Com apenas seis episódios em sua quarta e última temporada, Jack Ryan não tem muito tempo para ficar desvendando sua grande conspiração central, essa confluência de organizações criminosas internacionais que corrompe livremente as operações da CIA e parece capaz de atingir qualquer pessoa, a qualquer hora, e agir com total impunidade. Assim, com o tempo se esgotando, tanto para a série quanto para seu enredo – as audiências de confirmação para a direção de Elizabeth Wright estão a apenas três dias de distância – Jack Ryan O episódio 4 da 4ª temporada (“Bethesda”) fica alegre, permite que mais algumas conexões se encaixem e coloca Jack totalmente no ataque. Cuidado, capangas e vários malfeitores do mundo – Jack Ryan está mais uma vez atrás de você.
Começamos em Dubrovnik, na Croácia, a antiga cidade portuária do Mediterrâneo onde a ação do último episódio levou Jack, Domingo Chavez e Mike November. Eles esperam fazer contato lá com Chao, mas primeiro precisarão de convites para “The Marketplace”, um bazar do mercado negro operado por um pesado do submundo chamado Olafsky (Visar Vishka), e é aí que a longa lista de contatos de Mike November é útil. . Uma madame sofisticada de Dubrovnik chamada Katarina (Katarina Ces) concorda em levar Jack e Ding para dentro da fortaleza medieval de Olafsky – ela entrega suas filhas de barco para clientes pagantes no mercado – e os informa sobre um antigo contato na cidade que também tem um mais um. É Zubkov (Ivan Mathias Petersson), o excêntrico traficante de armas russo que Jack e Mike enganaram para ajudá-los na última temporada, e uma vez que eles comandam seu iate e o interrompem em uma posição comprometedora, ele fica “feliz” em ajudar novamente. (O personagem Zubkov é um bom callback para Jack Ryan; Petersson o interpreta como um bandido rico obsessivo, mas atrapalhado, que não quer admitir que na verdade gosta de Mike e Jack.) A equipe está pronta para se infiltrar no Marketplace. Mas todo aquele encontro com Chao não sai como planejado.
Elizabeth Wright está de volta de Lagos, tendo consolidado a parceria entre o presidente Okoli e seu principal rival, o senhor da guerra Ekon Ameh. E embora tenha sido o presidente Bachler quem a enviou para a Nigéria em primeiro lugar, o senador Henshaw, presidente do comitê de inteligência, diz ao diretor interino que as complicações estrangeiras são exatamente o que colocou a CIA em apuros durante a era Miller. “Perder Jack Ryan”, continua ele, “foi um grande primeiro passo. Mas em vez de apontar quaisquer semelhanças que você compartilha, eu tomaria uma direção diferente. Está exigindo toda a considerável paciência e poder de compromisso de Elizabeth para manter o lado político de seu trabalho em equilíbrio e, como ela não pode ajudar Jack diretamente sem revidar, ela precisa confiar que ele está fazendo os movimentos certos no campo. “Somos criaturas muito diferentes”, ela diz ao lobista Ade Osoji sobre ela e Jack. “Mas nós compartilhamos a mesma missão. Mesma lógica. Se eu estou pensando, ele está lá fora fazendo isso.”
Também aqui está James Greer, que está perseguindo uma pista sobre as empresas de fachada usadas por Miller e seus associados criminosos desconhecidos. E quando ele estabelece que o signatário de uma das empresas é na verdade um jovem em coma em um centro de cuidados prolongados da Bethesda após uma lesão no futebol, fica claro que as empresas são uma fachada para alguém ou outra pessoa. Que é quando Tuttle faz outro telefonema – ainda não sabemos quem está comandando esse cara – e consegue autorização para matar Greer. Ele derruba o novo vice-diretor e consegue esfaqueá-lo no estômago. Mas Greer faz isso há muito, muito tempo. Ele arranca a lâmina tanto de Tuttle de sua própria barriga e o corta antes de pular da ponte em segurança e, eventualmente, em uma sala de recuperação de hospital. Greer! Ele ainda tem.
A razão pela qual Jack e companhia não podem encontrar Chao no mercado é porque ele não está lá. Em vez disso, ele foi convocado para Genebra, na Suíça, por Zeyara Lemos – uh-oh – o filantropo internacional que vem bajulando Cathy Mueller com almoços e banalidades da OMS, e até tem a atenção de Elizabeth Wright. Zeyara tem sido, na verdade, parceira secreta da Tríade Silver Lotus esse tempo todo, e ela revela a Chao que deseja que ele assuma totalmente o lado de Mianmar de suas operações de seu rival de negócios, Tin Tun. Chao leva isso com calma – lembre-se, a última vez que o vimos, ele estava tentando escapar completamente de Mianmar e da tríade – e em Dubrovnik, onde Tin Tun compareceu ao mercado no lugar de Chao, Jack, Chávez e Mike ainda estão agindo em a suposição de que Chao quer sair. Ele mesmo está tentando interpretar Zeyara? Ele ainda é um ativo valioso de Chávez por dentro? Ou ele nunca foi isso? Em desenvolvimento.
Na festa exclusiva de Olafsky, coquetéis e música transe obscurecem a verdadeira natureza feia de seu negócio, que é a venda de armas e mulheres pelo lance mais alto. E depois que Mike consegue abrir caminho para o encontro cara a cara, ele o interrompe e pega o que Tin Tun está vendendo ao chefão: “gatilhos”, dispositivos finos e controlados biometricamente com um propósito ainda desconhecido. Mais tarde, após um tiroteio em que Chávez usa um lançador de granadas que ele se apropriou dos quiosques de armas do Marketplace para abrir caminho para ele e Jack, o grupo derrota Olafsky de uma vez por todas. Mas eles não o silenciaram antes de perguntarem o que os gatilhos fazem. Sua única resposta? Eles são “uma maneira de mudar o mundo”. E depois de outro tiroteio que os leva a pular no Mar Adriático para serem exfiltrados por Katarina, Jack, Mike e Chávez ficam com os gatilhos e perguntas mais persistentes. De repente, Chao envia a eles um conjunto de coordenadas. Onde quer que eles levem, é para lá que Jack e seu exército de dois homens estão indo.
Johnny Loftus é um escritor e editor independente que vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. Siga-o no Twitter: @glennganges