Embora possa parecer que a América e a Grã-Bretanha têm muito em comum, a 6ª temporada, episódio 6 de A coroa aponta algumas diferenças acentuadas entre as nossas grandes nações: Em primeiro lugar, como americano, nunca fui procurado para fazer parte de um grupo focal sobre a monarquia como, ao que parece, tantos britânicos fizeram ao longo dos anos. Além disso, é verdade, sou um daqueles americanos burros que provavelmente não conseguiria apontar a Iugoslávia em um mapa. E terceiro, não tenho ideia de quem é D:Ream, a banda pop cuja música “Things Can Only Get Better”, de 1994, é usada como trilha sonora de N:Ightmare, da Rainha Elizabeth, na cena de abertura do show, onde ela encontra “King” Tony Blair. usurpando seu trono. Venha descobrir, essa música foi o hit número 1 no Reino Unido em 1994. Tipo, eu literalmente nunca ouvi falar desse grupo. Vou culpar esse ponto cego cultural pela minha obsessão ininterrupta com o Mordidas da realidade trilha sonora daquele ano.
Mas de qualquer forma, há muita coisa acontecendo entre os EUA e o Reino Unido neste episódio de A coroa (para não mencionar muitas impressões de Bill Clinton sendo testadas na casa dos Blairs! A de Cherie definitivamente era melhor.) agora que Slobodan Milosevic está cometendo crimes de guerra genocidas em toda a Iugoslávia. O primeiro-ministro Tony Blair (Bertie Carvel), cujo Partido Trabalhista agora detém a maioria, é o político jovem e descolado (em relação à realeza!) do momento. Ele é um primeiro-ministro com popularidade comparável à de Winston Churchill em tempos de guerra e, tal como Churchill em 1941, está desesperado pela ajuda militar dos Estados Unidos para lidar com uma guerra no continente. Bill Clinton está apreensivo com o envio de tropas terrestres para a região, uma vez que envolver-se numa guerra prejudicaria totalmente os seus índices de aprovação, mas Blair vai à América e convence Clinton a ameaçar a intervenção americana na Sérvia, e Milosevic recua. É um sucesso global que faz de Blair o homem do momento, e com índices de aprovação tão altos, a Rainha (Imelda Staunton) o procura para obter conselhos.
Veja, os índices de aprovação da Rainha estão no banheiro. Pela que parece ser a 20ª vez neste programa, o público britânico é questionado para descobrir se considera que a monarquia é relevante, em contacto e se vale a pena mantê-la por perto, e a maioria do público pensa que não é nenhuma dessas coisas. Ela pede a Blair que faça algumas recomendações sobre como reparar a imagem real (se assistir Cherie Blair se passar por Bill Clinton não foi emocionante o suficiente, vê-la fazer críticas alegres à monarquia é igualmente divertido).
Quando Blair apresenta à Rainha uma lista de maneiras pelas quais a monarquia poderia se modernizar, ele sugere alguns itens maiores, como transparência financeira e permitir que a realeza se case com católicos, e alguns itens menores de redução de custos, como a eliminação de funções como o mestre da barcaça real e o guardião dos cisnes. “Alguém tem que supervisionar os cisnes”, diz Elizabeth, cunhando meu novo ditado favorito. Elizabeth visivelmente se irrita com cada sugestão, apesar da vitória de relações públicas que isso pode trazer aos olhos do público.
Um por um, ela conhece as pessoas reais que ocupam esses papéis cerimoniais: o falcoeiro real hereditário, o senhor alto almirante da lavagem, etc. (A gravidade e o orgulho com que seu zelador real de vidros, que também é o dobrador de guardanapos real, diz “Poucos realmente dominam a dobra do gorro holandês”, é esplêndido.) A Rainha resiste a fazer mudanças porque, como ela diz à família, não há nada típico ou racional sobre a monarquia. Para transportar pessoas para outro reino e criar uma sensação de magia em um mundo que de outra forma seria mundano. E por essa razão, ela diz ao primeiro-ministro que é dever da coroa defender as antigas tradições que esses papéis preservam e protegem, e que ela não se livrará delas. “A modernidade nem sempre é a resposta”, ela diz a ele. Infelizmente para a Rainha, o seu secretário particular, Robert, decidiu que em vez disso ele se sacrificaria. A visão parecerá que a Rainha está reduzindo sua equipe e ela não terá que sacrificar nenhum dos cargos cerimoniais que ela preza. (Embora esse cara tenha estado presente nas últimas duas temporadas, essa não é uma perda que dói tanto, considerando que sempre achei que o nome dele é Peter.)
De tudo A coroatipos de episódios (ou seja, aqueles em que suas vidas pessoais estão em ruínas, aqueles em que há uma grande tragédia, aqueles que revelam mais sobre Margaret ou Philip), este é o meu tipo favorito: aqueles em que o relacionamento da rainha com O primeiro-ministro é examinado no contexto de um acontecimento histórico real. Gosto de assistir o programa retratar momentos reais da história, e isso quase esteve ausente na maioria dos episódios que cercaram a morte de Diana. O espetáculo retrata o contraste entre Blair, agora uma celebridade política que representa o progresso e a mudança, e Elizabeth, que representa séculos de tradição, mostrando-as fazendo dois discursos, ambos no Women’s Institute. O discurso de Elizabeth, que ela própria escreveu, está repleto de humor e apela às mulheres trabalhadoras do seu público, que apreciam o facto de ela reconhecer o papel que elas desempenham na sociedade, mantendo as coisas ordenadas e a funcionar a tempo desde a guerra.
Por outro lado, o discurso de Blair, que encerra o episódio, torna-se político e concentra-se no progresso e em todas aquelas coisas esperançosas e mutáveis, e faz com que ele saia do palco – e é baseado em um evento que realmente aconteceu em 2000.
Elizabeth presumiu que não havia público que Blair não pudesse conquistar, mas aqui ela tem seu momento de glória, percebendo que sua mensagem de preservação do passado ainda tem público, afinal.
Liz Kocan é uma escritora de cultura pop que mora em Massachusetts. Sua maior reivindicação à fama é o tempo que ela ganhou no game show Reação em cadeia.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags