“Ligue Plutão. Você tem 24 horas.” Esse foi o mandato de Domingo Chávez para Jack Ryan na conclusão do Jack Ryan Estreia da 4ª temporada (“Triage”), e é o fio que Jack segue quando ele retorna à montanha de arquivos redigidos deixados para trás por Miller, o ex-diretor da CIA que caiu em desgraça. Ninguém teria que apontar uma arma para sua cabeça para fazer isso. (Apesar de Chávez ter feito isso.) Jack é o menino prodígio, o presidente Bachler emparelhado com a diretora interina Elizabeth Wright para restaurar a ordem na Agência, e se isso exigir que ele mexa nos arquivos de Miller, caramba, Jack fará isso. Ele é um escoteiro em busca de seu distintivo de mérito em Black Bag Shit, e uma vez que ele se aprofunda nos dados com a ajuda de um técnico nebbishy da CIA, Chávez é revelado como o principal operador de um programa, codinome Rainbow, para o qual ele executou inúmeras missões de matança. Missões como Plutão, todas fora dos livros e todas autorizadas por Miller. E isso é um grande problema, especialmente com as audiências de confirmação do Senado para os cargos de diretor de Wright e Ryan se aproximando. Mas o problema mais imediato, como Jack descobre durante um encontro secreto com a operadora, é que Chávez nem sabia que era Miller assinando os cheques. Ele diz que suas equipes de ataque eram comandadas por “Walters”, também conhecido como Tuttle, o cara que vimos pela última vez coordenando um golpe contra o presidente da Nigéria. Então, alguém tem muito o que explicar.
De acordo com Chávez, depois que ele ajudou a eliminar a concorrência do cartel em seu papel de sombra como executor de Márquez – lembra da caixa com as mãos? Sim, isso – Chao veio até ele com algumas informações sérias. “Ele disse que toda a minha operação era controlada pela tríade”, disse Chávez a Jack. “Que quem quer que estivesse nos comandando em Washington estava em seus bolsos.” Chao também disse que o acordo da Silver Lotus Triad com Marquez foi apenas o começo, que não parou com o controle das rotas de contrabando de drogas na fronteira. É provavelmente por isso que o executivo da Silver Lotus Triad está tão chateado quando liga para Miller de Mianmar e exige clareza sobre o desastre em Yucatán. O ex-diretor não tem. Ele é uma bagunça categórica, voltando atrás com desculpas e tentando atribuir o caótico tiroteio no México a Chávez, e a árvore telefônica continua quando Miller liga para Tuttle para continuar sua tagarelice. Seja qual for o sistema, com a tríade de um lado e Tuttle via Miller do outro, está entrando em estática operacional.
Dadas as informações perturbadoras de Chávez, Jack decide expandir o círculo. Ele envia Greer para suar Miller sobre Plutão – eles costumavam trabalhar no mesmo escritório, mas claramente se desprezam – e o ex-diretor cuspiu que Greer e Jack assumiriam a responsabilidade por puxar esse fio de operações negras. Jack também diz a Elizabeth que está pronto para lê-la sobre o que foi descoberto e, durante outra reunião no Salão Oval com o presidente Bachler, eles explicam suas preocupações. Que o ex-diretor pode ter sido um bode expiatório da Tríade Silver Lotus; que ele estava usando ativos da CIA para consolidar o poder do cartel Marquez e proteger sua infraestrutura para a tríade; e que a fusão de um cartel de drogas com uma organização terrorista internacional como os birmaneses significa “recursos ilimitados combinados com ódio eterno”. A fronteira sul dos Estados Unidos pode se tornar um mercado aberto para drogas, armas, tráfico humano – até mesmo para homens-bomba. Convergência!
Jack também expande seu círculo de outra maneira. Contatado por telefone no que parece ser uma casa de banho turca frequentada por idosos, Mike November (Michael Kelly) – que já foi um espião do governo, agora um agente privado e sempre o cara mais tranquilo – fica feliz em receber notícias de seu velho amigo. “E aí, vice-diretor?” Com novembro na mistura, estamos nos aproximando de Jack Ryan abandonando seu escritório abafado em Langley para o suco do trabalho de campo.
Se Jack acabar de volta ao campo – bem, sabemos que ele volta de alguma forma, porque a quarta temporada começou com ele no futuro, sendo torturado por capangas birmaneses – isso pode colocar um amortecedor em suas costas repentinas. relacionamento com a Dra. Cathy Mueller. Mas talvez Cathy também esteja ocupada? Depois de fazer um discurso bem recebido em uma conferência da Organização Mundial da Saúde, Cathy é abordada por Zeyara Lemos (Zuleikha Robinson), chefe do Consulado da Nigéria em DC, e eles marcam um almoço. Há placas se movendo, muito além de nossa visão. Mas definitivamente há movimentos sendo feitos na Nigéria após o assassinato de seu presidente, e não parece coincidência que o trabalho de Cathy coincida com a situação em Lagos.
O presidente expressou sua preocupação com a teoria de trabalho de Jack sobre Miller e Tuttle, o cartel e as tríades. Mas ele também estendeu a coleira de seu menino maravilha, permitindo que o que Elizabeth chama de métodos “não ortodoxos” de Jack tem um precedente comprovado. (Afinal, ele impediu os EUA e a Rússia de uma escalada nuclear.) Enquanto Jack, Greer e Chávez continuam a pressionar Miller, o diretor interino Wright comparece a um comitê do Senado. É outro momento do “microcosmo da América” quando Elizabeth descreve sua criação no Queens, onde diferentes formas de comunicação podem desencadear conflitos não intencionais. “Eu queria ser uma pessoa que atuasse como um agente apaziguador para acabar com esses conflitos”, ela diz ao senador Henshaw (Derek Cecil), e como diretora ela promete trazer essa atitude para a CIA. Transparência, honestidade e moralidade serão seus princípios orientadores. Decepção, ações não controladas e o fomento do conflito? “Não no meu turno.” É melhor que os métodos pouco ortodoxos de Jack funcionem desta vez, porque Elizabeth está aqui fazendo promessas públicas de que funcionarão.
Miller, o sputterer, ligou para Tuttle para reclamar sobre Chao e o aumento da pressão de Jack e Greer, e até deu um golpe no vice-diretor interino. E durante uma contenciosa reunião noturna em um parque de DC, ele basicamente diz a Jack que, porque ele mexeu com Plutão, seus dias estão contados. “Você percebe o custo do que você fez? Para quem você acha que realmente trabalha? Você não sabe quem são essas pessoas.” Mas acontece que é Miller quem não sabe quem são essas pessoas. Poucas horas depois, Tuttle aparece na casa do ex-diretor, incapacita-o e arranja um suicídio fabricado com a ajuda de uma mangueira de borracha, comprimidos e bebida. E quando Jack, Greer e Chávez chegam, o ex-diretor da CIA, Miller, está morto. Chávez, sempre o operador, simplesmente sangra na escura noite de inverno. “Agora eles virão atrás de mim.”
Johnny Loftus é um escritor e editor independente que vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. Siga-o no Twitter: @glennganges