A adaptação de Rob Marshall para 2023 de A pequena Sereia tem uma reputação que o precede. Tal como acontece com muitas adaptações live-action de filmes de animação da Disney, durante a turnê promocional, os críticos torceram o nariz para o design CGI e encontraram problemas com cada parte hiper-realista apresentada na tela: as cenas são muito escuras; as criaturas parecem assustadoras; e falta química aos personagens foram algumas das muitas críticas iniciais.
Mas o negócio real é… Nada disso é um problema no produto final. O filme é dirigido de forma clara e brilhante, as músicas são mágicas e é uma alegria absoluta assistir. E, contrariando o racismo sem inspiração dirigido ao ator negro Halle Bailey, que assume o papel de Ariel, o cantor/ator incorpora a sereia apaixonada ao máximo, dominando sua fisicalidade de sereia e vocais afiados. O filme é bom – ótimo mesmo – e desvia de todos os obstáculos que ameaçavam naufragá-lo. Porém, há apenas um problema: por que essa nova versão do A pequena Sereia tão assustador?
Muito parecido com o filme de animação, a adaptação começa com algumas desventuras no oceano. A abertura mostra o príncipe Eric (Jonah Hauer-King) e sua tripulação de barco cuidando de suas vidas cotidianas, exceto que, em vez de golfinhos sorridentes animados e ondas vibrantes ao fundo, este grupo é mostrado em águas agitadas enquanto caçam violentamente criaturas no oceano. mar. Por um breve momento, temi que eles estivessem procurando sereias ativamente, considerando o quão intencional e agressivamente eles se moviam ao redor do barco. Então, mais tarde, enquanto Ariel e Flounder (Jacob Trembley) estão explorando suas coleções de artefatos humanos em um navio desolado e afundado, eles encontram um ataque de tubarão – e novamente, em vez do tubarão exibir expressões cômicas enquanto se debate ao redor do navio na caça. para a carne, um ataque de tubarão realista se desenrola na tela com música de acompanhamento e gritos dos fugitivos.
Nesse momento, virei-me para meu amigo e sussurrei: “Isso pode ser muito assustador para crianças pequenas”. (“Crianças pequenas”, ou seja, eu aos quatro ou cinco anos de idade, quando inequívoca e afetuosamente me apaixonei pela versão de John Musker e Ron Clements.) Talvez os cineastas tenham se inspirado em algum tom da fábula dinamarquesa de Hans Christian Andersen que inspirou o original ? Seja qual for o motivo, o remake tem alguns grandes sustos que me deixaram, um adulto que adora terror, encolhido em meu lugar.
Mas fique tranquilo, os sustos vêm e vão. Depois que o tom é definido e as músicas fluem, as partes horríveis se tornam menos perceptíveis e são muito mais esperadas. O filme se enquadra em um confortável padrão Disney com a principal antagonista, Ursula, interpretada por Melissa McCarthy, causando problemas, contra tubarões CGI realistas. Na maior parte, o nível de sustos permanece paralelo ao filme de animação a partir daí, apesar do retrato encantador de McCarthy da bruxa do mar e da arrepiante corrida da estrela do terror indie Jessica Alexander como a forma humana de Ursula, Vanessa.
… Isso é até o final, quando Ursula revela suas intenções maliciosas e ela embarca em uma batalha épica com Ariel e seu pai pela posse do reino submarino. O que era exagerado, mas cheio de suspense no filme original, com olhos brilhantes e rápidos flashes de luz, torna-se de cair o queixo na adaptação, à medida que os tentáculos viscosos da bruxa do mar crescem e uma versão superdimensionada de McCarthy emerge do mar mal iluminado.
Com a animação, tende a haver uma suspensão de descrença que acompanha cada relógio. “É apenas um desenho animado, nada disso é real”, lembro-me de meus pais me dizendo durante os momentos dramáticos do original. Mas ver a mesma história se desenrolar com visuais que emulam aqueles que vemos diariamente – rostos reais, água real, relâmpagos reais – aumenta o risco da batalha de vida ou morte e, em relação a isso, o medidor de medo. Inferno, se isso fosse Monstros SA.estaríamos enchendo uma lata ou duas.
No geral, compre um ingresso, ou dois ou cinco para ver este filme. É dirigido com maestria e apresenta vocais fortes que garantem a distração dos grandes e assustadores momentos. Mas se você estiver assistindo com algumas crianças mais novas a reboque, esteja preparado para proteger seus olhos e segurar suas mãos. Ou aqueça-os com a versão animada transmitida no Disney+, pelo menos até que fiquem um pouco mais velhos.
A pequena Sereia estreia em 26 de maio nos cinemas, mas você pode assistir à versão de 1989 (para crianças) no Disney+ agora.