Depois de dez anos assistindo Eren Yeager e seus camaradas lutarem contra o jugo do ataque dos Titãs, Ataque ao titã finalmente chegou ao fim. O mangá (do qual o anime foi adaptado) foi concluído em 2021 e os fãs estão clamando para ver se a série terá o mesmo final polêmico.
A última vez que deixamos Eren, ele fez sua transição completa para a vilania. Embora tenha sido apresentado como o herói da história, motivado a lutar contra os ataques dos Titãs porque viu um deles consumir sua mãe, a idade adulta torna tudo mais complicado. Eren convoca o poder dos Titãs Colossais para transformar o mundo em pó. Sua transformação em um maníaco genocida deixa claro que, apesar do amor que sentem por ele, seus amigos terão que destruí-lo de uma vez por todas.
Atualmente, os episódios finais estão sendo transmitidos no Crunchyroll, lar de alguns dos melhores animes. Outros mercados podem vivenciar a despedida da luta de Eren com a ajuda das legendas, mas muitos podem estar esperando a ajuda da dublagem inglesa antes de mergulhar.
Quando será a dublagem em inglês para Ataque ao titã sair?
O discurso sobre versões legendadas versus versões dubladas de propriedades de línguas estrangeiras sempre foi controverso. Parasita o diretor Bong Joon Ho tem sido um famoso defensor das legendas, que ele comentou durante seu discurso para o filme vencedor do Oscar. No entanto, o anime pode ser um animal um pouco diferente. Especialmente para um show de ação tão acelerado, algumas coisas inevitavelmente se perderão nas sequências de batalha. A televisão é um meio visual, e ler legendas e ficar por dentro da ação nem sempre é fácil.
Então, naturalmente, alguns espectadores se beneficiam da ajuda da versão dublada em inglês do anime. Os fãs aguardam essas dublagens com ansiedade, o que torna ainda mais decepcionante quando elas não chegam tão rápido quanto gostaríamos. No momento em que este livro foi escrito, a dublagem em inglês para Ataque a Titã: Capítulos Finais Especial 2 não foi disponibilizado. As notícias de quando esperar sua chegada também não foram divulgadas.
“Dublagem para a temporada final de Attack on Titan OS CAPÍTULOS FINAIS Especial 2 serão produzidos pela Crunchyroll em inglês, alemão, espanhol latino-americano e português brasileiro. As datas de estreia do Dub serão anunciadas posteriormente”, anunciou a Crunchyroll.
Assim, os fãs precisam contar com datas de lançamento anteriores para ter uma ideia de quando podem esperar a dublagem. Com os episódios finais sendo lançados no final de 2023, provavelmente não veremos a dublagem até o início de 2024. Quando o lote anterior de episódios foi lançado, os fãs tiveram que esperar uns bons seis meses pela dublagem em inglês. Desculpe, Ataque ao titã espectadores. Pelo menos por enquanto, você não tem outra opção a não ser assistir a descida de Eren à loucura com a ajuda de legendas.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags