As críticas estão voando para a comédia de animação adulta da HBO Velma, um spin-off do Scooby-Doo franquia centrada em Velma Dinkley, mas as coisas não parecem boas. Depois que as reações iniciais vieram à tona, Velma lutou para reivindicar uma pontuação de audiência superior a 14% no Rotten Tomatoes, que desde então aumentou para míseros e impressionantes 18%. Entre os muitos, muitos ossos que Scooby-Doo fãs escolheram com o empreendimento solo de Velma Dinkley, há uma questão de representação que precisa ser abordada. Pelo que nos lembramos da velha escola Scooby-Doo mostra como Onde você está! e Mistério Incorporado – exibido de 1969 a 1978 e 2010 a 2013, respectivamente – é que Mystery Inc. são todos indivíduos únicos, relacionáveis e – acima de tudo – simpáticos cujas desventuras na resolução de crimes entretêm jovens por gerações.
da HBO Velma série foi anunciada em fevereiro de 2021 com o anúncio oficial do elenco chegando em outubro de 2022. Nesta reviravolta atrevida, sangrenta e sem censura nas origens de Velma, muitos membros da gangue memorável da Mystery Inc. são notavelmente trocados de raça, uma decisão apoiada pelo showrunner Mindy Kaling, que também dubla Velma. A raça não é a única mudança drástica a partir da qual Velma, um spin-off que – em quase todos os sentidos imagináveis - desrespeita a verdadeira biografia desses ícones da cultura pop. No Velma comentários, críticas e reclamações em toda a Internet, a animação para adultos da HBO é sendo comparado desfavoravelmente para Mistério Incorporadoa série de televisão Cartoon Network e décima primeira encarnação da Mystery Inc. em Hanna-Barbera’s Scooby-Doo franquia. Esta série irônica tornou-se um sucesso instantâneo, solidificando-se como muitos Scooby-Doo favorito dos fãs.
Deixando todas as controvérsias de lado, vamos dizer o óbvio: Mystery Inc. são todos brancos; Scooby-Doo não é marginalizado em seu próprio homônimo; Velma não é canonicamente gay (ainda), embora as dicas sejam imperdíveis e a lista continue. Dito isto, há muito o que descompactar Velmaque – e temos medo de dizer isso – sacrificou autenticidade, nostalgia e boa narrativa para uma série “meta” mais mainstream que mancha o Scooby-Doo nome. Aqui estão alguns — entre outros — problemas que levam Velma empalidecer em comparação com Mistério Incorporado.
Velma é Mindy Kaling personificada… e não no bom sentido
Observações ao redor Velma que apontam a presença avassaladora de Mindy Kaling como a favorita do programa. Na verdade, muitos telespectadores insatisfeitos afirmam que Velma, da HBO, nada mais é do que um inserção animada da própria Kaling. Em uma entrevista com Entretenimento semanal, Kaling tocou na decisão imediata de fazer de Velma um reflexo da etnia sul-asiática de Kaling. Ela disse: “A essência de Velma não está necessariamente ligada à sua brancura. E eu me identifico tanto com a personagem dela, e acho que muitas pessoas se identificam, então é como, sim, vamos torná-la indiana nesta série.”
Não seria exagero dizer que VelmaA iteração de Velma de Velma perdeu sua individualidade para o senso de autopromoção de Kaling, despojando o personagem de tudo o que a torna acessível e reduzindo-a a uma caricatura da personalidade de Kaling. Não é que a etnia sul-asiática de Velma seja um problema, mas a sensibilidade do escritor/intérprete substitui as qualidades canônicas de Velma. (Velma também não é a única personagem a sofrer esse destino. Mas falaremos disso mais tarde.) Considerando que em Mistério Incorporado, Velma é carismática, inteligente e às vezes até pateta, o retrato de Kaling é desnecessariamente inapropriado, muitas vezes sexualizado e, em resumo, bastante idiota. Tudo isso não soa muito como Velma.
Além disso, não havia necessidade de romance em Mistério Incorporado, apenas uma boa e velha investigação. No Velmao personagem titular é visto como alcançável por literalmente todos os outros membros da Mystery Inc., então ela não é apenas uma minoria mal representada, ela nada mais é do que um interesse amoroso – assim como qualquer outra personagem feminina fictícia. Precisamos apontar o fato de que Velma foi recentemente confirmado como canonicamente gay e a HBO ainda escreveu seu personagem com tendências heterossexuais em relação a Fred? Velmaestá escrevendo – em comparação com Mistério Incorporado – é uma bobagem previsível, preguiçosa e de apagamento lésbico.
Fred Jones, o residente megalomaníaco
Todo mundo sabe disso Scooby-Doo‘s Fred é um verdadeiro galã. Ele tem inteligência, charme e – o mais importante – é respeitoso com as mulheres. É bastante óbvio ao longo da data Scooby-Doo Sabe-se que Daphne Blake tem sentimentos românticos por Fred Jones, os quais flertam esporadicamente. No Velma, Fred não está ansiando por Daphne tanto quanto a própria Velma Dinkley, exceto que ele não é o Fred doce, carinhoso e amável que conhecemos. Em vez disso, ele é um megalomaníaco ofensivo e misógino, cujas únicas preocupações na vida são bater em mulheres e exibir sua vaidade.
Além disso, Velma emascula completamente Fred; uma das coisas que fez Mistério Incorporado trabalho é que Fred tem partes iguais de cérebro e coração, assumindo a responsabilidade (como os homens costumam fazer) de salvar as donzelas em perigo, traçar todos os planos e receber o crédito pelo trabalho de outras pessoas. Só que ele não é autoritário quando faz isso. Enquanto isso, VelmaA versão de Fred é um homem fraco e servil, cujo valor é determinado pelas garotas que o acham atraente, não por sua integridade. A carência esmagadora de Fred a esse respeito o retrata como um idiota afeminado e, honestamente, não é uma boa aparência para ele.
Em resumo, Fred é rico, autoritário, esnobe e rude. A sua existência depende unicamente da validação e mesmo VelmaA sinopse oficial do descreve-o como a personificação da “riqueza branca medíocre” e, em seguida, comenta sobre o tamanho de seus órgãos genitais, que – como podemos deduzir de sua atitude de ‘escolha-me’ – não são muito grandes, de acordo com o tópico quente de discussão no subtexto do programa. O que aconteceu com o doce, idiota, ‘faria qualquer coisa por qualquer um’ Fred? Sentimos falta dele.
Daphne é chinesa e de alguma forma mais sexualizada
Nós entendemos. Mindy Kaling é do sul da Ásia, então Velma é indiana. Constance Wu é originalmente taiwanesa, então Daphne é chinesa. Sabemos por que a HBO fez isso, mas porque eles fizeram isso? Vamos admitir que há uma grave falta de representação em Mistério Incorporado; cada personagem principal é branco, então não há muito espaço para inclusão de POC. Salve alguns personagens secundários inúteis e Lena Dupree de Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (talvez o POC mais notável na extensa lista de Hanna-Barbera), não há muita variedade no Scooby-Doo franquia. Garantido.
Ainda assim, além do fato de que Kaling é indiano e Wu é taiwanês, que outro raciocínio poderia defender uma mudança abrupta e impressionante na etnia de Scooby-Dooprotagonistas? Não há um – e esse é o problema. Não estamos apoiando o apagamento do POC de forma alguma. Eles merecem uma voz e presença em nossa mídia, mas adicionar suas etnias a uma história que não exige isso – especialmente quando não acrescenta à narrativa ou os pinta sob uma luz muito lisonjeira – pode ser um insulto para eles como é para Scooby-Doo fãs. O POC luta pela igualdade há anos, apenas para a HBO tornar seu personagem do sul da Ásia completamente desagradável e seu personagem chinês um traficante de drogas. Apenas deixe bem o suficiente sozinho.
Agora que abordamos o primeiro elefante na sala, passaremos para o outro. Daphne não é canonicamente gay em Mistério Incorporado – nem qualquer outra mídia Scooby-Doo – porque ela é o interesse amoroso de Fred, o que é compreensível. Scooby-Doo não permite que os alegados sentimentos da Mystery Inc. um pelo outro – quem quer que seja – ditem a história. É pura diversão para resolver crimes. E isso é tudo que sempre foi. Velma é canonicamente lésbica, então temos nossa representação LGBTQ+ através dela, mas Velma não apenas isca os espectadores provocando Velma e Daphne, mas, como mencionado acima, reduz Velma ao tropo do interesse amoroso do cara principal, e Daphne ao cachorrinho rastejante e doente de amor que fará qualquer coisa pelo afeto de Velma – e ela nem é gay. Mistério Incorporado retrata Daphne como uma pessoa gentil, compassiva e humilde que não considera sua riqueza garantida, mas Velma desgraça POC ao fazer de Daphne, que é chinesa, uma traficante de drogas traumatizada. Isso é o oposto de Fred, que é um homem branco rico, bem-sucedido e procurado.
O status de maconheiro conspícuo de Salsicha
O status de “chapado” de Salsicha tornou-se, ao longo dos anos, arraigado em Scooby-Doo folclore. De fato, a ação ao vivo de 2022 Scooby-Doo filme, estrelado por Matthew Lillard como Salsicha, insinua em várias ocasiões a dependência de drogas de Salsicha, especificamente maconha. Considerando Scooby-Doo começou a ser exibido em 1969, Salsicha provavelmente foi modelado após o estereótipo do maconheiro “hippie” dos anos 70. Obviamente, eles não poderiam ter Shaggy fumando em um programa de TV infantil, então, em vez disso, há uma abundância de piadas apenas para adultos que os jovens nunca entenderiam. Eles não podiam nem fazer referências diretas, então precisava haver um certo grau de obscuridade ao fazer referência ao … “hobby” de Salsicha.
Mais uma vez, Salsicha é trocado de raça em Velma, perdendo sua estética “hippie” desatualizada e, em vez disso, parecendo um rato rastafári, novamente insultando uma população inteira ao insinuar que a cor de sua pele tem – de qualquer forma, forma ou forma – algo a ver com ser um maconheiro. Desumaniza Shaggy, assim como POC, ao assumir que seus estilos de vida são todos iguais e degrada POC ao assumir suas características puramente baseadas nos estereótipos associados ao tom de pele.
Não há muito mais a dizer sobre Salsicha além do fato de que em Mistério Incorporadoele sempre é visto brincando com Scooby, que está totalmente ausente de Velmamas isso nos leva ao nosso próximo ponto.
Scooby-Doo, segure o Scooby
Vamos manter isso curto e simples. Velma está sofrendo de uma grave falta de Scooby-Doo… e mostra. Mesmo a partir de outubro de 2022, quando a HBO lançou o primeiro teaser, Scooby-Doo os fãs estavam coçando a cabeça e se perguntando o que diabos poderia ter possuído o estúdio para apagar Scooby-Doo da história. Não há sequer uma menção ao nome de Scooby, o que é bastante desrespeitoso, considerando que não teria havido um show sem ele. De acordo com Variedadea decisão de deixar Scooby-Doo fora do Velma derivado de “mandatos de estúdio, combinados com a equipe lutando para criar uma versão adulta do personagem”. Vamos reformular isso. “Poderíamos representar todos os outros personagens com estereótipos e suposições ofensivas, mas não conseguimos encontrar uma maneira de arruinar um cachorro falante de desenho animado.” Vamos limpar nossas mãos desse debate.
Mystery Inc. é Velma, e ninguém mais
Enquanto Fred, Daphne e Salsicha aparecem em Velma, não há apenas uma extrema falta de Scooby-Doo, mas também uma quantidade arrogante de Velma. Agora, não vamos colocar o pé na boca cedo demais. Velma é sobre Velma. Ela está no título. No entanto, isso não significa que a HBO deva degradar qualquer um dos outros membros da gangue. A Mystery Inc. não seria a Mystery Inc. sem todos os envolvidos, cada um servindo a um propósito específico e útil. No Mistério Incorporado, assim como qualquer outra iteração de Scooby-Doo, há uma parcela justa de deveres e responsabilidades entre a gangue; Fred é o líder destemido; Daphne é um gênio secreto e uma donzela em perigo (que muitas vezes força a criatura a sair do esconderijo); Velma é o gênio direto que encontra as pistas; e Salsicha e Scooby são os adoráveis bufões usados como isca – às vezes com um toque ocasional de gênio. No Velma, é um show de uma mulher. Existe a mentalidade de “Mystery Inc. não seria nada sem mim”, e não é uma boa aparência para Velma.