Foto de Ernesto Ruscio/Getty Images
Sem dúvida, um aspecto difícil do reino cinematográfico é a capacidade de atores e atrizes se transformarem em seus personagens e falarem em uma variedade de sotaques diferentes dos seus. E como Harry Styles nos mostrou em meu policial – onde o ator britânico foi criticado por alternar entre sotaques em um período de tempo limitado – a habilidade é muito mais difícil do que parece. E, no entanto, isso certamente não impede os cinéfilos de escolher quando um ator mantém seu sotaque nativo ou quando o muda.
No Twitter, o usuário @Srirachachau aproveitou para comparar atores notáveis da Marvel Daniel Kaluuya e Tom Holland – ambos são britânicos. De um lado, Holland, que interpreta Peter Parker/Homem-Aranha no mais recente filme da Sony homem Aranha filmes, fala com sotaque americano nos filmes. Por outro lado, Kaluuya, que interpreta Hobie Brown/Spider-Punk em Homem-Aranha: Além do Aranhaverso, mantém seu sotaque britânico no filme. Em seu argumento, @Srirachachau observa que Kaluuya “não esqueceu quem ele é” (mantendo seu sotaque britânico), enquanto rotula Holland de “uma fraude” por usar um sotaque americano em filmes.
Dando um passo para trás, vale a pena notar que Kaluuya utilizou um sotaque americano no passado – especificamente em Jordan Peele’s Sair. Dito isto, Holland exibiu seu sotaque britânico nativo em uma infinidade de filmes em sua própria filmografia. Independentemente de qual sotaque está sendo apresentado, é difícil discordar que ambos os atores são extremamente talentosos por si só.
Homem-Aranha: Além do Aranhaverso está sendo exibido nos cinemas agora.