As coisas estão indo quase bem demais para a turma do Bottom Dollar nesta temporada. Sirigaitae o episódio 6 é onde a maré começa a mudar e os relacionamentos começam a evoluir.
Joyce abraçou totalmente seu status de mulher culturalmente influente do momento e doou dinheiro para sua alma mater, Vassar, para apoiar a bolsa Women and Print, e eles realizarão uma recepção em sua homenagem. Porém, isso não parece um ato totalmente altruísta, porque Joyce está claramente convencida de tudo isso. Tão presunçosa e egocêntrica que sua companheira de viagem, sua irmã Shelly, continua tentando ter uma conversa genuína com Joyce – sobre sua vida com Lenny, sua vida como Bella LaRouche, literalmente qualquer coisa pessoal para ela – e Joyce continua interrompendo-a e fazendo tudo sobre si mesma. A única coisa fora de si que entusiasma Joyce é seu antigo professor de inglês, o professor Maram, com quem ela planeja ver neste fim de semana e pedir para escrever o prólogo de seu livro.
De volta à Califórnia, Doug decidiu que é hora de pedir Tina em casamento, em parte porque ela é a primeira pessoa a quem ele quer “contar suas novidades”, e em parte porque ele sente que será o chefe internacional de Sirigaita e, com uma possível mudança para a Europa no horizonte, quer oficializar as coisas para que ele e Tina possam levar a parceria para o exterior. Doug, que escondeu um anel de noivado na parede de seu antigo escritório, explode-o com um martelo e conta a Joyce seu plano de propor casamento pouco antes de ele e Tina comparecerem à festa de aposentadoria da mãe de Tina. Até Joyce, que considera o casamento uma “prisão patriarcal semelhante à servidão contratada”, acha que o plano de Doug é romântico.
As coisas dão errado quando Tina diz a Doug que ele não precisa ir à festa da mãe dela, e seria melhor se ele ficasse longe porque, honestamente, a família de Tina o odeia. “Tivemos muitos zags, mas isso é diferente, esse é o nosso zig”, ele diz a ela e depois diz a Tina para ligar para a mãe e avisar a família que Doug Renetti estará lá.
Nesta temporada, Bambi tem sido consistentemente deixada para trás por ela Sirigaita família, na medida em que todos os outros parecem estar em uma trajetória profissional ascendente e ela ainda está tentando descobrir onde começa sua trajetória. Esta semana, ela tenta se reconectar com Richie drogando seu bellini e tropeçando em MDMA com ele. Quando Richie fica chateado por ela tê-lo drogado, ela explica: “O trabalho vai se resolver sozinho. As drogas são ótimas para inspiração!”
“Eu sei!” ele diz a ela. “É por isso que já estou neles. Peguei dois Nerpals roxos assim que saí da rodovia.”
“Dê-me dois desses para que possamos seguir o mesmo caminho”, Bambi diz a ele, e a partir daí, eles têm o melhor dia de todos os tempos no Sirigaita escritório.
Depois que Joyce faz seu discurso em Vassar, ela finalmente encontra seu amado Professor Maram (“Me chame de Doreen agora!”), mas você sabe o que acontece quando você (re)encontra seus heróis: a verdadeira Doreen acaba sendo uma espécie de decepção. para Joyce porque Doreen mal se lembra de ensiná-la. Pior ainda, Doreen acha Shelly muito mais interessante do que Joyce. (A mãe de Shelly e Joyce não foi muito mencionada, mas é aqui que aprendemos que Shelly abandonou a faculdade para ser essencialmente a figura materna de Joyce depois que sua mãe as abandonou. Shelly deixar seus sonhos de faculdade de lado foi algo que Joyce nunca percebeu Acontece que Joyce tem se metido desde os 8 anos!)
Joyce acha irritante o interesse de Doreen por Shelly e sai furiosa quando Doreen repete o mesmo conselho sobre escrever para Shelly que uma vez deu a Joyce, sobre se apaixonar por sua voz única. Joyce e Shelly percebem que esse conselho está sendo repetido e isso é desconfortável para cada uma delas, Joyce porque a faz perceber que não é tão favorecida quanto pensava que era, e Shelly porque sabe o quanto isso deixa Joyce magoada (mas também, é ótimo finalmente ter alguém prestando atenção nela!).
Na festa de aposentadoria da mãe de Tina, Doug passa o tempo todo tentando cair nas boas graças de todos os presentes. Ele ainda planeja propor casamento, mas é tão difícil quando as únicas pessoas da família que vão lhe dar atenção se sentam na mesa das crianças. Quando Doug finalmente fala com Marvin, irmão de Tina, ele descobre que a família se ressente de Doug por atrair Tina para seu trabalho importante na Minx; ela era a próxima na fila para administrar a papelaria da família e, como ela trabalhava em outro lugar, o cargo cabe a Marvin. Apenas Doug, involuntariamente, ajudou Marvin a perceber que ele também tem sonhos, então, na festa, ele anuncia seu plano de se tornar um caminhoneiro de longa distância e dá os créditos a Doug durante seu brinde. Isso cria o caos, com Tina tentando acalmar as coisas com sua mãe, que menospreza Tina por desistir do legado da família para ser secretária de um “pornógrafo branco, mulherengo e divorciado duas vezes”.
Então Tina conta à sua mãe – e a Doug – a notícia de que ela é a nova chefe internacional da Minx, administrando 8 novos títulos em 4 continentes. Este era o trabalho com que Doug contava, mas enquanto ele e Joyce estavam em Las Vegas, descobriu-se que era sobre isso que Connie queria conversar com Tina. Esta é a triste constatação de Doug de que ele não é a primeira pessoa a quem Tina deseja contar suas novidades. Ele e Tina percebem silenciosamente que seu relacionamento significa coisas diferentes para eles, então ele opta por não pedi-la em casamento naquela noite. Ele guarda o anel no bolso do casaco, exatamente onde Tina o encontra no dia seguinte, mas não deixa Doug saber que o viu.
Embora o relacionamento de Tina e Doug tenha se tornado mais complicado do que nunca, isso não é nada comparado à briga entre Shelly e Joyce quando Joyce entra em seu quarto de hotel e encontra Shelly e Doreen fazendo sexo. A atuação de Lennon Parham como Shelly em todo esse episódio é perfeita, mas os últimos dez minutos do episódio, começando com o momento em que Joyce vê sua irmã com as pernas para cima enquanto Doreen a trabalha para cima e para baixo nos permite ver Shelly finalmente entrar em quem ela realmente é e sempre foi, mas nunca lhe foi permitido ser: uma lésbica, claro, mas também uma mulher assertiva e forte que não é mais o sistema de apoio ou cuidadora de sua irmã.
Joyce perdeu completamente essa mudança em Shelly. “O que você estava fazendo lá?” ela pergunta. “E Lenny?”
Shelly responde: “Lenny e eu temos um relacionamento sofisticado”.
“Puta merda, você é Bella LaRouche”, Joyce percebe.
Em primeiro lugar, sofisticado! Sim, Bella, conte para aquela sua irmã quadrada como você balança! Quando Joyce acusa Shelly de distorcer a viagem – a viagem que deveria ser uma celebração de Joyce! – em sua própria caminhada sexual, Shelly ataca, acusando Joyce de monopolizar todo o oxigênio da sala. “Jesus, Joyce, isso não é sobre você pela primeira vez!… Pelo amor de Deus, você nem se lembrou que eu fui para a faculdade!” Shelly chora. Ela deu a Joyce todo o apoio que ela sempre precisou e agora, ela declara, é a vez dela de se concentrar em si mesma. Shelly dá uma bronca em Joyce sobre o quão egoísta ela é e se desculpa, dizendo: “Agora, se você me der licença, me prometeram a experiência completa de Vassar e não quero deixá-la esperando!”
Na manhã seguinte, enquanto Joyce oferece um bolinho de desculpas a Shelly, ela diz: “Serei a primeira a admitir que nós dois dissemos coisas que não queríamos dizer”, e Shelly corajosamente diz à irmã: “Eu quis dizer cada palavra”. Ela diz a Joyce que planeja prolongar sua estada em Vassar, o que choca Joyce. A capacidade de Ophelia Lovibond de expressar surpresa, decepção, confusão e todas as outras emoções em um só olhar é impressionante. Ela não consegue sorrir sobre a situação de Shelly, é algo que ela precisa enfrentar, mas ela também não está se permitindo demonstrar qualquer decepção por causa de Shelly. Joyce é uma mulher cujo trabalho é apoiar as mulheres, mas é a primeira vez que ela considera sua irmã uma dessas mulheres.
Em seu voo para casa – sozinha – Joyce faz uma rapidinha no banheiro com sua companheira de assento. Embora ela opte por abraçar o sexo casual, acontece que ele a viu sexy Pedra rolando capa, cuja manchete diz “Joyce Prigger assume o comando da revolução sexual”. Ela fica surpresa por ele saber quem ela é e ainda mais surpresa quando ele pede um autógrafo. Foi sua interação com seu entrevistador em Pedra rolando isso a fez perceber que “está tudo bem gostar disso”, “isso” sendo tudo issoo poder, a fama, o reconhecimento, mas agora que Joyce abraçou “isso”, ela está percebendo que talvez “isso” não seja quem ela é, afinal.