A maior mudança que o Apple TV + Os Bucaneiros O que o romance final e inacabado de Edith Wharton faz pode não ser o que você pensa. Ok, Wharton não tinha uma agulha na hora certa de Taylor Swift / Phoebe Bridgers trabalhada nas margens de seu manuscrito, claro, mas de acordo com Bucaneiros showrunner Katherine Jakeways, a maior mudança da página para a tela tem a ver com a heroína Nan St. George (Kristine Froseth) e sua ascendência…
**Spoilers para Os Bucaneiros Episódios 1-3, agora transmitidos na Apple TV+**
Cerca de três quartos do caminho Os Bucaneiros Episódio 1 “American Poison”, Nan St. George deixa cair um sapato em um bolo durante o baile de debutantes, solidificando o carinho do belo Guy Thwarte (Matthew Broome) por ela e arruinando o momento especial da irmã Jinny (Imogen Waterhouse) com Lord James Seadown (Barney Fishwick). Depois que sua mãe, Virginia (Christina Hendricks), defende Nan dos ataques de Jinny, a menina mais velha sai furiosa. Quando Nan confronta sua irmã, a ciumenta Jinny finalmente deixa escapar que a razão pela qual ela considera a devoção de sua mãe por Nan tão injusta é porque Nan nem é a filha verdadeira de Virginia. Nan foi o produto de um dos muitos namoros do pai, adotado pela família para evitar um escândalo. De repente, o mundo de Nan desaba.
De acordo com Jakeways, essa mudança radical no livro ocorreu porque os escritores queriam “mais ou menos para Nan” do que apenas seu delicioso triângulo amoroso com Guy Thwarte e Theo, duque de Tintagel (Guy Remmers).
“Conversamos sobre questões de identidade e o fato de que é útil torná-la um pouco mais azarão, talvez”, disse Jakeways. “Todas as pessoas de todas as idades estão lutando por seu lugar no mundo e tentando descobrir quem são e quem querem ser. Mas é uma espécie de história de amadurecimento para Nan, não é? Ela está entrando nesta aventura em outro país e tentando descobrir quem ela é.”
Jakeways revelou que a princípio eles consideraram que talvez Nan não fosse realmente filha de seu pai, porque esse seria o seu “primeiro instinto” ao contar histórias. Seria “convencional”, mas “ainda assim meio horrível” para Nan descobrir.
“Mas então pensamos: ‘Ah, na verdade, pode ser ainda mais interessante se descobrirmos que a mãe dela não é a mãe dela.’ Então, tentamos e pareceu muito interessante em termos dos temas da maternidade e dos relacionamentos femininos que queríamos colocar no programa”, disse Jakeways, acrescentando que também acrescenta complexidade à Sra.
É claro que o novo conhecimento de Nan de que ela não é filha de sua mãe – que é ilegítima – tem repercussões maiores do que apenas desencadear algum drama familiar.
Isso não apenas significa que Nan é tecnicamente ilegítima, mas também pode prejudicar suas chances de encontrar um casamento adequado. Os bastardos eram considerados indesejáveis, não importando quanto dinheiro seus pais tivessem ou o quanto fossem amados. Nan entende isso e imediatamente percebe que, ao divulgar seu novo segredo para o novo amigo/paixão Guy, ela se abriu para a ruína social. Tanto é verdade que ela presume que Guy saiu do lado dela porque estava muito enojado com a verdade de Nan… totalmente inconsciente de que ele voltou para ela no dia seguinte.
Guy retorna bem a tempo de ver seu melhor amigo Theo pedir Nan em casamento. Ela aceita o arrojado Theo, totalmente inconsciente de que ele é um duque, uma revelação que deixa a beleza discreta em uma espiral. Não apenas isso, mas parece que o resto da temporada dependerá da escolha impossível de Nan entre dois pretendentes perfeitamente maravilhosos: Theo, o duque que pode dar a ela a vida dos sonhos de qualquer mulher, e Guy, o único homem que conhece seu segredo. verdade.
“Amamos o triângulo amoroso e, de forma absoluta e descarada, passaremos algum tempo nessa história também”, disse Jakeways. “Nós amamos, você sabe, o fato de termos conseguido fazer disso uma espécie de ‘Qual escolha é certa para ela?’ Em um dia, pode ser o Team Guy e em um dia pode ser o Team Theo.”
Então, se você está dividido entre se a Nan de Kristine Froseth deve ou não escolher o barco dos sonhos artístico e rico, com destino à praia, interpretado por Guy Remmers ou o galã empobrecido e arrojado de Matthew Broome, que gosta de dançar nas escadas… bem, a culpa é Os Bucaneiros escritoras. Eles queriam que a escolha fosse difícil.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags