Saber Aulas de Química é amar seu personagem mais querido, Six-Thirty.
A Apple TV Plus teve seu trabalho difícil ao encontrar atores para dar vida aos personagens que Bonnie Garmus tão vividamente elaborados em seu romance de sucesso best-seller do New York Times. A precisão com que o elenco do estúdio Elizabeth Zott, Calvin Evans e o resto do conjunto poderiam fazer ou quebrar o show (felizmente, fez um bom trabalho), mas quão bem eles trouxeram Six-Thirty para a tela poderia fazer ou quebrar os fãs. corações.
Tanto na página quanto na tela, Six-Thirty é um membro vital da família Evans/Zott. Começando como o vagabundo sujo que Elizabeth encontra vasculhando uma lata de lixo, ele se torna mais um anjo da guarda com o tempo do que simplesmente um cachorro. Com um vocabulário que rivaliza com alguns humanos minúsculos, certas seções do livro são frequentemente preludidas com o monólogo interno de Seis-Trinta, proporcionando aos leitores uma visão da situação tão eficaz quanto um narrador onipotente.
Obviamente, isso exigiria um pouco de sutileza no processo de adaptação, já que os pensamentos de Six-Thirty são o único pedaço de realismo mágico em um romance literário fundamentado. Assim como o livro, o programa optou por dar vida à voz de Seis-Trinta, mas para evitar que se tornasse amadorístico, seria necessário um ator talentoso para emprestar sua voz ao papel.
O ator que dubla Six-Thirty em Aulas de Química
Olhando para BJ NovakNa carreira de, você provavelmente não pensaria que ele acabaria dublando o personagem de um cachorro em um drama feminista dos anos 1950 sobre química e culinária. Mais conhecido por interpretar Ryan Howard em O escritórioNovak – cujo nome completo é Benjamin Joseph Manaly Novak – ganhou reputação por sua comédia, que ele flexionou de forma bastante prolífica em programas como Comunidade, O Projeto Mindye Nocauteado.
Mas se você parar para olhar sua filmografia, verá que Novak também tem um histórico de emprestar sua voz para projetos de animação, incluindo Artur, Os Smurfse agora Aulas de Química. Além disso, ele amorteceu sua comédia com muitos papéis dramáticos como o incrivél homem-Aranha 2, Salvando o Sr. Bancose, mais recentemente, Vingançaque ele também dirigiu.
Com tudo isso para dizer, Novak encontrou uma maneira de trazer a combinação precisa de leviandade e coração para Six-Thirty. Sua voz não é tão profunda quanto a do cachorro Shadow em Rumo a casa, dublado pela lenda Don Ameche, mas carrega uma suavidade de madressilva semelhante que os cães tendem a possuir nos filmes. É o tipo de voz que pode fazer você chorar imediatamente se tocada em uma cena emocionante com a música certa.
Seis e meia não é a estrela de Aulas de Químicamas ele é o coração e, assim como o personagem, BJ Novak conseguiu roubar todas as cenas em que aparece.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags