Maeve largou tudo na América para voar para casa e estar lá com sua mãe hospitalizada no final de Educação sexual Temporada 4, episódio 3, e no “Episódio 4” descobrimos que ela é tarde demais – sua mãe morreu. Em estado de choque, ela se desliga do irmão e dos amigos, decidida a terminar as palavras cruzadas na sala de espera do hospital antes de emergir e lidar com a realidade. Aimee e Otis largaram tudo para estar lá, faltando à escola para passar o dia sentados no estacionamento esperando por Maeve. Enquanto eles esperam, Aimee admite para Otis de maneira indireta que ela pode estar desenvolvendo sentimentos por Isaac, mas está nervosa para agir de acordo com a história de Maeve com ele. Otis a aconselha a contar para sua melhor amiga mais cedo ou mais tarde, lendo, mas não forçando-a a admitir. Pela primeira vez em toda a temporada, Otis coloca outra pessoa diante de seus próprios problemas (também conhecido como clínica e rivalidade com O) e não é surpresa que seja para Maeve; como Eric diz a Ruby, “nada mais importa para ele quando ela está por perto”. E, por enquanto, parece a escolha certa – depois de algumas semanas difíceis de relacionamento, a presença física dele é reconfortante para Maeve enquanto ela segura a mão dele depois de receber a notícia. Mas a sua ausência na escola pode ser prejudicial à sua prática. Ruby tenta controlar os danos oferecendo-se para reagendar a longa fila de compromissos do lado de fora de sua porta vaga, mas a maioria dos alunos ainda não é leal a Otis em relação a O e pula do navio para O quando ele não comparece. Ruby envia mensagens freneticamente para Otis, mas todas as mensagens são deixadas para leitura, e você pode dizer que ela está realmente magoada com o fantasma quando descobre que é por causa de Maeve. O também conseguiu um trabalho legítimo fora da escola, co-apresentando o programa de rádio de Jean, que só acrescenta mais crença em suas habilidades. Ainda assim, Ruby está determinada a se vingar e diz isso a O, chamando-a selvagemente de Sarah em vez de O para lembrá-la de como eles se conhecem. Eric também não está exatamente feliz com Otis. Ele deixa suas frustrações sobre Maeve serem conhecidas depois que Otis o apoia para sua carona para a escola e tem que descobrir sobre o retorno da namorada de seu melhor amigo para a cidade da tia de Otis. Mas Eric tem outras coisas com que se preocupar: no caminho para a escola, ele encontra uma Bíblia no meio da estrada e um pássaro imediatamente faz cocô em cima dela quando para para pegá-la. Mais tarde, sua mãe pede que ele ajude em um refeitório e Eric a dispensa até encontrar uma moradora de rua na rua. Ela pede que ele a mostre o refeitório e quando outro pássaro faz cocô em sua cabeça, ela considera isso uma sorte e diz a ele que esta, a igreja, é o seu lugar. A confusão de Eric sobre como suas duas identidades – como um homem queer orgulhoso e um homem religioso orgulhoso – podem viver em harmonia é ainda mais exacerbada quando seu pastor desaprovador faz um comentário improvisado sobre como a cozinha comunitária perdeu financiamento. Mas o comentário vem depois que Eric e Abbi chegam para ajudar a vestir seu traje confortável e extravagante que parece natural para eles, e um tanto apontado para eles, quase como se ele estivesse pedindo a Eric para escolher entre as duas opções. Enquanto Eric tenta conciliar sua fé com sua identidade, Adam está apenas fazendo o possível para colocar um pé na frente do outro. Ele parece ter encontrado um lugar macio para pousar na escola de equitação; apesar de não ter nenhuma habilidade necessária para o trabalho, ele conseguiu o aprendizado e seu colega está dedicando um tempo para ajudá-lo a aprender a andar de bicicleta. Ele também está aprendendo a dirigir com o pai, e as aulas estão provando ser uma maneira sólida de se conectarem. Groff fala sobre seu encontro desastroso com a colega professora Gloria, no qual ele não conseguia ficar duro durante o sexo, o que deixa Adam absolutamente enojado. Quando Michael tenta e falha pela segunda vez com Gloria, ele começa a ligar para o programa de rádio de Jean (e agora de O) para obter conselhos. Jean finalmente ganha vida com a pergunta, explicando que ele pode ser apenas o tipo que precisa de um apego emocional para desfrutar do sexo. Sua esposa Maureen ouve toda a conversa (acho que o programa de Jean é popular, apesar de seu chefe ameaçar desligar) e chega na porta de Michael. Os dois se beijam e admitem que sentem falta um do outro, o que implica uma reconciliação. Na residência de Milburn, a irmã de Jean, Joanna, está se mostrando tão inútil quanto Jean esperava. Em vez de remarcar o encontro com o caixa do banco quando Jean pede que ela fique com Joy, ela leva o bebê para o encontro e diz ao acompanhante que gostaria de ter filhos e se estabelecer um dia, assim como ele. Ainda não conhecemos Joanna muito bem, mas é bastante evidente que ela está mentindo para dizer ao homem o que ele quer ouvir, o que só terminará desastrosamente. Enquanto isso, na escola, Beau pede a Viv em namoro e ela aceita imediatamente. Há algo estranho nele de um jeito “bom demais para ser verdade”, já que ele também mostra sua maturidade emocional ao perguntar a Viv se há alguma coisa acontecendo entre ela e Jackson. Cal pede desculpas a Aisha pela tentativa de beijo na boate e Aisha dá de ombros antes de revelar que está em um relacionamento eticamente não monogâmico, convidando Cal para sair no processo (eles dizem que sim). Há também algum drama entre Aisha e Abbi, cuja atitude de abelha rainha parece irritar seus amigos – especialmente porque ela parece criar regras que, em última análise, não se aplicam a si mesma. Radhika Menon (@menonrad) é um escritor obcecado por TV que mora em Los Angeles. Seu trabalho apareceu na Paste Magazine, Teen Vogue, Vulture e muito mais. A qualquer momento, ela pode ruminar longamente sobre Friday Night Lights, a Universidade de Michigan e a fatia perfeita de pizza. Você pode chamá-la de Rad. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags