Se você nunca ouviu falar do “Sixties Scoop”, então definitivamente precisa assistir a uma nova série da PBS que foi originalmente criada para o serviço de streaming Crave do Canadá. Envolve uma mulher que foi apanhada na remoção em massa de crianças indígenas das suas famílias por agências provinciais de serviços de proteção à criança; a maioria dessas crianças ingressou no sistema de bem-estar infantil e muitas vezes foi adotada por famílias não indígenas. Nesta história, uma mulher de uma família judia de Montreal quer encontrar a família de onde foi tirada e decide fazer exatamente isso. PASSARINHO: TRANSMITIR OU PULAR? Tiro de abertura: Após uma explicação sobre o “Sixties Scoop”, uma política canadense em que crianças indígenas foram removidas à força de suas famílias, vemos um cenário bucólico. “1968. Reserva Long Pine, Saskatchewan.” A essência: A família Little Bird está dormindo em sua casinha, os três mais novos dos quatro filhos dormindo na cama com os pais. Uma das meninas acorda, calça as botas e corre até o banheiro para ir ao banheiro, e fica hipnotizada pelo sol que brilha através das ripas. A mãe das crianças, Patti (Ellyn Jade) fará suas tarefas habituais enquanto seu amoroso marido Morris (Osawa Muskwa) sai para caçar veados com seu filho mais velho, Leo (Braeden Clarke). É a primeira caçada de Leo e ele sabe que é algo que precisa aprender para ajudar a alimentar sua família. Cortamos para 1985 em Montreal, numa festa de noivado numa casa enorme. Esther Roseblum (Darla Contois), uma estudante de direito, vai se casar com seu noivo David (Rowen Kahn), e a família dele está lhes oferecendo uma tarefa luxuosa. A mãe de Esther, Golda (Lisa Edelstein), está sozinha, fumando. Todos da sinagoga estão lá, e ela sente que eles não têm nada em comum com nenhuma daquelas pessoas chatas. Os pais de David conversam com ela – sua mãe a chama de “exótica” – assim como o pai de Esther e sua atual esposa. É uma festa de noivado bastante típica que famílias judias de classe média alta organizavam nos anos 80; David até ajuda Esther a relaxar, levando-a até a escada dos fundos e tocando-a. Em 1968, enquanto Morris e Leo estão caçando, Bezhig (Keris Hope Hill), de 5 anos, e seu irmão Nizh (Gideon Starr) estão na beira da estrada, enquanto sua mãe lava roupa em casa. Nizh atira uma pedra na estrada que atinge um carro da polícia. O policial para, persegue as duas crianças e agarra as duas. Eles conhecem dois assistentes sociais dos Serviços de Proteção à Criança, uma assistente social veterana chamada Jeannie (Janet Kidder) e uma jovem assistente social idealista chamada Adele (Alanna Bale), na casa dos Little Birds. Enquanto Adele percorre a casa e percebe que não há encanamento ou eletricidade – nenhum dos quais está disponível na reserva – ela levanta acusações de negligência dos pais para levar Bezhig e Nizh, junto com sua irmã mais nova Dora (Charlotte Cutler), a quem Patti tentou se esconder, indo para um internato bem longe da reserva. Enquanto isso, em Montreal de 1985, Esther ouve a mãe de David lamentar o fato de seu filho estar noivo de “um deles”, um indígena adotado por uma família judia. A única graça salvadora para ela parece ser que Esther não gosta de “drogas”. Claro, isso perturba Esther e ela diz à mãe que quer ir para casa. Golda chama a mãe de David de “idiota”, mas não é exagero pensar que esta está longe de ser a primeira vez que Esther ouve pessoas dizerem essas coisas sobre ela. Foto de : Crave De quais programas você lembrará? Passarinho, criado por Hannah Moscovitch e Jennifer Podemski, tem poucos paralelos. Pode haver elementos de um show como Os Fosters lá, mas dado que a série é baseada em uma política bastante desprezível da vida real em relação aos povos indígenas, isso é um exagero. Nossa opinião: Moscovitch e Podemski dedicam seu tempo para montar a história de Esther/Bezhig no primeiro episódio de Passarinho, mostrando o quão diferente era o ambiente em que ela foi adotada daquele em que ela foi levada quase 20 anos antes. Na série, Esther quer voltar a ser Bezhig, encontrar sua família biológica e descobrir mais sobre a comunidade indígena da qual foi tirada à força pelo governo provincial. É certamente um conto de advertência sobre como o mau tratamento dispensado às populações indígenas continua até hoje, como aponta um gráfico no final do primeiro episódio. Mas a forma como os três filhos mais novos dos Little Birds lhes foram tirados, por motivos jurídicos muito duvidosos, mostra realmente o quão trágico foi o “furo dos anos 60”, como veio a ser chamado. A atitude dos assistentes sociais do CPS pode ser vista no contraste entre Jeanine e Adele; enquanto os policiais perseguem Patti aos gritos, que sabe exatamente o que está para acontecer, Jeanine acende um cigarro e se apoia no capô do carro. Esta certamente não é a primeira vez que ela vê isso, e seu objetivo é proporcionar a essas crianças uma “vida melhor”, pelo menos o que é definido como uma vida melhor por funcionários brancos do governo que não vivem na reserva. Será interessante ver a adulta Bezhig deixar a vida que conhece desde os cinco anos, e provavelmente colocar seu relacionamento com David em espera, apesar do fato de ela o ter chamado de “meu beshert”, para encontrar sua família biológica. Contois assume uma figura poderosa como Bezhig/Esther, aparentemente tão sólida enquanto caminha pela festa de noivado, mas derrubada por palavras que ouviu durante toda a sua vida. À medida que ela sai em busca de sua família biológica, esperamos ver sua confiança aumentar à medida que ela se aproxima de quem realmente é seu verdadeiro eu. Sexo e Pele: Como mencionamos acima, David toca Esther enquanto eles se beijam na escada.Foto de despedida: Bezhig, de cinco anos, recebe ordem de voltar para a cama no internato, embora diga à mulher que os supervisiona que sua irmã Dora ainda está tossindo. Após ouvir os comentários desagradáveis de sua futura sogra, Esther deita-se na cama e relembra aquele dia. A câmera gira para mostrar ambas as versões de Bezhig deitadas verticalmente. Estrela Adormecida: Nós gostamos de Lisa Edelstein como a mãe de Bezhig / Esther, Golda. Agora divorciada do pai de Esther, ela não parece ser a típica mãe branca que adotou crianças indígenas sem qualquer tipo de preocupação sobre como aconteceu a adoção. Ela apoiará a jornada de sua filha? Esperamos que sim, e pensamos que a razão pela qual Edelstein foi contratado para interpretar Golda é que ela será um fator significativo na busca de Esther. Linha mais piloto: Quando David diz a Esther que quer mostrar algo a ela, o amigo de Esther diz: “O que é isso? Seu pau? Ele zomba disso, mas adivinhe? Nosso chamado: TRANSMITIR. O primeiro episódio de Passarinho avança um pouco devagar, mas conta uma história poderosa sobre uma mulher indígena que quer encontrar a família da qual foi tirada à força quando era criança. Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não se engana: é viciado em TV. Seus escritos foram publicados no New York Times, Slate, Salon, RollingStone. com, VanityFair. comFast Company e em outros lugares. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=823934954307605&version=v2.8”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags