Em “A Duquesa Perfeita” (Os Bucaneiros Episódio 3), algumas semanas se passaram desde a proposta de casamento do duque com Nan. Ela ainda está pensando na decisão, principalmente confusa sobre como o duque pode amá-la sem realmente conhecê-la. Mas quando ela confia em sua melhor amiga Conchita, ela é dispensada. “Depois do casamento é quando o conhecimento acontece”, diz Conchita, subitamente sábia sobre a vida de casada. Nan e seus amigos (menos Lizzy, que retornou a Nova York após ser humilhada por Lord James Seadown) foram convidados para um baile privado na casa do duque, servindo de pano de fundo para o episódio. A chegada de James ao castelo é acompanhada pela notícia de que ele e Jinny fugiram, evitando a tradicionalmente grande cerimônia que estava marcada para Nova York. Os pais de Marable não estão entusiasmados com esta mudança de tradição, mas ele ainda está casado e com dinheiro e isso é tudo o que realmente importa para eles. De qualquer forma, eles são pais bastante infelizes, fazendo comentários sarcásticos para sua filha Honoria sobre como ela nunca se casará e, é claro, jogando sombra em Conchita sempre que podem. Mas o baile é uma vitrine para Nan, que felizmente se afastou dos amigos e da irmã durante a temporada de debutantes. Ao chegar, ela recebe uma carta de Theo e os dois se encontram na praia. Ele expressa que deseja que a proposta seja “uma questão pura, livre de contexto”, embora a sua vida como duque tenha mudado toda a equação. Theo entende suas hesitações, por não querer ter o título, e diz a ela que ela deveria cancelar se não estiver interessada no estilo de vida que o acompanha. Ser a convidada de honra significa que ela também foi convocada para falar com a mãe de Theo, a Duquesa, individualmente – um feito administrável para Nan, perspicaz e de coração aberto. Eles têm uma conversa aberta sobre a vida como duquesa e sua mãe expressa sua preocupação sobre o pouco que sabem sobre ela, embora tenha certeza de que seu filho a ama apenas por suas ações. Nan conta que está usando um vestido azul campânula para o baile e a Duquesa conta que ela também usou um vestido desse tom em sua estreia – embora ela a avise para agir de forma diferente de uma campainha e manter a cabeça erguida. A Duquesa mais tarde envia um conjunto de colar e brinco para complementar seu vestido, endossando sutilmente Nan como sua futura nora. É claro que o outro pretendente de Nan terá que aparecer no que de outra forma pareceria um final de conto de fadas. É revelado que o homem que ela conheceu no casamento de Conchita não é outro senão o amigo mais antigo do duque, Guy. De repente, Nan fica com medo de que Guy conte tudo sobre sua verdadeira ascendência, o que poderia prejudicar sua posição entre a elite britânica. Ela se aproxima dele com cautela, até mesmo de maneira um tanto rude (como quando ele ajuda a firmar seu cavalo), mas a distância entre eles não dura muito; no baile, eles se juntam para um baile e Nan pergunta por que ele saiu tão rapidamente após sua confissão em Runningmeade. Ele admite que estava com medo, mas garante a ela que não contou a ninguém. No final do episódio, ele a descreve como sua “nova amiga” e diz que ela será uma grande duquesa, ao mesmo tempo desistindo da luta por seu coração e prometendo que seu segredo está seguro com ele. Até agora, a trama de ele se casar com uma americana por dinheiro não apareceu desde o piloto, então resta saber se, quando e como ele sabotará o relacionamento de Nan. A dança com Guy no baile e a conversa na escada depois são suficientes para dar esperança a Nan para o futuro com o duque, e na madrugada após o baile ela aceita sua proposta na praia. Mas, como sempre, Conchita rouba a cena: a noite toda ela ficou de mau humor por causa dos sogros. É uma coisa válida para ficar furioso – eles negam suas acusações sobre a cor de sua pele ser um fator e Jinny não ajuda quando ela garante à sogra que ela será “menos pavão” do que Conchita. Mas para Conchita, sua situação – que não deveria ter sido uma grande surpresa, dadas as preocupações vocais de Richard – suga todo o ar da sala, deixando pouco para mais ninguém, e Nan superou isso. Quando Conchita foge no meio do baile após a conversa com os pais de Richard, Nan, um pouco fora do personagem, diz a todos que está fazendo isso para chamar a atenção. Mais tarde, quando Conchita volta inteira e tonta com a promessa de Richard de que eles se mudarão para Nova York, Nan conta como tudo gira em torno de sua melhor amiga. Eles gritam um com o outro sem realmente ouvir a outra pessoa e, no final do episódio, ainda estão em desacordo. Enquanto todo esse drama acontece, Mabel e Honoria se aproximam e se beijam encharcados de chuva atrás de um muro de pedra. Desde que se conheceram, ficou claro que eles se sentem atraídos um pelo outro, e é sempre bom ver uma história queer ganhar algum brilho em um cenário de época. Depois que Nan aceita a proposta de Theo, ela pede um tempo para voltar a Nova York para falar com sua mãe – provavelmente pedindo respostas para a questão de sua ascendência que vem surgindo desde que o segredo saiu dos lábios de Jinny. Para crédito de Theo, ele está animado para ver de onde veio sua noiva, mas quando ele usa essas palavras, Nan fica triste porque ela mesma agora não tem certeza da resposta. Quando ela volta furtivamente para seu quarto e acorda Mabel adormecida, sua amiga diz a ela que Guy fez voltar para Runningmeade no dia seguinte, o que significa que sua suposição de que ele ficou tão horrorizado com a verdade que fugiu era falsa. Enquanto Nan está deitada na cama naquela noite, uma expressão surge em seu rosto: o que eu fiz? Radhika Menon (@menonrad) é um escritor obcecado por TV que mora em Los Angeles. Seu trabalho apareceu na Paste Magazine, Teen Vogue, Vulture e muito mais. A qualquer momento, ela pode ruminar longamente sobre Friday Night Lights, a Universidade de Michigan e a fatia perfeita de pizza. Você pode chamá-la de Rad. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags