Vice de Tóquio A 2ª temporada é um show confiante. Ele desliza de personagem para personagem, de ponto de virada em ponto de trama e de força em força. Seus diretores sabem como enquadrar e envolver os personagens com luz para fazê-los parecer tão vívidos e memoráveis quanto o teor emocional de alta frequência das demandas do material. Seu sexo é gráfico e sexy, sua violência gráfica e brutal, seus heróis adoráveis, seus vilões convincentes. Sua história tem a familiaridade confortável que o trabalho de gênero proporciona, com a capacidade de chocar e de aprofundar-se surpreendentemente, o que distingue os destaques de um gênero. Em um ano de forte competição (Fargo, Griselda, Besta Sexy, Detetive Verdadeiro), é um programa policial inesquecível. No nível da trama, o excelente episódio desta semana (“Illness of the Trade”) é direcionado diretamente à yakuza – um tanto literalmente, no final. O relato de Jake, como testemunha ocular, de Tozawa entrando no prédio de onde seu chefe nominal “cometeu suicídio”, de acordo com a explicação oficial, permite que seu editor Emi lhe dê sinal verde para investigar mais a fundo. A boa e velha espionagem e reportagens de couro de sapato levam ele e seu parceiro não oficial, Katagiri, ao limite da verdade. Tozawa sofre de doença hepática, como muitos de seus compatriotas do mundo da bebida, da metanfetamina e das agulhas de tatuagem da yakuza. Normalmente, aprendemos, esta é uma sentença de morte, devido à falta de doadores de órgãos no Japão. Por vezes, os patrões que podem pagar viajam para a Tailândia para uma infusão de sangue que prolonga as suas vidas por seis meses, uma vez que os EUA e os seus melhores procedimentos estão fora do alcance de criminosos conhecidos. Jake sabe que Tozawa estava pelo menos tentando entrar nos Estados Unidos chantageando aquele ministro sobre o assassinato de Polina, embora acredite que o gangster não tenha conseguido. Mas se ele tem apenas seis meses de vida, por que se preocupar em assumir o controle de toda a organização Kansai assassinando seu chefe? Obviamente Tozawa não tem planos de morrer tão cedo. Num jantar de negócios suntuosamente encenado com todos os chefes locais da organização, Tozawa anuncia seu plano de acabar com toda a ambos-estrutura baseada em favor de uma estrutura corporativa. Agora o dinheiro fluirá de cima para baixo, em vez de subir de baixo, eliminando a necessidade de pagamentos de tributos. O único problema é que Tozawa estará no topo. Se você não concorda com isso, diz Tozawa, seja um bandido de baixa renda com a bênção dele. Praticamente todo mundo concorda com o esquema no final – mas a esposa de Tozawa, cuja família historicamente dirige toda esta organização yakuza e uma série de empresas legítimas, opõe-se a esta mistura arriscada dos dois mundos. (Três mundos, na verdade: aprendemos com o marido de Emi, Shingo, que o grupo yakuza de Tozawa é um grande apoiador dos políticos de direita. Na medida em que ambos os movimentos envolvem tirar dinheiro das pessoas que realmente o ganharam e usar a violência para manter os dissidentes na linha, é uma combinação adequada.) Então Tozawa arranca do pescoço o colar escandalosamente caro que ele deu a ela; na próxima vez que o vemos, ele está preso na garganta de sua amante Misaki. A mensagem de que o amor de Tozawa é na verdade um colar e uma corrente, não é sutil. Grandes coisas também estão acontecendo em Chihara-kai, infelizmente para eles. Sato e seu superior, Hayama, finalmente voltam para casa depois de sua desastrosa viagem às montanhas, depois de muito Sopranosacontecimentos envolvendo caminhadas no meio do nada e forçando uma jovem família a levá-los para um local seguro. (A parte em que Hayama diz a eles para desligarem a música irritante e o bebê começa a chorar no segundo em que o fazem foi um dos momentos mais engraçados do episódio; a outra é Katagiri comprando alguns adesivos para seus filhos depois de intimidar um balconista a desistir do queimador- números de série de telefone para que ele possa ajudar a prender os yakuza que os estão usando.) O estoque secreto de armas de Sato salva seu bacon, mas o chefe Ishida percebe o estratagema. Sato, porém, não é punido por sua participação no engano. Embora as mentiras de Hayama provem que ele ainda é o cara imprudente e doninha que costumava ser, o engano de Sato foi em nome de seus irmãos em Chihara-kai, cujas vidas ele esperava proteger com as armas. É Sato quem Ishida está preparando para a liderança, não Hayama. Infelizmente para muitas pessoas, é improvável que Ishida conte a alguém sobre seus planos de reorganização. Assassinos o enchem de liderança no clube de Samantha, logo depois que ela e seu suposto namorado arquiteto, Masa, negociam com sucesso um acordo imobiliário em torno de um projeto ultrassecreto que tornará Ishida rico, dará a Samantha controle total de seu clube e salvaguardará A carreira e reputação de Masa. Todos teriam vencido se Masa não tivesse sido morto a tiros com uma bala na cabeça e Ishida não tivesse sido crivado de balas. (Hesito em dizer que ele está morto na ausência de um tiro na cabeça; Sato recebeu ferimentos semelhantes e sobreviveu, quem sabe.) Eu me perguntei para onde estava indo o relacionamento de Samantha com Masa, depois que ficou claro que ele não tinha intenção de denunciá-la ou de outra forma bagunçar sua vida. (Você normalmente não deixa um ladrão passar a noite no seu sofá.) O homem era simplesmente perfeito demais: alto, moreno e bonito, brilhante, criativo, bem-sucedido, suave, arrojado e decente. Esses personagens não duram muito em histórias como essa. Espero coisas melhores para outros dois civis totalmente decentes. O colega de Jake, Trendy, está quente e pesado com seu novo namorado americano; o escritor Adam Stein e o diretor Takeshi Fukunaga fazem com que tanto a conversa no travesseiro quanto a cena de sexo real pareçam calorosas e quente, se isso faz sentido. Tin Tin está passando por momentos muito piores, infelizmente: ele vai contra o conselho de Jake ao cavar um furo destinado a poupar o trabalho de Masa no projeto da estação ferroviária, levando o governo a anunciá-lo prematuramente e, assim, estragar sua história potencial. Tin Tin atribui tudo isso a Jake, que ressalta que aconselhou Tin Tin a não mencionar o local pelo nome, pois isso quase certamente provocaria o governo a divulgá-lo publicamente para evitar especulação imobiliária do tipo em que Ishida deseja se envolver. resposta, Tin Tin implica fortemente que Jake é um idiota que foi contratado mais como uma façanha do que por mérito. Dado que o próprio Tin Tin superou Jake no exame de admissão, quem é Jake para presumir que pode dar Tin Tin – “Meu nome é Kurihira!” ele insiste – algum conselho? São estes momentos de humanização que, juntamente com a incrível fotografia que acompanha esta crítica, fazem com que Vice de Tóquio cantarolar e cantar. Apenas pequenos detalhes de negócios, como Jake extrair informações de Sato subornando-o com um par de tênis, mas dando-lhe apenas um sapato de cada vez para manter o fluxo de informações. Ou a forma como Sato e Ishida são filmados conversando, com as costas borradas de cada homem obscurecendo grande parte da tela e se sobrepondo à nossa visão do rosto do outro homem, implicando sigilo e colaboração entre os dois homens. Ou a sabedoria amarga, mas honesta, de Samantha quando Jake anuncia que está em uma missão para fazer Tozawa pagar pela morte de Polina: “Jake, eu te amo por querer enfrentá-lo, mas ter um desejo de morte não é sexy”. Que maneira inesperada de dizer “não seja idiota”. Isso é pegajosopreso em seu cérebro porque você nunca ouviu isso dessa forma antes. Vice de Tóquio está se tornando um show bastante pegajoso. Sean T. Collins (@theseantcollins) escreve sobre TV para Pedra rolando, Abutre, O jornal New York Timese qualquer lugar que o tenha, realmente. Ele e sua família moram em Long Island. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags