O filme Super Mario Bros. pode ter sido um sucesso de bilheteria quando chegou aos cinemas no início deste ano, mas o filme agora tem um novo significado que estava escondido à vista de todos o tempo todo devido a uma mudança importante de elenco na franquia de videogame.
Desde então anúncio da nintendo do videogame Super Mario Bros. Wonder em junho, a especulação foi desenfreada entre os fãs de que o dublador de longa data Charles Martinet foi substituído no papel de Mario devido ao personagem soar um pouco diferente no trailer. Isso acabou sendo verdade quando a Nintendo of America anunciou na segunda-feira que Martinet estava realmente se afastando das funções de dublagem nos jogos, que incluíam as vozes de Mario, Luigi e Wario. O próprio Martinet postou novamente o anúncio no X (antigo Twitter) com a mensagem: “Minha nova aventura começa! Vocês são todos Numba One em meu coração! #woohoo !!!!!!!”
A Nintendo esclareceu que Martinet continuará trabalhando com a empresa no “novo papel de Mario Ambassador” e “viajará pelo mundo compartilhando a alegria de Mario e interagindo com todos vocês!” A gigante japonesa dos videogames também disse que o criador de Mario, Shigeru Miyamoto, e Martinet postarão “uma mensagem especial em vídeo” juntos em um futuro próximo.
Para O filme Super Mario Bros., Mario foi interpretado por Chris Pratt, que usa sotaque americano. No entanto, todos nós entendemos que isso era apenas para o propósito do filme e que a mudança de elenco não refletia necessariamente como o personagem seria retratado nos jogos futuros. Afinal, quem faz a voz em Super Mário Maravilha claramente ainda tem um falso sotaque italiano, assim como a versão de Martinet. Por causa disso, as participações especiais de Martinet no filme pareciam ovos de Páscoa fofos na época de seu lançamento, em vez da geração mais velha conceder à geração mais nova o manto de Mario, por si só.
No entanto, o que mudou desde O filme Super Mario Bros.A estreia de no início de abril até hoje mudou retroativamente o significado do filme. Agora que sabemos que Martinet está de fato pendurando os suspensórios do jeans, o filme pode ser visto como um canto do cisne para sua versão do personagem. Afinal, Martinet interpreta o pai de Mario no filme, tornando-se uma espécie de papel de passagem da tocha semelhante a Sean Connery em Indiana Jones e a Última Cruzada.
Martinet também interpreta Giuseppe no filme – um personagem de fundo que fala com sotaque italiano no clássico estilo Mario, enquanto também usa bigode, chapéu vermelho e suspensórios. O personagem, que é visto interpretando um Donkey Kong jogo de arcade no filme, é claramente um aceno para o início mais antigo de Mario – quando ele era conhecido simplesmente como “Jump Man” – daquele primeiro jogo da franquia. Ele até se dá ao trabalho de elogiar Mario e Luigi (Charlie Day) por seu excelente comercial para o negócio de encanamento.
Talvez a aposentadoria de Martinet estivesse em mente durante o desenvolvimento do filme o tempo todo e nós simplesmente não sabíamos disso. Isso certamente explicaria por que suas aparições parecem especialmente apropriadas como uma despedida para uma nova geração, como Rocky de Sylvester Stallone em Crença como mentor de Adonis de Michael B. Jordan.
Atualmente você pode assistir O filme Super Mario Bros. no Peacock e está voltando aos cinemas para o Dia Nacional do Cinema em 27 de agosto.