por Werner Herzog”, com “Títulos de Saul Bass”.
Herzog, claro, é um célebre realizador alemão conhecido tanto pelo seu cinema sonhador como pelo seu sotaque distinto, que utilizou para narrar dezenas dos seus próprios documentários, cobrindo uma variedade de assuntos, desde a Guerra do Vietname até à vida na Antárctida. Mas ele não é exatamente um nome familiar para o público-alvo jovem de Órion e o Escuro. (A menos, talvez, que essas crianças o reconheçam O Mandaloriano.)
Em entrevista para o Órion e o Escuro notas de produção, o diretor Sean Charmatz explicou a participação especial de Herzog: “Tivemos uma cena em que Dark fez um pequeno documentário sobre a escuridão. E pensamos: ‘Quem é a pessoa mais legal para fazer a narração disso?’ Há apenas cerca de cinco pessoas no mundo que deveriam ler essa parte: Morgan Freeman, Sir David Attenborough… e Werner.”
O produtor Peter McCown acrescentou na mesma entrevista que ficou surpreso ao trabalhar com Charlie Kaufman e Werner Herzog em um filme de animação familiar. “Ouvimos que Werner faria isso e pensamos: ‘O quê? Realmente?’ Nós literalmente tínhamos uma frase para ele, então pensamos, ‘Oh Deus, precisamos escrever mais coisas.’ Fizemos dele o narrador do planetário também. Eu sou um cara da escola de cinema. Estudamos Werner, estudamos Charlie Kaufman, e isso foi um pequeno destaque para minha carreira, com certeza.”
Mas talvez ainda mais engraçado do que a participação especial de Herzog seja a homenagem ao designer gráfico vencedor do Oscar, Saul Bass, no final do documentário de Dark. Para os não iniciados, Bass criou cartões de título e pôsteres para diretores aclamados como Alfred Hitchcock, Otto Preminger, Billy Wilder, Stanley Kubrick e Martin Scorsese. Mas você provavelmente não sabe o nome dele, a menos que seja um grande nerd do cinema.
Foi uma dica divertida de Charmatz para seus colegas amantes de filmes adultos, que podem assistir Órion e o Escuro com seus filhos. “No curta, também damos crédito a Saul Bass, que é um dos meus designers favoritos de todos os tempos”, disse Charmatz. Bass, claro, morreu em 1996, então ele não na verdade projete esses cartões de título. É apenas um pequeno ovo de Páscoa divertido. Como Charmatz explicou: “Dar crédito a Saul e fazer com que Werner Herzog lesse essas dublagens foi profundamente um sonho que se tornou realidade para mim”.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags