Quando se trata de mangá e anime, especialmente o lado fantasioso de tudo isso, há muitos lugares em que temos que suspender nossa descrença para que funcione. Tipo anime Uma pedaço muita coisa se enquadra nessa categoria e, embora a história tenha muitos detalhes únicos, ela faz algo que é muito comumente encontrado em muitos animes de gênero semelhante, e a ação ao vivo optou por mantê-la também.
Um dos maiores tropos encontrados em mangás/animes de fantasia é a necessidade dos personagens anunciarem seus movimentos no meio de uma luta, o que na vida real seria um método de luta horrível, pois diz ao seu oponente o que você está prestes a fazer. permitindo-lhes combatê-lo. Uma pedaço tem muitos dos seus próprios e, dado o quão idiota a série pode ser, alguns deles são bastante exagerados.
Nosso protagonista Luffy grita muitos que estão relacionados ao seu corpo de borracha. Um desses ataques é Gomu Gomu no Pistol (ゴムゴムの銃ピストル), que se traduz literalmente como Pistola/Arma de Borracha. Quando adaptados para ação ao vivo, muitos animes abandonam esse tropo, pois muitas vezes ele pode desacelerar as cenas de ação, mas o Uma pedaço a ação ao vivo optou por mantê-lo, com uma exceção importante.
A adaptação do Netflix tem sido uma das adaptações live-action de um anime mais bem recebidas em muito tempo. Para muitos, isso tem a ver com o fato de que ela manteve muito do coração e das bobagens da história, nunca se levando muito a sério, prestando homenagem ao anime como um todo, em vez de escolher a dedo. Os personagens anunciam seus movimentos e as cenas de luta são exageradas e malucas, o que adoramos ver em uma série tão divertida e enérgica. A exceção então vem na forma de Zoro, personagem que, no mangá, é o maior culpado por anunciar seus movimentos, com nomes ridiculamente longos, mas no live-action prefere apenas atacar seus oponentes de frente.
No Reddit, um OP iniciou uma conversa sobre esse assunto, perguntando a outros fãs o que eles achavam.
Este usuário não se importa com o que as outras pessoas dizem, no Uma pedaço mundo, isso está certo.
Isso poderia servir como uma porta de entrada para os fãs que não são de anime, ou para o público ocidental em geral, embarcarem nesse estilo de contar histórias.
Muitos concordam com o fato de Zoro não gritar seus ataques, especialmente considerando o quão estranhos eles soariam em inglês.
Existem também outras dificuldades, que este utilizador aponta.
Outro compartilhou um dos nomes de ataque infames e longos de Zoro e, honestamente… isso poderia potencialmente desacelerar o ritmo. Só um pouco.
Ser autoconsciente também ajuda a transmitir a piada.
Quer você goste ou não, parece fazer parte da ação ao vivo tanto quanto no anime e no mangá. Vamos todos nos deleitar com a tolice de Uma pedaço.