Afastem-se, Jake e Katagiri: acho que resolvi o caso. Sim, Shinzo Tozawa viajou para Minnesota para um transporte ilegal de fígado. Sim, ele precisava de ajuda para contornar a proibição de viajar e entrar no país. Sim, Lynn Oberfeld (Geraldine Hughes), agente do FBI da Embaixada dos EUA, está envolvida e está tentando encobrir o caso. E sim, Oberfeld foi subornada para que isso acontecesse. Mas ela não foi subornada da forma como Jake Adelstein acredita que ela foi subornada. Este não foi o caso de Tozawa entregar a um médico um relógio de US$ 250 mil para mantê-lo quieto. Considere, se quiser, o súbito sucesso do FBI em espalhar a yakuza na América, um sucesso alcançado sem qualquer ajuda das autoridades japonesas. (Jake ressalta que eles provavelmente não teriam ajudado mesmo se os americanos tivessem perguntado.) Onde eles estão conseguindo essas novas informações matadoras, então? Do chefe Tozawa, é claro. Pense nisso. A temporada inteira foi sobre a consolidação do poder de Tozawa-gun sobre os grupos yakuza de Tóquio. Ceder território a Chihara-kai como pretexto para travar uma guerra para recuperá-lo mais tarde. Aproveitando os sucessos de Katagiri para fortalecer ainda mais a sua posição à medida que outros grupos são presos e encerrados. Matando seu chefe nominal para assumir todo o sindicato baseado em Kansai. Exercendo o controle do Meichi através de seu editor favorito, Baku. Neste mesmo episódio de Vice de TóquioTozawa chantageia com sucesso o homem que se tornará o próximo primeiro-ministro do Japão, colocando toda essa potência econômica de um país confortavelmente no bolso de Tozawa. E mesmo isso tem o efeito secundário de enfraquecer o poder da esposa e inimiga de Tozawa, Kazuko. A sua família rica financiou a sua ascensão ao topo e, através dela, ela continua a desfrutar de uma independência considerável, até mesmo hostil, dos desejos do seu marido, de outra forma ditatorial. Mesmo quando ela está limpando a bagunça dele – como quando sua amante Misaki tem visto o mesmo repórter gaijin deixando Tozawa-san louco – ela retém informações vitais de ele para que ela possa obter informações vitais de dela. Agora, esta astuta operadora foi substituída. Com ligações políticas tão poderosas como o maldito primeiro-ministro, os seus dias de perseguição ao marido parecem ter acabado. Então, com tudo isso em mente, qual é mais uma manobra complicada e eticamente duvidosa? Tudo o que Tozawa precisa fazer para matar dois coelhos com uma cajadada só – consertar seu fígado e consertar seus inimigos – é revelar algumas informações sobre alguns caras que ele quer fora do caminho, de qualquer maneira? É óbvio. Pelo menos é o que parece. Não sei que tipo de proibições a cultura yakuza tem sobre falar com a polícia, uma vez que a relação entre a yakuza e a polícia é tão diferente entre, digamos, a da máfia e a polícia ou dos cartéis e a polícia. Essas organizações podem desfrutar de relacionamentos com a polícia, mas geralmente é por meio de corrupção aberta ou intimidação, e não pela política de distensão que a yakuza e o Departamento de Polícia de Tóquio tinham antes de Katagiri, Nagata e Tozawa se juntarem para estragar tudo. E eles certamente não querem que você forneça informações úteis sobre ninguém, já que eles contam como “qualquer pessoa”. Ao conspirar com a inteligência americana para enviar os seus rivais para a prisão americana, Tozawa pode ter ido longe demais. Este Bulger Branco/Os que partiram a rotina pode significar o fim para ele se a notícia se espalhar. E graças a Deus temos um personagem especializado em fazer exatamente isso. Depois que o braço direito incrivelmente bonito de Tozawa, Yabuki (Kazuya Tanabe), ameaça matar toda a família Adelstein se Jake continuar seu trabalho, Jake é encorajado por seu amigo Katagiri a entrar no modo “malditos torpedos, a toda velocidade” de qualquer maneira. Deixar o gato sair da bolsa antes que Tozawa o mate é sua única garantia, argumenta Katagiri. Mas o tempo está se esgotando e os obstáculos estão se acumulando. Nagata foi transferida porque sua repressão foi muito bem-sucedida. O novo primeiro-ministro trabalha para Tozawa. As informações sobre Jake e Misaki estão estacionadas na cabeça da Sra. Tozawa, que pode divulgar em qualquer dia chuvoso se achar necessário. A família de Katagiri foi reduzida a se esconder em um hotel. O pai de Jake Adelstein pode ser a única pessoa no mundo com senso de humor sobre como as coisas ficaram terríveis. Enquanto isso, o casal reformado Samantha e Sato tem suas próprias desventuras criminais bastante intensas. Sam rastreia Akira (Tomohisa Yamashita), o anfitrião do clube que roubou todo o seu dinheiro e, assim, matou sua amiga Polina, deixando-a profundamente endividada. Apesar da fachada de sucesso que ele apresenta em sua recém-descoberta carreira como personalidade de TV, ele está na verdade com pouco dinheiro, vestindo roupas doadas por estilistas em um apartamento praticamente vazio. Sam não recebe o dinheiro de volta, embora ela goste de bater nele. Quanto a Sato, as coisas com Hayama finalmente chegaram ao auge. Depois de dizer a Sam que ele não está mais em Chihara-kai, ele vai até a casa de banho para resgatar seu irmão mais novo, Kaito, do serviço de Hayama, que quase certamente o matará apenas para atacar Sato. Não me importa o quão nus eles estejam: entrar em uma sala cheia de duas dúzias de soldados yakuza hostis e muitas superfícies duras de azulejos parece um grande erro. Mas nem nós na plateia nem Hayama naquela casa de banhos contávamos com Gen, o antigo inimigo de Sato que se tornou protegido. Quando Gen reclama com seu antigo chefe que Hayama não é bom para Chihara-kai, parece apenas dois amigos desabafando. Mas embora não vejamos isso acontecer, Gen claramente comunica outra coisa a Sato: toda a gangue está disposta a se retirar e deixar Sato tirar Hayama, honrando assim o desejo secreto do chefe Ishida de que Sato assuma o controle de Chihara-kai depois que ele partir. . E é exatamente isso que acontece. Em uma briga de banho que lembra Promessas orientais, embora com muito menos paus visíveis, Sato e Hayama vão em frente. Com uma pequena ajuda de Gen, Sato vence, e todo o Chihara-kai o ajuda a manter a cabeça de Hayama debaixo d’água até que ele pare de respirar. Então Sato volta para casa de sua mãe para devolver Kaito e consertar as coisas (embora ele os avise que não pode manter contato com eles para que não se tornem alvos), então volta para casa para Sam para passar a noite. Nenhum deles conta ao outro o que aconteceu com eles naquele dia. Não acho que isso seja um bom presságio. Eu acho que este episódio é um bom presságio, entretanto, para o ato final da temporada. Não é só que estou me dando tapinhas nas costas por (eu acho) ter desvendado o caso. Também é emocionante ver Tozawa e Sato atingirem níveis máximos de potência ao mesmo tempo. O conflito parece inevitável e inevitavelmente excitante. Mas tão dirigindo quanto Vice de TóquioO enredo pode ser, é o visual e a atmosfera que me fazem voltar animado semana após semana. Cenas de rua noturnas cuidadosamente compostas e iluminadas. Vistas da cidade vistas através de janelas atrás de nossos personagens, ou nossos personagens vistos através de uma janela de algum lugar no alto do céu acima da cidade. Fotos internas desnecessariamente lindas. Sério, se você olhar minhas anotações sobre os gifs que ilustram esta crítica, os adjetivos são todos efusivos: “foto impressionante do elevador”, “foto muito legal do corredor do hotel”, “cena de rua incrível com o telefone verde”. Mesmo em um show tão bonito, a diretora Eva Sørhaug e o DP Corey Walter fazem um trabalho memorável aqui. Os atores, é claro, podem contribuir para o visual e a atmosfera de um espetáculo tanto quanto qualquer pessoa. Todos esses homens bonitos em ternos feitos sob medida. Ansel Elgort acende e fuma meticulosamente um cigarro enquanto Jake avança em seu encontro com Yabuki. Rachel Keller e Show Kasamatsu indo para a cama no final de um longo dia, parecendo exaustas e lindas. A maneira como os atores se parecem, se movem e soam faz parte da arte do cinema tanto quanto a cinematografia…