O popular jogo de palavras Scrabble acaba de atualizar seu dicionário e Sra. Marvel (e Os Simpsons) os torcedores podem agora ter uma vantagem sobre os outros jogadores. Agora é legal tocar as palavras BAE, VAX, HYGGE, ZONKEY, VAQUITA e (rufar dos tambores) EMBIGGEN.
Esse último é conhecido pelos fãs da Marvel como a frase de efeito que Kamala Khan profere sempre que aumenta seu tamanho, com o episódio final de seu programa Disney Plus implantando a palavra em um momento crucial enquanto ela enfrenta o Controle de Danos para proteger sua comunidade.
Aqui está a confirmação, via Merriam-Webster:
Pessoas um pouco mais velhas podem conhecer “embiggen” de Os Simpsons. O clássico episódio dos anos 90 “Lisa the Iconoclast” revela as origens de Springfield e a história de Jebediah Springfield, com sua suposta frase “um espírito nobre engrandece o menor homem” tornando-se o lema da cidade. A Sra. Krabappel comenta que não tinha ouvido a palavra “embiggen” antes de se mudar para Springfield, mas a Sra. Hoover responde rapidamente: “Não sei, é uma palavra perfeitamente cromulente”.
Mas “embiggen” não foi inventado apenas para Os Simpsons. O Wikcionário lista seu primeiro uso registrado no emocionante diário de 1884 Notas e consultas: um meio de intercomunicação para literatos, leitores em geral, etc. onde o autor diz:
“Não existem, porém, verbos bárbaros em todas as línguas? Mas o povo os engrandeceu, para fazer grandes ou o embiggense pudermos inventar um paralelo inglês tão feio.”
E essa é a sua lição de etimologia do dia. EntãoScrabble jogadores, vão lá e joguem “embiggen”, que marcará 14 pontos, embora, como uma palavra de oito letras, também deva render a você o bônus de 50 pontos por usar todas as suas sete peças.