Opostos Solares o produtor Sydney Ryan se abriu sobre a reformulação de Korvo após a remoção do dublador anterior do personagem, Justin Roiland, após a terceira temporada. Roiland, que co-criou ambos Opostos Solares e companheiro de animação Rick e Morty, foi demitido da animação do Hulu em meio a seu caso legal de bateria doméstica e foi substituído na cabine de voz por A bela e a fera e Legião ator Dan Stevens.
Diferente Rick e Morty, que prosseguirá com dubladores que soam semelhantes a Roiland, Opostos Solares reformulou Korvo com um sotaque completamente novo, que os fãs notaram pela primeira vez durante a estreia da quarta temporada do programa. Agora, Ryan explicou por que os showrunners decidiram mudar a voz do Opostos Solares patriarca, dizendo ComicBook.com que a decisão faria sentido dentro do universo da série.
Revelando que a mudança de voz de Korvo viria como cortesia das armas de raios do programa, Ryan disse: “Seria engraçado usar esse método no programa para explicar a mudança de voz”. O produtor, que também trabalhou em Os Simpsons, disse que o novo sotaque de Korvo não exigiria muito de um salto imaginativo para o público desde “Solar é um show onde coisas selvagens podem acontecer.”
Ryan continuou explicando que a reformulação evitou que a voz reformulada de Korvo soasse “como uma música cover” e disse que a opinião de Stevens sobre o personagem ainda “preserva[s] o humor e os aspectos emocionais que construímos para Korvo ao longo dos anos.” Em termos de mudança de sotaque, Ryan disse que os planos de Steven usar um sotaque americano foram abandonados, já que o estranho salto entre os sons era “tão engraçado”.
Embora os comentários acabem com grande parte da conversa sobre o papel de Roiland em Solares opostos, detalhes sobre quem vai intervir para Rick e Morty permanecem escassos. No início deste ano, o produtor executivo Steven Levy confirmou que Roiland – que dublou os personagens-título e vários outros – seria substituído por “parecidos”, mas não revelou quem exatamente assumiria os papéis.
Especulação dos fãs de que o dublador e impressionista Sean Dorrough foi reformulado para Rick e Morty permanece não confirmado. As acusações contra Roiland foram arquivadas em março, com o produtor revelando posteriormente em um comunicado que está “focado[ed] tanto em meus projetos criativos quanto na restauração de meu bom nome.”