Gladiador. Reino dos céus. Silêncio. Muitas histórias na tela deram ao público uma visão mais detalhada de épocas que já passaram. Shogun no entanto, mantém um padrão mais elevado.
Por mais divertidas que sejam as incursões de Ridley Scott em eventos históricos, não é segredo que o diretor não dá alta prioridade à precisão histórica. Enquanto Gladiador apresenta o verdadeiro imperador Marcus Aurelius (Richard Harris), Maximus (Russell Crowe) é uma coisa de ficção. E não há nada de depreciativo nisso. Ridley Scott, Martin Scorsese e outros cineastas com mentalidade histórica fazem ótimos filmes com imenso valor de releitura. Mas há algo a ser dito sobre mostrar um período de tempo com o máximo de detalhes.
Ocorrendo no Japão feudal, épico FX Shogun demonstra um sabor que ainda não havia sido retratado no mainstream de Hollywood. O show é baseado no livro de mesmo nome de James Clavell e se concentra em assuntos essenciais como bushidō e daimyo. No entanto Shogun já foi adaptado antes – e a época foi apresentada no filme de Martin Scorsese Silêncio – há algo diferente nesta série. Tem o tempo e os recursos para mostrar detalhadamente um lado do Japão feudal.
É Shogun historicamente preciso?
As complexidades do Shōgunate Japan são evidentes nos primeiros momentos da série. Em um cartão de título de abertura, o Shogun descreve uma época em que a guerra era comum no Japão. As terras eram governadas por senhores feudais que usavam samurais para defender seus territórios.
Após a morte do Imperador, seu filho era jovem demais para governar como herdeiro. Antecipando-se a isso, o Imperador nomeou um Conselho de Regentes antes de morrer. Naturalmente, isso levou a brigas internas e tentativas de impeachment de um dos mais poderosos, Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada). Tudo isso vem à tona quando um inglês naufraga na costa do Japão com um navio cheio de armas. Segue-se uma intriga política.
Para ser claro, o Shogun livro inventa personagens como Toranaga, Mariko (Anna Sawai) e John Blackthorne (Cosmo Jarvis). No entanto, isso não significa que eles não existissem. Esses personagens são versões ficcionais de pessoas reais envolvidas neste conflito histórico. Houve um navegador que, após naufragar no Japão, acabou se tornando um samurai por direito próprio.
De acordo com Entretenimento semanal, Toranaga é inspirado em Tokugawa Ieyasu, que eventualmente se torna Shōgun. Embora os padres jesuítas tentem convencê-lo de que Blackthorne – cuja inspiração na vida real se chama William Adams – é um pirata, Toranaga confia em seus instintos e o mantém a seu serviço. O rival político de Toranaga, Ishido (Takehiro Hira), também se baseia em fatos. Sua contraparte na vida real foi Ishida Mitsunari, que lutou para impedir que Iyeasu ascendesse ao poder mais alto do país. O relacionamento amoroso entre a intérprete Mariko e Blackthorne também é coisa de ficção. Mas Shogun é preciso onde é importante.
Embora a produção tenha mudado alguns detalhes, as realidades do Japão feudal são tão próximas quanto podem ser retratadas de forma realista na tela. Em vez de a história ser contada principalmente a partir da perspectiva do inglês branco, Shogun tem o cuidado de colocar o Japão na vanguarda. Os personagens não falam apenas japonês, mas também o japonês da época. Anna Sawai, que interpreta Mariko, revelada em Jimmy Kimmel ao vivo! que sua língua era mais comparável ao inglês antigo do que ao vernáculo moderno. Esses pequenos detalhes são significativos para a produção. Eles também empregaram especialistas em gestos no set. Esses especialistas explicaram em um featurette que os gestos eram tão significativos quanto o figurino ou o diálogo. O movimento conta uma história tanto quanto qualquer outra coisa, e esses aspectos foram incluídos com a maior precisão.
A série também mostra o papel da mulher, o que era verdade para a época. Mulheres nobres, como Mariko, seriam treinadas na arte do samurai em caso de emboscada. Mariko treina com uma lança, valorizada pelo seu comprimento. O New York Times confirmou essa autenticidade, afirmando que a maioria dos aspectos – desde o guarda-roupa até a forma como os objetos eram guardados – foram considerados. Visuais mais agressivos, como as mulheres pintando os dentes de preto, não aparecem, mas isso é exceção e não regra. Shogun é feito para fins de entretenimento, então alguns detalhes foram fabricados. Mas o espírito da época está aí, como disse ao outlet Sanada, que além de interpretar Lord Toranaga é um dos produtores da série.
“Como japonês [person]eu queria ver algo mais real na época, para ser sincero.”
Nas palavras do showrunner, Justin Marks, seu objetivo de alcançar a precisão espiritual foi mantido. Episódios de Shogun estão disponíveis para transmissão no Hulu.